1. Một băng đỏ được may trên một ống quần và tay áo vét.

A red tape was sewn to one trouser leg and to one arm of our jacket.

2. Crowninshield mặc quần áo xa xỉ và giày ống Hessen với tua vàng.

Crowninshield wore extravagant clothing and Hessian boots with gold tassels.

3. Hầu hết các hệ thống Aikido đều thêm một chiếc quần ống rộng có nếp gấp màu đen hoặc chàm gọi là hakama (cũng được sử dụng trong Kendo và Iaido).

Most aikido systems add a pair of wide pleated black or indigo trousers called a hakama (used also in Naginatajutsu, kendo, and iaido).

4. Vậy hãy tưởng tượng một ống kính rộng như một sân bóng đá.

So, imagine a lens the size of a football field.

5. Quần vải mỏng là loại vải cotton dài khoảng 3 "và rộng 24".

The loincloth is about 3" wide and 24" long single piece of cotton cloth.

6. Mặc áo sơ mi kín tay dài , quần dài và đội mũ rộng vành .

Cover your skin with tightly long-sleeved shirts , long pants and wide-brimmed hats .

7. Ông đang vác những cái ống nước trên vai, đi rất nhanh và đang mặc quần áo lao động.

He was carrying a load of pipes over his shoulder, walking very fast and dressed in his work clothes.

8. Thay đổi chiều dài hay độ rộng của ống trong những nhạc cụ gió, nhạc cụ Đồng, Ống, Chuông hay những nhạc cụ tương tự để điều chỉnh Cao độ nốt.

Modifying the length or width of the tube of a wind instrument, brass instrument, pipe, bell, or similar instrument to adjust the pitch.

9. Một bếp lò trong nhà ở Kenya với chóp ống khói, khoảng không bên hông rộng và cửa sổ

An indoor kitchen in Kenya with smoke hood, large eaves space, and windows

10. Phần rộng của chóp được đặt phía trên lò và một đường ống dẫn khói thoát ra qua mái nhà.

These wide covers are placed over fires and have a chimney to take smoke out of the house through the roof.

11. Ngày 16 tháng 2 năm 1858 W. Vandenburg và J. Harvey được cấp bằng sáng chế về một loại bàn giúp cho việc ủi các ống tay áo, ống quần trở nên dễ dàng hơn.

On 15 February 1858 W. Vandenburg and J. Harvey patented an ironing table that facilitated pressing sleeves and pant legs.

12. Gravellier là nhà vô địch đôi nữ của giải quần vợt Úc Mở rộng 2005 và 2010.

Gravellier is the 2005 and 2010 Australian Open doubles Champion.

13. Khi băng tan, những con sói đất Peary lan rộng khắp Greenland và quần đảo Queen Elizabeth.

Once the ice receded, the Peary Land wolves spread across Greenland and the Queen Elizabeth Islands.

14. Tôi chỉ có một camera và một chân đỡ nhỏ và đầu tư vào ống kính góc rộng bé xíu này.

I just have a flip camera and a little tripod and invested in this tiny little wide-angle lens.

15. Theo nhiều tài liệu tham khảo đương thời, ông được miêu tả là mặc một bộ kimono, áo khoác và kiếm, với quần tây và giày ống.

In many contemporary references, he is portrayed as wearing a Japanese kimono, overcoat, and swords, with Western riding trousers and boots.

16. Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

Two kidneys, two ureters, two urethral sphincters, and a urethra.

17. ống hút

a straw

18. Quần đảo Cook đang mở rộng các lĩnh vực nông nghiệp, khai thác mỏ và đánh cá với những thành công khác nhau.

The Cook Islands is expanding its agriculture, mining and fishing sectors, with varying success.

19. Tên mì ống?

The wop?

20. Tính đến tháng 4 năm 2014, mười bốn công ty đã nộp hồ sơ dự thầu để xây dựng phần mở rộng đường ống từ Kenya đến Rwanda.

As of April 2014, fourteen companies have submitted bids to construct the pipeline extension from Kenya to Rwanda.

21. Khi bài hát truất ngôi the Beatles tại bảng xếp hạng Anh Quốc, thiếu niên Anh bắt đầu mô phỏng lại phong cách thời trang của Sonny và Cher, như quần ống loe, quần sọc, áo phồng, dây kéo công nghiệp và áo ghi-lê lông thú.

As the song knocked the Beatles off the top of the British charts, English teenagers began to emulate Sonny and Cher's fashion style, such as bell-bottoms, striped pants, ruffled shirts, industrial zippers and fur vests.

22. Hầu hết các màn hình rộng ống cathode ray (CRT) và màn hình tinh thể lỏng (LCD) màn hình có thể hiển thị nguyên bản nội dung 1080p.

Most widescreen cathode-ray tube (CRT) and liquid-crystal display (LCD) monitors can natively display 1080p content.

23. Đường ống của Elektra.

EIektra's pipeline.

24. Mì ống ở đây!

And there's the spaghetti!

25. Bơm vào các ống

Flush the pipes

26. À, qua ống cống.

Well, through a sewer, as it happens.

27. Vai trò của FFT bao gồm việc tổ chức các giải đấu quần vợt tại Pháp, đáng chú ý nhất là Pháp Mở rộng, hỗ trợ và điều phối các câu lạc bộ quần vợt và quản lý các đội quần vợt Pháp, bao gồm cả đội Davis Cup và đội Fed Cup.

The roles of the FFT include organising tennis competitions in France, most notably the French Open, supporting and co-ordinating tennis clubs, and managing the French tennis teams, including their Davis Cup and Fed Cup teams.

28. Ngửi ống tay áo.

Sniff your sleeve.

29. Xương ống chân tốt.

Tibia's good.

30. Bánh ống lá dứa.

Banh ong la dua (pandan roll cake)

31. Ống khói lò sưởi?

Chimneys?

32. Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.

33. Phía dưới mỗi ống phóng tên lửa là một dãy 3 ống phóng lựu đạn khói.

Underneath the missile launcher is an array of four smoke grenade launchers.

34. Zelda liếc nhìn ống khói.

" Zelda looked at the chimney sweep.

35. Tại sao, thằng mì ống!

Why, you dirty wop!

36. Cuộc khảo sát năm 1958–1959 phục vụ cho việc thiết kế các ống chìm và cầu cũng như việc đào hầm, do đó một khu vực rộng được khảo sát.

The surveying in 1958–59 catered for immersed tube and bridge designs as well as a bored tunnel, and thus a wide area was investigated.

37. Súng ống với cưa máy...

Guns, and a chainsaw...

38. Ống hơi thổi bùng lên!

The shaft blew up!

39. Khi trẻ, Plíšková đã vô địch nội dung đơn nữ trẻ tại Giải quần vợt Úc Mở rộng 2010, đánh bại Laura Robson trong trận chung kết.

As a junior, Plíšková won the girls' singles event at the 2010 Australian Open, defeating Laura Robson in the final.

40. Sự méo mó ống kính

Lens Distortion

41. Một ống uranium làm giàu.

Try a billet of weapons-grade uranium.

42. Mì ống và pho mát.

Mac and cheese.

43. Ống kính này, khi hoàn tất, có nghĩa là có một camera trên ống kính chính nó.

This lens, when finished, is meant to have a built-in camera on the lens itself.

44. Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

Boxers, t-shirts, pocket squares, handkerchiefs.

45. Những người ái mộ nó được nhận diện qua cử chỉ, tiếng lóng và quần áo lố lăng như mặc quần “jeans” rộng thùng thình, mang giày cổ cao không cột dây, đeo dây chuyền vàng, đội nón chơi banh và mang mắt kính đen.

Its adherents are identified by their flamboyant gestures, street slang, and garb —baggy jeans, unlaced high-top sneakers, gold chains, baseball caps, and dark glasses.

46. Một ống khí sấy khô.

There's an air jet that dries you.

47. À, đây là mì ống.

Well, it's penne.

48. Làm ngập ống 7,8 và 9

Flood tubes seven, eight and nine.

49. Ống kính của tôi bị nhoè.

My lens is flaring.

50. Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

The right arm goes in the right sleeve, thus, and the Ieft arm in the Ieft sleeve, thus.

51. Một số công ty trên cũng đã chế tạo hệ thống ống khí nén - xem ống Lamson .

Several of the above companies also made pneumatic tube systems - see Lamson tube.

52. Chase, luồn ống vào khí quản.

Chase, intubate him.

53. Đều sẽ có ống dung nham.

Any planet with basaltic volcanism, any rocky planet, will probably have lava tubes.

54. Chuẩn bị ống truyền dịch lớn.

Start a Iarge-bore IV.

55. Hệ thống ống nước bị rỉ.

The plumbing leaks.

56. Cher xuất hiện như một nhà tiên phong trong thời trang vào thập niên 1960, phổ biến hóa "dòng thời trang hippie với quần ống loe, khăn trùm đầu và áo chẽn mang phong cách Cherokee".

Cher emerged as a fashion trendsetter in the 1960s, popularizing "hippie fashion with bell-bottoms, bandanas, and Cherokee-inspired tunics".

57. Sự phân tách đồng vị xảy ra trong khí urani hexafluoride giữa các ống nickel và ống đồng.

Isotope separation occurred in the uranium hexafluoride gas between the nickel and copper pipes.

58. Bezel là thép cơ thể khoảng 5, 5 cm và hai ống kính là ống kính quan sát khách quan.

The bezel is about 5. 5 cm steel body and two lenses which are objective lenses observation.

59. Các mao mạch không giống như ống nhựa giữ những gì trong ống tách biệt với những gì bên ngoài.

Microscopic blood vessels are not like plastic tubes that keep what’s inside separate from what’s outside.

60. OK, mì ống và pho mát.

Okay, your mac and cheese!

61. Trong giày ống của mình chăng?

In your boots, maybe?

62. Lấy lọ amoxicilin bơm vào ống chích.

Get the amoxicillin and fill a syringe.

63. Áp suất ở ống dẫn là không.

We got zero pressure on the kill line.

64. Động cơ diesel-điện được tháo dỡ vào năm 1941 cùng với ống thoát nhỏ ghép vào ống khói thứ hai.

The diesel-electric plant was removed by 1941, along with the small diesel exhaust that had been trunked up the second funnel.

65. Đây là hình ảnh từ ống ngắm.

These are the views from their scopes.

66. Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

Ready to fire emergency tube.

67. Cà phê, Spaghetti. ( mì ống của Ý )

Spaghetti with a meat sauce.

68. Sửa chữa sự méo mó ống kính

Lens Distortion Correction

69. Tôi mượn cái ống dòm được không?

May I have your spyglass?

70. Anh Drinkwater đưa cho tôi 200 Mỹ kim và chúng tôi gửi 195 Mỹ kim cho công ty thế chấp và với 5 Mỹ kim còn dư chúng tôi mua giày ống và quần áo cho con cái.

Brother Drinkwater gave me $200 and we sent the $195 to the mortgage company, and with the extra $5 we bought boots and clothes for the children.

71. Tắm, mặc quần áo, cởi quần áo, may đồ lót khiêu gợi.

Bathing, dressing, undressing, making exciting underwear.

72. Đây là chức vô địch đầu tiên của anh kể từ Wimbledon 2012 và trận chung kết Giải quần vợt Úc Mở rộng 2009, mà Nadal đã thắng sau năm set.

It was his first major title since 2012 Wimbledon and a rematch of the 2009 Australian Open final, which Nadal won in five sets.

73. Nó được điều khiển từ một cái ghế bằng cách đạp lên trên bàn đạp với đầu gối để hạ một cái ống lăn xuống một bề mặt kim khí nóng và quay bàn đạp, trong khi người sử dụng đẩy áo sơ mi, quần, áo đầm, và những thứ quần áo khác ngang qua máy.

It was operated from a chair by pressing pedals with one’s knees to lower a padded roller against a heated metal surface and turn the roller, feeding in shirts, pants, dresses, and other articles.

74. Quần con ong?

Bumblebee tights?

75. Quần thể chuột xạ xuất hiện sự tiến triển xuyên qua mô hình tăng trưởng thường xuyên và sụt giảm đáng kể trải rộng qua thời kỳ sáu đến mười năm.

Muskrat populations appear to go through a regular pattern of rise and dramatic decline spread over a six- to 10-year period.

76. " Chúng đã thay thế những ống ống chân không cho nhiều chức năng quan trọng trong hệ thống xử lý dữ liệu

" They have replaced vaccum tubes for many important functions in data processing systems ".

77. lấy cái ống dẫn khí cho Rourke.

Get that hose to Rourke.

78. Đây là mì ống và pho mát.

Well, this is macaroni and cheese.

79. Quay lại với món salad mì ống.

Let's go back to our macaroni salad.

80. Mì ống, pho mát và xúc xích.

Macaroni and cheese with cut-up hot dogs.