1. Phòng triển lãm.

The exhibit.

2. Uh, một triển lãm lớn sẽ mở cửa tối nay tại phòng A nhà triển lãm.

Uh, big art opening tonight at Station " A " Gallery.

3. Cuộc triển lãm tiếp theo?

my next show?

4. Một buổi sáng sớm nọ, tôi đến thăm Gian Triển Lãm Mặc Môn tại hội chợ triển lãm.

Early one morning I visited the Mormon Pavilion at the fair.

5. Cuộc Triển Lãm Lan Toàn Quốc Hàng Năm

Annual National Orchid Exposition

6. Có lẽ đang đi xem triển lãm Hàng không.

Admiral Bates is here in Colorado attending an air show.

7. À, triển lãm tranh của Edouard Manet là tháng tới.

Ah, the Edouard Manet exhibit is next month.

8. KamAZ-63968 Taifun tại triển lãm Công nghệ Kỹ thuật 2012.

KamAZ-63968 Typhoon armored vehicle.

9. Chúng còn là chuẩn mực của triển lãm và bảo tồn

They were also criteria of exhibition and of preservation.

10. Và tôi biết ông là vì buổi triển lãm ô tô.

I understand that you're in town for the big show.

11. Và triển lãm mở cửa của họ tên là " Hạnh phúc. "

And their inaugural exhibit was called " Happiness. "

12. Khách hàng của tôi có triển lãm ở Charlotte vào tuần sau.

My client has an exhibit in Charlotte next weekend.

13. Thành phố này cũng có hàng trăm hội nghị và triển lãm hàng năm tại các địa điểm hiện đại bao gồm Trung tâm Triển lãm Quốc gia Abu Dhabi (ADNEC), trung tâm triển lãm lớn nhất của Vịnh Ba Tư và đón khoảng 1,8 triệu du khách mỗi năm.

The city also stages hundreds of conferences and exhibitions each year in its state-of-the-art venues, including the Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC) which is the Persian Gulf's largest exhibition centre and welcomes around 1.8 million visitors every year.

14. Lần thứ hai tham dự Triển lãm Đồ chơi New York Toy Fair.

Made its second appearance at New York Toy Fair.

15. Thành phố cũng đã tổ chức một loạt các Triển lãm Quốc tế tại Kelvingrove Park, vào năm 1888, 1901 và 1911, với Triển lãm Quốc tế lớn nhất của Anh, Triển lãm Empire, sau đó được tổ chức vào năm 1938 tại Bellahouston Park, thu hút 13 triệu du khách.

The city also held a series of International Exhibitions at Kelvingrove Park, in 1888, 1901 and 1911, with Britain's last major International Exhibition, the Empire Exhibition, being subsequently held in 1938 at Bellahouston Park, which drew 13 million visitors.

16. Buổi triển lãm " Nguồn gốc của Chewbacca " tổ chức ở Montreal năm nay

The Origins of Chewbacca exhibit's in Montreal this year.

17. Và tối nay, bạn có thể thấy được nó trong buổi triển lãm.

And tonight, you'll be able to see the device in the tent.

18. Chiếc Phi cơ Tàng hình trong cuộc Triển lãm Hàng không ở Colorado.

Stealth, sir, from the air show.

19. Ngày nay, chúng tạo thành một tâm điểm du lịch trong thành phố, đó là các tòa nhà triển lãm Tate Liverpool, Bảo tàng Hàng hải Merseyside và Tòa nhà triển lãm The Beatles.

Today they form a focal point for tourism in the city, being home to Tate Liverpool, Merseyside Maritime Museum and The Beatles Story.

20. Nó đã thu hút 42000 người chúng tôi đã triển lãm 51 đoạn phim

It attracted 42, 000 people, and we showcased 51 films.

21. Tháng 7 năm 2005, trong Triển lãm hàng không Oshkosh, Beechcraft giới thiệu C90GT.

In July 2005, during the Oshkosh Airshow, Beechcraft introduced the C90GT.

22. Triển lãm hàng không Salon d'Aeronautique lần thứ 6 được tổ chức ở Paris.

The sixth Salon d'Aeronautique is held in Paris.

23. Tôi tới đây dự Hội chợ Triển lãm Nguồn năng lượng Vận chuyển Mới.

I'm here for the Alternative Locomotion Energy Fair.

24. Các triển lãm nghệ thuật được diễn ra thường lệ tại đài quan sát.

Art exhibits, as noted above, regularly take place in the Observatory.

25. Phòng triển lãm của The Calvin Klein được sử dụng trong những cảnh bị cắt.

The Calvin Klein showroom is used in the deleted scenes.

26. Nó đã được công bố tại Triển lãm quốc tế năm 1862 ở Luân Đôn.

It was unveiled at the 1862 Great International Exhibition in London.

27. Boeing công bố 747-500X và -600X tại Triển lãm hàng không Farnborough năm 1996.

Boeing announced the 747-500X and -600X at the 1996 Farnborough Airshow.

28. Hơn nữa, Đài quan sát trong nhà có một loạt cuộc triển lãm thường lệ.

Moreover, the Indoor Observatory hosts a regular series of exhibitions.

29. Tôi phải đưa một khách hàng tới buổi khai trương Phòng triển lãm tranh Chaykin.

Got a client to drop off at the Chaykin art gallery opening.

30. Hệ máy này đã được đón nhận rất nhiều sau buổi triển lãm tại E3 2006.

The system was well received after its exhibition at E3 2006.

31. Safe là buổi triển lãm cuối cùng của tôi ở MoMA diễn ra đầu năm ngoái.

So, Safe is the last exhibition that I did at MoMA and it ended at the beginning of last year.

32. Đã có hơn 20 cuộc triển lãm cá nhân và tập thể trong và ngoài nước.

He participates more than twenty individual and joint exhibitions in the country and abroad.

33. Khi hoàn thành ngôi làng sẽ bao gồm một bến cảng, trung tâm văn hóa và triển lãm và phát triển bến cảng.

When completed the village will include a harbor, cultural and exhibition centres, and dockside development.

34. Bà đã triển lãm với Hiệp hội Nghệ sĩ Nam Phi (SASA) cho đến năm 1942.

She exhibited with the South African Society of Artists (SASA) until 1942.

35. Con tàu tham gia Triển lãm Quốc tế Hàng hải Quốc phòng (IMDEX) 2017 tại Singapore.

The ship perticipated in the International Maritime Defence Exibitation (IMDEX) 2017 at Singapore.

36. Cô cũng biết tuần này có cuộc Triển lãm Hàng không ở Học Viện Không quân

There's an air show at the Air Force Academy this weekend.

37. Maroc và Tunisia thì tổ chức các hội nghị chuyên đề và triển lãm về lương thực.

Morocco and Tunisia have held seminars and exhibitions.

38. Starling dự định sẽ cầm trịch tổ chức triển lãm Lễ hội Ánh sáng của năm nay.

Starling City is expected to be host of this year's Festival of Lights exhibition.

39. Ý tôi là, đó là điều tối thiểu mà bạn có thể làm ở cuộc triển lãm.

I mean, in a way it was the most serious thing you could possible do at the expo.

40. Năm 1910, Triển lãm Công nghiệp của Thế kỷ đã diễn ra tại Công viên Độc lập.

In 1910, the Industrial Exposition of the Century took place at Park of Independence.

41. Rất nhiều hàng hoá được gởi đến cuộc triển lãm từ nhiều nơi trên khắp thế giới .

A great many goods were sent to the exhibition from various parts of the world .

42. Năm 1950, bà tham gia triển lãm Arte Concreto tại Instituto De Arte Moderno ở Buenos Aires.

In 1950 she participated in the Arte Concreto exhibition at the Instituto De Arte Moderno in Buenos Aires.

43. Mẫu máy móc trưng bày tuyệt vời nhất trong cuộc triển lãm là búa hơi của Nasmyth .

The most wonderful piece of the machinery on show was Nasmyth 's steam hammer .

44. Cuộc triển lãm giải thích: “Chiến thắng, ‘Nike’, là mục tiêu tối hậu của vận động viên.

“Victory, ‘Nike,’ was the ultimate goal of the athlete,” explained the exhibition.

45. Những buổi trình diễn múa, ca hát và nhạc cùng những cuộc triển lãm đều rất xuất sắc.

The dancing, singing, musical performances, and displays were excellent.

46. Nó minh họa lịch sử Seoul và triển lãm đặc biệt của máy chủ, như là Panoramic Prague.

It illustrates the history of Seoul and hosts special exhibitions, such as Panoramic Prague.

47. Hang động ở tỉnh Lorestan triển lãm Iran vẽ hình ảnh động vật và những cảnh săn bắn.

Caves in Iran's Lorestan province exhibit painted imagery of animals and hunting scenes.

48. Điều này được biết đến như là 'quyền biểu diễn công khai' hoặc 'cuộc triển lãm hợp pháp'.

This is known as Public Performance Rights or exhibition rights.

49. Ngày mai tôi sẽ có một buổi triển lãm cá nhân tại một góc đường ở khu Montmartre.

I'm having a private showing tomorrow on a corner in Montmartre.

50. Ở triển lãm hàng không Berlin 1980, Dornier đã giới thiệu công khai mẫu máy bay mới này.

At the ILA Berlin Air Show in 1980, Dornier presented the new aircraft to the public.

51. Năm 1945, Juana Lumerman đã dành một năm triển lãm, đi du lịch và làm việc tại Brazil.

In 1945, Juana Lumerman spent a year exhibiting, traveling and working in Brazil.

52. Ý tôi là, buổi triển lãm tốt nhất trong thành phố mà tôi có thể tưởng tượng ra.

I mean, the city's the best gallery I could imagine.

53. Hợp đồng này được sử dụng thành công trong lĩnh vực cho thuê băng video và triển lãm phim.

This contract is successfully used in video cassette rental and movie exhibition fields.

54. Một phòng triển lãm hoặc các gian hàng kinh doanh thường rất phổ biến tại các hội chợ anime.

An Exhibit Hall or Dealers' Room is also popular at anime conventions.

55. Một số gian hàng triển lãm sẽ được di chuyển đến những nơi như bảo tàng hay di tích .

Some pavilions will be moved elsewhere to serve as museums or landmarks .

56. Họ nói củ tulip lớn tới nỗi họ đã đem đi triển lãm tại hội chợ nông nghiệp Tokyo.

They said the tulip bulbs were so big that they showed them at an agricultural fair in Tokyo.

57. Kiev 's chương trình được thực hiện tại Trung tâm Triển lãm Quốc tế vào ngày 10 tháng Ba.

Kiev's show was performed at International Exhibition Centre on 10 March.

58. Dubai sau đó giành quyền tổ chức hội chợ triển lãm 2020 vào ngày 27 tháng 11 năm 2013.

Dubai then won the right to host Expo 2020 on 27 November 2013.

59. Tòa tháp có nhiều phòng triển lãm khác nhau và được mở cửa để đón du khách tới xem .

tower has different galleries and is open for public view .

60. Vào cuối những năm 1980, Hội chợ và Triển lãm Cừu Thế giới được tổ chức tại Launceston, Tasmania.

In the late 1980s the World Sheep Convention and Show was held in Launceston, Tasmania.

61. Trung tâm triển lãm Brno là vị trí thu hút hàng đầu cho những thương gia viếng thăm thành phố.

The Brno Exhibition Centre is the city's premier attraction for international business visitors.

62. Trong lần tổ chức Agritech Exhibition năm 2012 có hơn 35 ngàn khách tham quan, 250 gian hàng triển lãm.

At the last Agritech Exhibition in 2012 there were more than 35,000 visitors, and more than 250 exhibitors.

63. 200 nhà triển lãm thu hút 17.500 người tham dự đến khách sạn Hilton và Americana trong bốn ngày đó.

The 200 exhibitors attracted 17,500 attendees to the Hilton and Americana hotels over those four days.

64. Marie thì bận đi làm, mà mai lại có triển lãm đá quý khoáng thạch được tổ chức ngoài trời.

Uh, Marie's working tomorrow, and there's this gem and mineral show that's opening at the fairgrounds.

65. Một nguyên mẫu được hoàn thành vào năm 1994 và được trưng bày tại triển lãm hàng không MAKS 1995.

A prototype was completed in 1994 and displayed at the MAKS-1995.

66. Đến triển lãm World Columbian 22 năm sau tại Chicago, đã có hơn 21 triệu du khách đến thành phố.

By the World's Columbian Exposition 22 years later, Chicago hosted more than 21 million visitors.

67. Các tác phẩm điêu khắc bên trong khu triển lãm mất 15.000 công nhân để làm việc trong 16 ngày.

The sculptures inside the exhibition ground takes 15,000 workers to work for 16 days.

68. Tại đây, du khách có thể dùng bữa, mua sắm, và thăm một số bảo tàng và nhà triển lãm.

Here, visitors can eat, shop and visit several museums and galleries.

69. 2 chiếc MiG-29 cũng được đem đến tham dự triển lãm hàng không Farnborough tại Anh vào tháng 9-1988.

Two MiG-29s were also displayed at the Farnborough Airshow in Britain in September 1988.

70. Nguyên mẫu đầu tiên đã được trưng bày công khai vào năm 1992 ở Triển lãm hàng không Quốc tế Farnborough.

It was first shown publicly at the 1992 Farnborough Airshow.

71. Mỗi năm, trung tâm này có khoảng 25-30 cuộc triển lãm lớn cũng như khoảng 1.300 cuộc họp lớn nhỏ.

Every year, it generally hosts 25-30 large exhibitions as well as around 1,300 meetings of varying sizes.

72. Nó đã được công bố tại hội chợ triển lãm Electronic Entertainment Expo 2012 trong một cuộc họp báo của Microsoft.

It was unveiled at the Electronic Entertainment Expo 2012 during Microsoft's press conference.

73. Hàng năm có khoảng 1 triệu sản phẩm được trưng bày tại triển lãm, 70,000 trong số đó là sản phẩm mới.

Every year, about one million products are displayed on the fair, including approximately 70,000 new products.

74. Funimation về sau đã giới thiệu một phiên bản phụ đề của bộ phim trong hội chợ triển lãm Anime Expo.

Funimation later had a showing of a subbed version of the movie later during the same Anime Expo.

75. Triển lãm kỷ vật mở cửa vào ngày 14 tháng 4, nhưng buổi đấu giá bị hủy theo yêu cầu của Jackson.

An exhibition of the lots opened on April 14, but Jackson cancelled the auction.

76. Sidney Janis gắn triển lãm trong một Đường 57 cửa hàng gần bộ sưu tập của mình tại 15 E. 57 đường Phố.

Sidney Janis mounted the exhibition in a 57th Street storefront near his gallery at 15 E. 57th Street.

77. Trung tâm Du lịch tại Trụ sở công ty Levi Strauss & Co. toàn cầu ở San Francisco với nhiều triển lãm lịch sử.

There is also a visitors center at Levi Strauss & Co. headquarters in San Francisco, which features historical exhibits.

78. Tháng 8 năm 1997, ông đã thực hiện chuyến bay cuối cùng của mình với Su-30 tại Triển lãm hàng không MAKS.

In August 1997, Lin made his last flight with a Sukhoi Su-30 at the MAKS Air Show.

79. Một trong những nhà báo của cuộc triển lãm đã xếp hàng chờ đến 90 phút để được thử qua trò chơi.

Journalists at one of the game's later showings queued up to 90 minutes to catch a glimpse of a half-hour demonstration.

80. Bản sao được triển lãm ở nhiều bảo tàng ở Hoa Kỳ từ tháng 11 năm 2002 đến tháng 12 năm 2007.

The facsimile was toured at exhibitions in various museums in the United States between November 2002 and December 2007.