1. Khắp xứ đều có ruồi trâu.

The whole land was full of gadflies.

2. Điều tra xác chết tìm thấy bốn loại ký sinh trùng giun tròn sống trong cơ thể hiện diện (Strongylidae, giun kim nhỏ và lớn và Ascarididae), cũng như ấu trùng ruồi trâu.

Investigations of carcasses found four internal nematode parasites present (strongyles, small and large pinworms and Ascarids), as well as the larvae of botflys.

3. Trâu chó vào!

Muscles!

4. CHIM RUỒI

HUMMINGBIRD

5. Chim ruồi, hết.

Hummingbird drone, over.

6. Trâu già cày ruộng

Old cow plows the paddy's rows.

7. Đầu trâu, mặt ngựa.

Ox-head!

8. Siêu nhân ruồi

Superfly Snuka!

9. Chim ruồi.

Hummingbirds.

10. Trâu con tóp tép nhai

Young calf munches on what grows.

11. Loài ruồi giấm đột biến, dù dị hình, nhưng nó vẫn là ruồi giấm

Mutant fruit flies, though malformed, are still fruit flies

12. Siphunculina là một chi ruồi nhỏ được gọi là ruồi mắt nhiệt đới.

Siphunculina is a genus of small flies known as tropical eye flies.

13. Máy bay Chim ruồi.

Hummingbird drone.

14. Lưỡi chim ruồi

The Hummingbird’s Tongue

15. Trâu đẻ có mùa vụ.

Most birds are seasonal.

16. Ruồi nhà, Ruồi giấm, và những động vật không chích thuộc bộ Ruồi là những loài côn trùng duy nhất sử dụng phương pháp này.

House flies, fruit flies, and the other non-biting members of the Diptera order are the only insects that use this technique.

17. “Ăn thịt trâu có tốt không?”.

"Is Ground Beef Safe To Eat?"

18. Tabanus sudeticus cũng gọi là ruồi ngựa khổng lồ tối là một loài ruồi ngựa.

Tabanus sudeticus also known as the dark giant horsefly is a species of biting horse-fly.

19. Chim ruồi nhìn thấy được

Hummingbird can see it.

20. Và họ không phải trẻ trâu.

And they're not children.

21. Chim ruồi tốt lắm.

The hummingbird was good.

22. Chó ngáp phải ruồi.

All right.

23. Nốt ruồi trên cằm?

Mole on the chin?

24. Chim ruồi thấy rồi.

Hummingbird can see it.

25. Làm sao người làm ruộng nuôi trâu?

What's Wrong with Factory Farming?

26. CHIM HÚT MẬT VÀ CHIM RUỒI

SUNBIRDS AND HUMMINGBIRDS

27. Ừ thì chúng đúng là trẻ trâu.

Yes, they are teenagers.

28. Những loài thuộc họ trâu bò nữa?

What about bovine creatures?

29. (Cười) Và bác sĩ ruồi xác định rất nhanh rằng có 1 loại ruồi mang bọ.

And the doctor of flies very quickly determined that there was one fly that carried the bug.

30. chúng nhỏ như những con ruồi

They're like tiny little flies and they fly around.

31. Một con trâu biển ( walrus ) khổng lồ!

A giant walrus!

32. Phải, ba ngày ruồi bu.

Yeah, three lousy days.

33. Phần da đen, da trắng, hay da trâu.

Part black, part white, part dipshit.

34. Dùng bẫy và cây đập ruồi.

Use fly traps and flyswatters.

35. Có khá nhiều kem trong sữa chua trâu.

There's a good dollop of cream in buffalo yoghurt.

36. Nhưng trẻ trâu thì đều dại cả thôi.

But every teenager is stupid.

37. Không, đây không phải 1 nhóm trẻ trâu.

No, this is not a group of teenagers.

38. Ruồi đen mang mầm bệnh mù sông

Blackflies carry river blindness

39. Khoảng 25% phát triển từ nốt ruồi.

About 25% develop from moles.

40. Chim ruồi không phải là chim thường.

The hummingbird is not just another bird.

41. Ruồi cho những kẻ đào hố phân.

Flies for dung shovelers.

42. Ruồi nhỏ Trò chơi mùa hạ.

Am I not / A fly like thee?

43. Anh thuộc loại trâu già ham cỏ non, Trask?

You got some kind of pathetic old-man crush here, Trask?

44. Cái cậu đang chơi bắn ruồi kia.

That man is playing Galaga.

45. Maksoon... có một nốt ruồi đằng sau tai.

Maksoon... had a mole behind her left ear.

46. Yên lặng như một con chim ruồi vậy.

Quiet, like a hummingbird.

47. Đây chỉ là vết ruồi cắn thôi.

This is the bite of a fly.

48. Chúng là cỏ chân ngỗng bẫy ruồi.

And these are flytrap anemones.

49. Chúng tôi đang rơi như ruồi ở đây.

We're dropping like flies out here.

50. Trâu giao phối và sinh con chỉ trong mùa mưa.

Buffaloes mate and give birth only during the rainy seasons.

51. " Lotus H " có thể là chó ngáp phải ruồi.

Now, " Lotus H " could have been a lucky guess.

52. Thu hút họ như mật hút ruồi hả, Ben?

Draws'em like bees to honey, eh, Ben?

53. Trong số động vật này có trâu nước, tức hà mã.

Among these is Behemoth, or the hippopotamus.

54. Ruồi nhà mang mầm bệnh nơi chân chúng

Houseflies carry disease-causing agents on their feet

55. Chim ruồi—“Nhanh hơn máy bay chiến đấu”

Hummingbirds —‘Faster Than Fighter Jets’

56. Anh biết là con trâu kia không cho em vodka martini?

You know that buffalo wouldn't make me a vodka martini?

57. Ví dụ, cặp sừng giống như trâu rừng châu Phi cái.

For instance, the horns resemble those of the female African buffalo.

58. Vậy so sánh với con ruồi thì thế nào?

Now, how does this compare to a fly?

59. Và chúng được bầy ruồi giúp chúng giăng lưới.

And they've got the flies helping them put up their web.

60. Gã Martell thì gảy con ruồi ra rồi tu hết.

The Martell plucks the fly out and swallows it whole.

61. Con cá thối, cậu đúng là chó ngáp phải ruồi.

Thank you, Varnak.

62. Biết lão Mũi Trâu đó có bao nhiêu tước vị không?

Know how many titles old Big Nose has got?

63. Chúng bắt ruồi, gửi lại cho anh ta ở Perth.

They could trap the flies, send them to him in Perth.

64. Đom đóm không phải là ruồi, đom đóm là gián

Fireflies are not flies, fireflies are beetles.

65. Nhớ không cho ruồi đậu lên miếng thịt của cậu.

What you do is you want to make sure that them flies don't land on your meat.

66. Có loại tỏa mùi hôi thối để thu hút ruồi.

Some exude a smell of putrefaction to attract flies.

67. Trong nón em có một con ruồi không có cánh.

I've got a fly without any wings in my cap.

68. Theo truyền thuyết trâu đã giúp vua Vũ nhà Hạ trị thủy.

Impressed, the king gave him the cup of healing.

69. Chim ruồi đã ở đó vào ngày hôm đó.

Hummingbirds were there that day.

70. Đây là một điều tuyệt vời về ruồi giấm.

And this is one of the great things about fruit flies.

71. Con trâu mẹ sẽ rượt đuổi nếu nó thấy bị đe dọa.

Mothers will charge if they feel threatened.

72. Rồi, hình dung hai thằng đó bắt Patrick làm việc như trâu.

All right, imagine these two guys had Patrick working as a mule.

73. Tôi nhắc đến sữa chua trâu mà hắn lại nói nó hôi.

I mention buffalo yoghurt and the guy says it smells.

74. Và những con ruồi xanh không thể kìm chế được.

And blowflies just can't help themselves.

75. Ngay cả chim ruồi cũng chẳng bắt quả tang được Tyler.

Even a hummingbird couldn't catch Tyler at work.

76. Loài chim ruồi này di cư trên một khoảng cách nhỏ.

Each bird stays within a fairly small area.

77. (Tiếng cười) Bởi vì tôi nghe thấy tiếng ruồi trong đau đớn.

(Laughter) Because I've heard a fly in pain.

78. Các quần thể thú hoang dã tăng nhanh, kèm theo ruồi tsetse.

Wild mammal populations increased rapidly, accompanied by the tsetse fly.

79. Chúng ta có thể thấy voi, trâu và sư tử trên vùng đồng bằng.

You can find on its plains elephants, buffalo, and lions.

80. Thôi đừng ruồi bu nữa, đi giao cái bia mộ đi.

Stop screwing around and deliver this headstone.