1. Tôi rất rành về cổ thi, bác sĩ.

I'm well-versed in the classics.

2. Cháu không rành khu vực này lắm đâu.

You don't know the bush well enough.

3. Sao ngài rành về én quá vậy?

How do you know so much about swallows?

4. Bà ấy đã ghi rất rành mạch.

She was very specific.

5. Và tình cờ là ta rất rành cá cược.

As it happens, I am a betting man.

6. nhưng người giám thị tôi đây rất rành mọi chuyện

But our stock supervisor is very knowledgeable.

7. Họ phải biết xử dụng các dụng cụ họ một cách rành rẽ.

They must be able to use their tools or instruments competently.

8. Tin mừng về Nước Trời đáng cho chúng ta trình bày cách rõ ràng và rành mạch.

The good news of the Kingdom deserves to be expressed in a clear, grammatically correct manner.

9. Ngoài ra, những em lớn hơn và rành vi tính thường biết cách vượt qua rào cản đó.

Also, many older children who are computer literate learn how to bypass them.

10. Anh ta không thuộc Hải quân, nhưng anh ta rành hòn đảo và có thể chiến đấu.

He's not Navy, but he knows the island and he can fight.

11. Anh rành lãnh địa này, và anh biết tên trinh sát đã sắp đặt cuộc mai phục.

You know the territory and the scout that set up the ambush.

12. Phao-lô cho những gương tốt nào về phương diện phải rành mạch trong lời cầu nguyện?

Paul provides what fine examples as to being specific in our prayers?

13. Ông Johnson đã không đi săn từ hơn hai mươi năm nay... chắc cũng không rành đường đi.

Mr.Johndon hadn't been a white hunter for a quarter of a century... not to know hid way around.

14. 16 Bạn phải năng dùng ngôn ngữ thanh sạch, nếu không bạn sẽ quên nói cách rành rẽ.

16 You must use the pure language regularly, or you will lose the ability to speak it well.

15. Khi một người rành Luật Pháp Môi-se hỏi ngài, Chúa Giê-su đáp: “Trong luật-pháp có chép điều gì?

When a man versed in the Law questioned him, Jesus replied: “What is written in the Law?

16. Nếu có xe, bạn có thể mướn một thợ máy rành nghề điều chỉnh máy xe để nó chạy êm hơn, có hiệu suất cao hơn.

If you own a car, you may hire a trained mechanic to tune its engine, so that your car will run smoother, more efficiently.

17. Sách mỏng này có nhiều hình ảnh, đã là một công cụ hữu hiệu trong việc dạy những người mù chữ hoặc không đọc rành.

This generously illustrated publication has been an effective tool in teaching those who are illiterate or who read poorly.

18. Đứa cháu gái của chúng tôi cân nhắc hai điều lựa chọn đó của nó rồi nói rành mạch: “Con muốn chọn điều này—chơi và chỉ ăn kem và không đi ngủ.”

Our granddaughter considered her two choices and then stated emphatically, “I want this choice—to play and eat only ice cream and not go to bed.”

19. Tôi đã có thể dùng Những Tín Điều để chia sẻ một số khác biệt thiết yếu của Giáo Hội chúng ta với các Ky Tô giáo khác, và tôi cũng đã có thể giải thích rành mạch về Sách Mặc Môn là gì và sách ấy liên hệ với Kinh Thánh như thế nào.

I was able to use the Articles of Faith to share some essential differences of our Church from other Christian churches, and I was also able to clearly explain what the Book of Mormon is and how it relates to the Bible.