1. Rào cản ngôn ngữ không ngăn được tôi.

Language can't math me.

2. Có sân rộng, hàng rào trắng, một ga-ra cho hai xe.

There's a big yard, picket fence, two-car garage.

3. Rồi bạn nhìn thấy một hàng rào cao ngăn một phần của công viên.

You notice a high fence blocking off a certain area.

4. Thủ lĩnh, bảo vệ hàng rào, ngăn bọn Vô môn phái chém giết lẫn nhau.

Leadership, guarding the fence... or keeping the Factionless from killing each other.

5. Vì vậy thuyết định mệnh dựng lên hàng rào ngăn cách Đức Chúa Trời và nhân loại.

Fatalism thus erects a barrier between God and man.

6. Bằng cách dồn những bầy thỏ xâm lăng vào các sân rào, nơi chúng sẽ chết, hàng rào này đóng vai trò như một cái lưới khổng lồ.

By funneling the advancing rabbits into holding yards, where they died, the fence acted like a giant net.

7. Chúng ta có thể vượt qua bất cứ rào cản nào ngăn trở việc thi hành thánh chức

We can overcome any hurdles that may keep us from the ministry

8. Khi chúng ta xây rào ngăn cách nhau và chúng ta lại đánh với nhau, virut tung hoành.

When we build barriers amongst ourselves and we fight amongst ourselves, the virus thrives.

9. 10 Quả thật, Luật pháp đã là một hàng rào ngăn cách người Do-thái với dân ngoại.

10 The Law had, in fact, fenced the Jews off from the Gentiles.

10. Cảnh sát thành phố Marneuli đã đặt những rào cản để ngăn Nhân Chứng đến địa điểm hội nghị.

Police from the city of Marneuli set up roadblocks to stop the Witnesses from reaching the convention location.

11. TAC- 50 là có khả năng ngăn chặn một chiếc xe 20 sân bóng đá

The TAC- 50 is capable of stopping a vehicle football fields 20

12. Bao bì hàng rào thụ động thường có thể giúp kiểm soát hoặc kéo dài thời hạn sử dụng bằng cách ngăn chặn sự truyền các chất gây hại, như độ ẩm hoặc oxy, qua hàng rào.

Passive barrier packaging can often help control or extend shelf life by blocking the transmission of deleterious substances, like moisture or oxygen, across the barrier.

13. Như một hàng rào, Luật pháp ngăn cách họ khỏi những thực hành đồi bại của các dân không nằm trong giao ước ấy.

The Law served as a fence, separating them from the corrupting practices of people not under this arrangement.

14. Cảnh sát khu vực đã cách ly toàn bộ sân bay bằng rào chắn và lối vào khu vực này đã bị khóa kỹ.

Local police have secured the entire airport in a lockdown and access into the area is blocked.

15. Nếu có thì chắc hẳn bạn đã được ngăn cách an toàn với con vật ấy, có lẽ bằng hàng rào của vườn bách thú.

If you have, most likely you were safely separated from the beast, perhaps by the fence of his enclosure at a zoo.

16. Đường đi không được lát gạch, cũng không được đổ bê-tông, Khu ấy cũng không có hàng rào để ngăn cách các ô đỗ xe.

It didn't have any paved roads in it, it didn't have the concrete slabs, it didn't have fencing to portion off your trailer slot from other trailer slots.

17. Vì có năm đứa con nhỏ phải lo cơm ăn áo mặc, nên họ không có đủ tiền để làm hàng rào cho sân nhà.

Because there were five small children to feed and clothe, there was not enough money to fence the yard.

18. FLNKS "tổ chức tẩy chay các cuộc bầu cử cấp lãnh thổ tại Nouvelle-Calédonie, phá hòm phiếu và lập rào chắn ngăn người dân bỏ phiếu."

FLNKS "organized a boycott of the territorial elections in New Caledonia, smashing ballot boxes and setting up roadblocks to prevent people from voting."

19. Như mưa rào!

Cloudbursts.

20. Tiếp tục chuyến hành trình, chúng tôi đến một khu vực khác, nơi bị ngăn cách với thế giới bên ngoài bởi một hàng rào kẽm gai cao ngất.

Traveling on, we soon arrived at another zone, with a towering barbed-wire fence separating it from the rest of the world.

21. Hàng rào (Soreg)

Barrier (Soreg)

22. Kiểm tra hàng rào!

Survey the perimeter!

23. Trong một dịp, nó đã bắn phá sân bay tại Maleme trên đảo Crete nhằm ngăn chặn máy bay Đức cất cánh từ đây.

On one occasion she bombarded the airfield at Maleme on the island of Crete to prevent German aircraft from taking off.

24. Chuồng chiên là gì: Một bãi rào kín giản dị, một hàng rào bằng tường.

What it is: A simple pen, a walled enclosure.

25. ... và mưa rào rải rác.

... and scattered showers.

26. Bóng vượt qua hàng rào

The ball passes through the barrier

27. Sinh thiết cái hàng rào.

Biopsy the barrier.

28. Hãy theo dôi hàng rào.

Keep watching the fence.

29. Mùa 21 xuất hiện một rào cản mới: Double Blind U-Turn (Rào càn Kép Ẩn danh).

In season 21, a "Blind Double U-Turn" was included, incorporating the rules of a Blind U-Turn and a Double U-Turn.

30. 'Mưa rào ́ của Hwang Sun- won.

Shower by Hwang Sun- won.

31. Vượt qua hàng rào ngôn ngữ

Breaking Language Barriers

32. 1 vừa nhảy qua hàng rào

One just slipped the fence.

33. Cầu nối, không phải rào cản

A Bridge, Not a Barrier

34. Hàng rào (Soreg) Sa-lô-môn

Barrier (Soreg) Colonnade

35. Cậu sắp húc vào rào đấy!

You're going to hit the gates!

36. Phải kéo rào cho xong đã.

We need to finish putting up the wire.

37. Như mưa rào trên cây cỏ,

Like showers of rain on vegetation

38. Vượt qua rào cản ngôn ngữ

Breaking the Language Barrier

39. Nó lại nhảy qua hàng rào rồi.

He must've jumped over the fence again.

40. □ Rào cản ngôn ngữ với người thân.

□ A language barrier at home.

41. Nó không vượt qua hàng rào máu-não.

It does not cross the blood–brain barrier.

42. Cô thấy hàng rào kẽm gai đó không?

See that barbed wire?

43. Đừng e ngại rào cản về ngôn ngữ.

Do not be intimidated by the barrier of communication.

44. Hàng rào phía sau dẫn đến đất tư.

these fences back up to personal properties.

45. Kiểu như là hàng rào giữa máu-não.

It's a blood-brain barrier thing.

46. Không, hàng rào to lắm, sẽ ổn thôi.

No, the hedges are big, it'll be fine.

47. Tôi leo qua rào và nhảy vào trong.

I climbed the fence and jumped in.

48. Họ nhận ra điều đang xảy ra ở vùng đồi, và quyết định ngăn chặn nó thi hành các điều luật và yêu cầu giấy phép phải xây dựng có trách nhiệm cũng như tu bổ sân gôn để ngăn không cho đất đá rơi xuống vịnh và ngăn chất hóa học tràn vào vịnh và cả vùng vịnh được hồi sinh.

They recognized what was happening on the hillside and put a stop to it; enacted laws and made permits required to do responsible construction and golf course maintenance and stopped the sediments flowing into the bay, and stopped the chemicals flowing into the bay, and the bay recovered.

49. Một số hàng rào bảo vệ sinh vật khỏi bị nhiễm trùng, bao gồm các hàng rào cơ học, hóa học và sinh học.

Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers.

50. Người Hàn thích phim buồn là vì ́Mưa rào'.

Koreans like sad movies all because of'Shower'. Shower?

51. Anh bảo là do quẹt vào hàng rào mà.

You said you cut your arm on a fence.

52. Tôi muốn nới lỏng hàng rào quanh mục tiêu.

I want a loose cordon around the target.

53. Vì vậy bạn hãy sử dụng sức mạnh của mình để xây lên những bức tường và ngăn mọi người ở bên ngoài, hoặc bạn có thể phá vỡ hàng rào ấy và chào đón mọi người vào trong.

So you may use your power to build walls and keep people outside, or you may use it to break barriers and welcome them in.

54. BÀI TRANG BÌA | VƯỢT QUA RÀO CẢN NGÔN NGỮ

COVER SUBJECT | BREAKING THE LANGUAGE BARRIER

55. Tôi muốn nói là: hãy gỡ bỏ rào cản.

So I would say: bring down these walls.

56. Hàng rào phía trên đường đua, hướng 2 giờ.

Mounting enclosure just off the track, 2:00.

57. Hàng rào cao cũng góp một phần bảo vệ.

High perimeter wall which helps.

58. Vượt qua rào cản ngôn ngữ trong gia đình.

How to overcome the language barrier at home.

59. Tuy nhiên, chúng đã leo được qua hàng rào.

The rabbits, however, climbed over parts of the fence.

60. Chuyển đổi rào cản - Đôi khi, khách hàng có thể gặp khó khăn hoặc tốn kém khi chuyển đổi nhà cung cấp Thuế quan - Thuế đánh vào hàng nhập khẩu ngăn doanh nghiệp nước ngoài xâm nhập thị trường trong nước.

Switching barriers - At times, it may be difficult or expensive for customers to switch providers Tariffs - Taxes on imports prevent foreign firms from entering into domestic markets.

61. Nhà hát này có các dàn diễn viên đa chủng tộc trong các vở kịch cổ điển, phá vỡ các rào cản chủng tộc đã từng được chấp nhận như tiêu chuẩn cho các buổi biểu diễn sân khấu.

The theater featured multi-racial casts in classical plays, breaking racial barriers that were once accepted norms for theatrical performances.

62. Quả nhiên, rào cản đầu tiên chính là giá cả.

Well, one obvious barrier is cost.

63. Sự khác biệt văn hóa và rào cản ngôn ngữ

Culture Gaps and Language Barriers

64. Đừng thò đầu của mình qua hàng rào kẽm gai.

Don’t put your head through the barbed-wire fence.

65. Họ dựng một hàng rào mới có dây kẽm gai.

There's a new fence with barbed wire.

66. Rất ngăn nắp.

It's very organized.

67. Bảo vệ nói hàng rào vô hình... rất chắc chắn.

Security said the invisible fences were a no-fail.

68. Làm sao ngươi đã vượt qua được Bức rào chắn?

How did you breach the Barrier?

69. Đứng ngay chỗ anh đứng, dựa lưng vô hàng rào.

Standing like you, with his back to the fence.

70. Vượt qua rào cản ngôn ngữ—Nhìn vào hậu trường

Breaking the Language Barrier—A Look Behind the Scenes

71. Cạnh tranh độc quyền: Rào cản gia nhập trung bình.

Monopolistic competition: Medium barriers to entry.

72. Làm cách nào mà anh phá hàng rào bảo vệ?

I heard you broke the perimeter.

73. 19 Đường kẻ lười biếng như hàng rào cây gai,+

19 The way of the lazy one is like a hedge of thorns,+

74. Bây giờ đều đã được hàng rào gỗ bảo vệ.

We have quite enough locked up forests already.

75. Sân bay: Hiển thị giá vé của các sân bay khác.

Airports: Show fares for alternative airports.

76. Bối cảnh sân khấu Film sculptor Scenographer Scenography Thi công sân khấu Vẽ phông sân khấu ^ “Training as a Theatre Designer”.

Scenic painting Scenographer Scenography Set construction Theatrical scenery Film sculptor "Training as a Theatre Designer".

77. Phương thức này đôi khi gọi là "hàng rào địa lý".

This approach is sometimes called 'geo-fencing'.

78. Những rào cản ngôn ngữ không khiến ông Judson bỏ cuộc.

The linguistic challenges did not cause Judson to give up.

79. Hàng rào hóa học cũng bảo vệ chống lại nhiễm trùng.

Chemical barriers also protect against infection.

80. Và cái này được gọi là " Hàng rào giác quan ngựa ".

And this is called " Horse Sense Fence. "