1. tôi thấy thầy giáo dạy môn hình học của tôi ở trường trung học.thầy Rucell cười gượng gạo dưới cái bộ râu rậm rậm

Rucell's wry smile under his handlebar mustache.

2. " Tôi là đàn ông 45 tuổi, cao 1 mét 9, thể hình cường tráng, có râu rậm rạp.

" I'm a 45-year-old man, 6'4 ", extremely heavy build, " big bushy beard.

3. Con chó thường có đuôi hơi cong lên, và mặt của nó có bộ ria mép và bộ râu rậm rạp.

The dog normally carries its tail curved slightly upward, and its face has a bushy moustache and beard.

4. trong bụi rậm,

in the bushes,

5. Vào bụi rậm mau.

Into the brush!

6. Trong bụi rậm.

In the bushes.

7. Trốn trong bụi rậm.

Hide in the brush.

8. Phát quang bụi rậm ...

Trim the bushes...

9. Lá trong rừng rậm.

Leaves in a forest.

10. Cái bụi rậm to nhất.

The bush is the biggest.

11. Mày trốn trong bụi rậm.

You hide over here in the brush.

12. " Keo dưỡng râu. "

" Mustache wax. "

13. Các lá rậm lông phía dưới.

The Hair Down There.

14. Thăm dò trong rừng rậm.

This is exploration in the jungle.

15. Râu thì cứng ngắc.

He bristles with hair.

16. Có râu có ria?

Beard whiskers?

17. Cái bụi chắc phải rậm lắm.

It must be one hairy dump.

18. Nó đi lạc trong bụi rậm.

She got away in the brush.

19. Thông thường chúng có hai cặp râu hàm trên và một cặp râu cằm, mặc dù ở cá tra dầu trưởng thành chỉ có các râu hàm trên.

Usually, they have two pairs of barbels, maxillary barbels and one pair of chin barbels, though adult Mekong giant catfish have only maxillary barbels.

20. Râu không hợp với ông.

A beard doesn't suit you.

21. Hoặc... 1 chòm râu khêu gợi.

Or... a sexy beard.

22. Hay là đưa cô nàng vô bụi rậm?

Or take her into the bushes!

23. Tôi tự cạo râu cho mình.

I do my own shaving.

24. Cạo râu bằng mảnh kính chắc?

Did you shave with a piece of glass?

25. Hắn có tóc đen và dày, lông mày rậm.

He has dark hair and thick, bushy eyebrows.

26. Tôi nhìn lên các cành cây đầy rậm lá.

I looked up at the leafy branches.

27. Cụm từ "nuôi dưỡng bộ râu" được giải thích theo những cách khác nhau, hoặc là áp dụng một khuôn mặt cạo râu sạch sẽ hoặc chỉ loại trừ râu quá dài.

The phrase "nourishing a beard" was interpreted in different ways, either as imposing a clean-shaven face or only excluding a too-lengthy beard.

28. Từ hàng trăm thước trong khu rừng rậm?

From over a hundred yards in a dense forest?

29. Vâng, tôi để nó ở trong bụi rậm ngoài kia.

Yeah, out in the scrub.

30. Núi của đền thờ sẽ như non cao rừng rậm.

And the mountain of the House* will become like high places in a forest.

31. 4 Họ hái rau sam biển trong bụi rậm;

4 They gather the salt herb from the bushes;

32. Gã Râu Xám già chịu mất mặt.

Old Greybeard surrendered his dignity.

33. Râu của ổng thơm mùi nước hoa.

His beard smelled of eau de cologne.

34. Áo khoác da, râu ria xồm xàm...

Leather vest, mustache.

35. Có cả kéo và dao cạu râu.

There's also some scissors and a razor.

36. Cậu vẫn chưa lạc lối trong rừng rậm đấy chứ?

Haven't got lost in the woods, have you?

37. Chào Bố. Dao cạo râu của Marek đây.

Hey, Dad. I got Marek's clippers.

38. Cá da trơn có thể có tới 4 cặp râu: mũi, hàm trên (ở hai bên miệng), và 2 cặp râu cằm, mặc dù ở các loài khác nhau thì các cặp râu có thể không có.

Catfish may have up to four pairs of barbels: nasal, maxillary (on each side of mouth), and two pairs of chin barbels, even though pairs of barbels may be absent depending on the species.

39. Chỉ có mùi kem cạo râu hắn thôi.

Just the smell of his aftershave.

40. Ngài Clifford thích tự mình cạo râu.

Sir Clifford prefers to shave himself.

41. Max, anh ta đi vào trong đám bụi rậm sau nhà.

Max, he's heading through the woods out back.

42. Khu vực Pa Daet ban đầu là rừng rậm thuộc Phan.

The area of Pa Daet was originally dense forest of the Phan District.

43. Chúng có đuôi dựng lên, râu là nổi bật trên con dê đực, và khoảng 40% dê nái cũng có râu khá nổi bật.

They have an erect tail; beards are prominent on the males, and about 40% of the females also have prominent beards.

44. Cát làm cho râu của tôi lởm chởm.

The sand makes my whiskers all scratchy.

45. Cô Martha kêu tôi cạo râu cho anh.

Miss Martha said I was to shave you.

46. Nó có một cái cằm trắng và râu.

He has a white moustache and beard.

47. Tôi chạy quanh thổi bong bóng và vẽ râu

I'm gonna play around with the bubbles and make a little beard.

48. Và còn để vương thức ăn lên râu nữa.

And he had sauce in his beard.

49. Tôi có thể sờ râu của ông được không?

Can I touch your beard?

50. Tóc ông cắt ngắn và không để râu.

He would have had short hair and have been clean-shaven.

51. Anh bắt đầu cạo râu rồi đấy à?

You start shaving your face?

52. Vũ khí không phải tất cả mọi thứ trong rừng rậm.

Weapons aren't everything in the jungle.

53. Còn ông là mẹ Teresa râu cổ xồm xoàm.

Yeah, you're Mother Teresa with neck beard.

54. Chúng uốn khúc qua các thung lũng, hẻm núi, và rừng rậm.

They wind their way through valleys, canyons, and forests.

55. Thuốc lá và dao cạo râu và tình dục.

Cigarettes and razor blades and sex.

56. Lông lá rậm rạp thì không thích hợp cho Hoàng Thân.

Hair down there's not an option for His Highness.

57. Hoặc tìm dấu chân anh còn lại đâu đó trong bụi rậm.

Or finding your footprints left somewhere in the bushes.

58. Rừng rậm từng bao phủ đảo cho đến thời kỳ Trung Cổ.

These forests were still fairly extensive until the medieval era.

59. Sáu tuần thiếu ánh sáng đã làm cho lông mọc rậm đen.

the six weeks without light had caused the hair to grow thick and black.

60. Vậy là cuối cùng ngài cũng quyết định cạo râu.

So you shaved your beard after all.

61. " Năm hộp mực, " người đàn ông với bộ râu đen.

" Five cartridges, " said the man with the black beard.

62. Mọi đầu đều cạo trọc,+ mọi râu đều cạo nhẵn.

Every head is shaved bald,+ every beard is clipped.

63. Ông biết đấy, giải phóng nô lệ, bộ râu ấn tượng.

You know, freed the slaves, great beard.

64. Tôi đang nói với cậu là cậu đã không cạo râu. "

I'm telling you you didn't shave. "

65. Vậy cái lọ kế bên lọ kem cạo râu là gì?

Bottle next to the shaving cream.

66. Tôi có kem cạo râu, lưỡi dao cạo, kem đánh răng,

I got shaving cream, razor blades, toothpaste.

67. Bà ta còn nói tôi như sơn râu lên mép,

You paint a mustache on a Volkswagen, she says,

68. Tôi tự cạo râu lần đầu tiên sau 10 năm.

I shaved myself for the first time in 10 years.

69. Con sẽ ra sao giữa các bụi rậm dọc sông Giô-đanh?

How will you fare among the dense thickets along the Jordan?

70. Hầu hết các hoàng đế Trung Hoa của triều đại nhà Minh (1368-1644) xuất hiện với râu mép hoặc bộ râu dài trong các bức tranh chân dung.

Most Chinese emperors of the Ming dynasty (1368-1644) appear with beards or mustaches in portraits.

71. Ai không chịu cạo râu, bước lên trước một bước.

All those refusing to shave, take one step forward.

72. Rồi Áp-ra-ham thấy một con cừu bị mắc sừng trong bụi rậm.

Then Abraham saw a ram caught by its horns in the bushes.

73. Nơi làm tổ: Cây cối, bụi rậm và chuồng chim thu hút chim rừng.

Nesting sites Trees, shrubs, and suitable nesting boxes attract woodland species.

74. Dân Giu-đa thực hành sự thờ phượng vô luân dưới cây rậm

Judah practices immoral worship under every luxuriant tree

75. Hay đi cắm trại trong những khu rừng xanh rậm rạp ở California.

I've taken them camping in the kelp forests of California.

76. Nó đến mọi núi cao và dưới mọi cây rậm lá để làm điếm.

She has gone up on every high mountain and underneath every luxuriant tree to commit prostitution.

77. Ông râu xồm, ông đừng có doạ nạt tôi như vậy.

Big beard, don't scare me!

78. Để cạo râu , hãy dùng chiếc dao cạo sắc và sạch sẽ .

For the shave , use a clean , sharp razor .

79. Họ sẽ xuất hiện mày râu nhẵn nhụi, ăn mặc đàng hoàng...

They would appear clean-shaven, well dressed...

80. Ở nhà anh chỉ dùng máy cạo râu điện thôi mà

You only use electric shavers at home