1. Chúng tôi bị đau lòng xé ruột”.

We are crushed at heart.”

2. Rượu nguyên chất sẽ đốt cháy ruột gan.

The straight stuff would blister boot leather.

3. Thế nhưng, tôi vẫn hoảng hốt khi nghe tiếng thét xé ruột của Loida, con thứ ba của tôi, khi nó chào đời.

Still, I was not prepared for the heartrending screams of Loida, my third child, as she came into the world.

4. Tuy vậy, sự kiện vẫn là một số con cái chống lại cha mẹ và phạm những điều vô luân làm cha mẹ của chúng đau lòng xé ruột.

The fact remains, though, that some children rebel and do immoral things to the great hurt of their parents.

5. Tế bào hồng cầu sẽ bị xé vụn khi cố chen qua các chỗ tắc giống như 1 gã béo ở trong 1 quán rượu đông đúc.

Red blood cells end up getting shredded as they squeeze past the clot, like a fat guy in a crowded bar.

6. Ruột cừu.

Sheep's intestine.

7. Viêm ruột thừa

Appendicitis

8. Cha mẹ ruột

The Biological Parent

9. Ruột thừa ấy?

Her appendix?

10. Cấu xé như ác quỷ

Bites like the devil

11. Hắn muốn xé tôi ra à?

Did he want to tear me apart?

12. Nó lao vào tôi cắn xé.

It tore my shit up.

13. Rượu (rượu nếp, rượu gạo hoặc rượu vang...)

(Do you want beer or wine?) — Bere.

14. Câu Sam-sôn xé con sư tử “như xé con dê con” có hàm ý rằng xé dê con là một thực hành phổ biến vào thời ông không?

Does the statement that Samson ripped apart a lion “just as someone tears a male kid in two” suggest that the tearing apart of young goats was a common practice in his day?

15. Phổi, lá lách, ruột

Lung, pancreas, bladder....

16. Gaius Germanicus, " Caligula, " Giết hại em gái ruột của mình, hành hạ con ruột...

Gaius Germanicus, " Caligula, " murdered his own sister, impregnated with his own child.

17. Đau ruột thừa à?

Appendicitis?

18. Cậu bị giằng xé, tôi hiểu.

You're torn. I understand.

19. Kronos sẽ xâu xé trái đất.

Kronos will dismantle the earth.

20. Chúng ta cắn xé lẫn nhau

Us tearing at each other.

21. Bị ở ruột thừa.

Colon cancer.

22. Cậu xé nát tờ giấy chép lại!

You ripped the paper out of the court reporter's machine!

23. Một nỗi đau cứ thế giằng xé...

There's a pain goes on and on

24. Máu me lòng ruột.

Blood and guts.

25. Làm anh cười đau ruột.

Cracks me up.

26. Cha ruột của cậu ư?

Your own father?

27. Cha mẹ ruột của con.

My parents.

28. Ông ấy chuyên xài máy xé giấy.

The man was a dedicated shredder.

29. “Xâu xé có nghĩa là ‘hành hạ.’

“Racked means ‘tortured.’

30. Như máu mủ ruột già.

Would that blood were our bond.

31. Cổ bị viêm ruột thừa.

She's got appendicitis.

32. Ông không có ruột thịt.

You have no kin.

33. Khí ở trong ruột già.

Air in the colon.

34. Viêm ruột thừa là gì ?

What is appendicitis ?

35. Họ lấy ruột gan ra.

They're taking the organs out.

36. Chúng ta bị xé ra như kẹo bông.

Pulled us apart like cotton candy.

37. Trái tim cô giằng xé giữa đôi bên.

Your heart is torn between the two.

38. Chúng tôi tìm thấy một chỗ phù trong ruột và không khí trong mạch máu ruột anh ta.

We found intestinal edema and air in the blood vessels.

39. Ruột nó thường bao gồm nhiều ruột thừa, một số trong đó có thể dài hoặc phân nhánh.

The intestine often includes numerous diverticulae, some of which may be long or branched.

40. Ruột em đang co thắt.

Your stomach's cramping.

41. Bị kẹt trong màng ruột.

He's stuck in the superior mesenteric.

42. Máu, ruột gan, bạo lực!

Blood, guts, violence!

43. Con bé bị chảy máu ruột.

She has intestinal bleeding.

44. Ruột thừa đã bị cắt đi.

It's had its appendix removed.

45. Khi con bé đau ruột thừa.

When her appendix burst.

46. Các triệu chứng viêm ruột thừa

Symptoms of appendicitis

47. Hai con vật vồ lấy tay và cắn xé.

They poke each other with their muzzles and bite.

48. Giằng xé giữa hai cách nhìn sự việc.

Torn between two ways of seeing things.

49. Không thì tôi sẽ xé toác nó ra.

Or maybe it'll rip this thing apart!

50. Con chỉ cần xé nhãn đi... bởi vì...

You just have to take off the tag... because...

51. Lúc nào cũng đầy thú bị cắn xé.

His lairs with torn animals.

52. Đoàn tụ với anh chị ruột

United With Siblings

53. Thì con sẽ chết lòi ruột!

Then I would surely die with pierced guts

54. Có thể là viêm ruột thừa.

It might be appendicitis.

55. Mớ giấy xé bỏ đó là 1 tấm ảnh.

The shredded papers was a photo.

56. Những con chó tới cắn xé hết chân anh.

Dogs come and rip your feet off.

57. Đức Giê-hô-va đã bảo ông xé đó.

Jehovah told him to do it.

58. Cậu thẳng ruột ngựa quá đấy!

Well, you're awful goddamn blunt!

59. Bắc cầu ruột có thể gây suy giảm hấp thụ bằng việc làm một đoạn ruột bị thắt.

Gastric bypass could cause malabsorption by creating a blind loop of bowel.

60. Sao Bill xé lá thư ra từng mảnh vậy?

Why did Bill tear the letter into pieces?

61. Nếu viêm ruột thừa để lâu không cắt , nó có thể bị vỡ hoặc đứt do ruột bị đè nặng .

If the infected appendix is not removed , it can eventually burst or rupture from the buildup of pressure .

62. Bệnh viêm ruột thừa được điều trị bằng phẫu thuật để cắt bỏ đoạn ruột thừa bị viêm .

Appendicitis is treated with surgery to remove the infected appendix .

63. Giết chính cha ruột mình à?

His own father?

64. Chị ấy là chị ruột tôi.

She is my blood.

65. Tiếc đứt ruột nhé, Kênh 5.

Eat your heart out, Channel 5.

66. Cắt bỏ đoạn ruột hoại tử.

Take out the dead bowel.

67. Ruột của hắn như 1 con lợn.

Gut him like a pig.

68. Vụ nổ đầu tiên xé toang khu vực y tế.

The first explosions tore open the entire medical section.

69. Khi bầy sói cấu xé nhau giành giật đàn cừu.

When wolves devour each other it is the shepherd's business

70. Ngài trút nó vào ruột hắn.

Raining it down upon him into his bowels.

71. Viêm ruột hoại tử là gì ?

What is NEC ?

72. 7 Có kỳ xé rách,+ có kỳ may vá;

7 A time to rip apart+ and a time to sew together;

73. Chẳng có gì để cấu xé như của ngài.

Nothing that you'd call up to scratch.

74. Ông ta muốn cắn xé em, không phải tôi.

He wants to bark you, not me.

75. Trả tiền lại đi, rồi em sẽ xé nó

Pay it back, I'll happily tear it up.

76. Cô ấy có vẻ hơi sốt ruột.

She's a little bit anxious.

77. Anh vẫn là ruột thịt của em.

You're still my blood.

78. Anh cố giết em ruột mình, Caleb.

You tried to kill your own sister, Caleb.

79. Ruột của thằng bé lồng vào nhau.

His intestine was folded into itself.

80. Cô thối rữa tới tận ruột gan.

You're rotten to the core.