1. Khi gió thổi, cánh quạt quay là tạo ra điện.

When the wind blows, it rotates and generates.

2. Gió ở đó sẽ đảo ngược cánh quạt và khiến cậu rơi.

Wind coming over the peaks can stir up rotors that'll drag you right down.

3. WK: Khi gió thổi, cánh quạt quay là tạo ra điện.

WK: When the wind blows, it rotates and generates.

4. Thì anh sẽ bị mắc vào một cái quạt gió khổng lồ,

You're gonna get sucked into a big fan.

5. Nhưng giấc mơ của cô về chiếc quạt gió cho ngọn núi than bên sông này

But her dream of Coal River Mountain Wind is her legacy.

6. Họ tin rằng nguồn nhiệt là do ổ đĩa quang , pin , hoặc quạt thông gió của máy tính .

They believe the heat source is the optical drive , the battery , or the computer 's ventilation fan .

7. Khi tôi gặp lại anh ta, anh sắp xây một cái cánh quạt gió tại một trường học địa phương.

When I met him next, he was going to put a windmill at the local school.

8. Khí gas sẽ bị hút vào những quạt thông gió, cho xuống nước và một lần nữa trở nên vô hại.

The gas gets sucked through the extractor fans, passed into water and broken down to become, once again, completely harmless.

9. Đối với các ống thông gió, chúng tôi thực sự phải đặt chúng vào ống thổi gió rồi quạt khí, và rồi hàng ki-lô-mét cáp và vân vân.

For wind tunnels, we would literally put them in a wind tunnel and blast air, and the many kilometers of cable and so on.

10. Nhưng giấc mơ của cô về chiếc quạt gió cho ngọn núi than bên sông này là gia tài của cô ấy.

But her dream of Coal River Mountain Wind is her legacy.

11. Sau khi di chuyển đến San Pedro để sửa chữa quạt gió, nó trình diện để phục vụ cùng Đệ Ngũ hạm đội.

After moving to San Pedro for blower repairs, she reported for duty with the Fifth Fleet.

12. Nếu thay thế bánh guồng bằng những cánh quạt của cối xay gió, vẫn có thể đạt được kết quả tương tự.

If waterwheels were replaced by the sails of a windmill, the same objective could be achieved.

13. Với việc sử dụng năng lượng hơi nước thực tế, các loại quạt cuối cùng cũng đã có thể được sử dụng trong việc thông gió.

With the advent of practical steam power, fans could finally be used for ventilation.

14. Cũng đừng chạm vào quạt.

Also refrain from touching the fans.

15. Đứa nào mở quạt vậy?

Who the hell turned on the fan?

16. Các tiêu chuẩn NFPA yêu cầu các nhà vận hành cửa quạt gió được đào tạo, nhưng không xác định bản chất hay nguồn gốc của đào tạo này.

The NFPA standard requires that the blower door operator be trained, but does not specify the nature or source of this training.

17. Trong trường hợp xảy ra sự cố hóa chất, sinh học hoặc hạt nhân, hãy ở trong nhà, tắt quạt thông gió và bịt kín tất cả các cửa.

In case of an outdoor chemical, biological, or nuclear accident or attack, stay indoors, turn off ventilation, and seal all doors and windows.

18. Cánh quạt còn tốt, thưa sếp.

Rotors are good, sir.

19. Biểu Đồ Hình Quạt Tương Tác.

Interactive Fan Chart.

20. Đừng quên " cánh quạt " của anh.

Don't forget your propeller!

21. Ngay sau đó, họ quay trở lại khu rừng và chiếc túi này phồng lên trong khoảng năm phút bằng cách sử dụng quạt gió và súng phun lửa.

Soon after, they returned to the forest clearing and had the bag inflated in about five minutes using the blower and flame thrower.

22. Trong bức hình này, bạn thấy là cánh quạt 4 quay nhanh hơn, và cánh quạt 2 quay chậm hơn.

So in this picture, you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.

23. Các nhà nghiên cứu ứng dụng điều này để tạo ra bánh lái tàu, tua bin thủy lực, cối xay gió, cánh quạt máy bay trực thăng với hiệu suất cao hơn.

Researchers are applying this concept to make more-efficient boat rudders, water turbines, windmills, and helicopter rotor blades.

24. Dây đai quạt của cô bị lỏng.

Your fan belt is loose.

25. Có thể dễ dàng nhận ra Mi-17 bởi vì nó có đuôi cánh quạt ở phía cửa thay vì bên mạn phải, và lá chắn bụi trước cửa hút gió động cơ.

The Mi-17 can be recognized because it has the tail rotor on the port side instead of the starboard side, and dust shields in front of the engine intakes.

26. Chúng tôi sẽ thay quạt ở khu B4.

We have to replace a fan at B4.

27. Tui phải mua cho nó cái quạt điện.

I need to buy an electric fan.

28. Nửa số đó để chạy máy bơm và quạt.

Half of that runs pumps and fans.

29. Những khẩu pháo được dàn hình quạt, trong đó...

The cannons are arranged in a fan-like spread which allows a greater...

30. Trong những câu chuyện dân gian, chiếc quạt này có thể có khả năng phát triển hoặc thu hẹp mũi của một người; nhưng phổ biến hơn là có thể tạo ra những trận gió lớn.

In folk tales, these fans sometimes have the ability to grow or shrink a person's nose, but usually they are attributed the power to stir up great winds.

31. Một cách hay để tạo ra điện là để các đám mây má phúng phính thổi các cánh quạt gió xoay vòng xoay vòng, nhưng Mark ngốc lắm, cậu ấy chọn lão Than già khọm dơ bẩn

A good way of making electricity is by letting cheeky clouds with lips blow windmills round and round but silly Mark Zuckerberg chose dirty old coal.

32. Tìm hiểu sâu hơn, Tandy nhận ra cái quạt thông gió đang phát ra sóng ở tần số 18.98 Hz, rất gần với tần số cộng hưởng của mắt được đưa ra là 18 Hz bởi NASA.

Further investigation led Tandy to discover that the extractor fan in the lab was emitting a frequency of 18.98 Hz, very close to the resonant frequency of the eye given as 18 Hz by NASA.

33. Lò điện có thể được dùng để tạo ra nhiệt, quạt máy tạo ra gió, máy điện toán để giải những bài tính, máy truyền hình để truyền lại hình ảnh, tiếng nói và âm thanh khác.

Stoves can be made to produce heat, fans to produce wind, computers to solve problems, and television sets to reproduce figures, voices and other sounds.

34. Mấy cái quạt... chúng là vũ khí của bà ấy à?

These fans... they were her weapons, no?

35. Bạn không điều khiển cánh quạt mà điều khiển bánh xe.

You're not powering the propeller, you're powering the wheels.

36. CH-53A có 6 cánh quạt nâng và 4 cánh quạt đuôi, thiết kế dựa trên cấu hình từng sử dụng ở trực thăng S-64 Skycrane.

The CH-53A features a six-bladed main rotor and four-bladed tail rotor developed from those used on the S-64 Skycrane.

37. Họ chế tạo một chiếc quạt gió với động cơ xe gắn máy 250 xentimét khối (15 cu in) 14-hp, bắt đầu với sức mạnh khởi động ô tô Trabant bằng cáp nhảy từ chiếc Moskvitch của Strelzyk.

They constructed a blower with 14-hp 250 cubic centimetres (15 cu in) motorcycle engine, started with a Trabant automobile starter power by jumper cables from Strelzyk's Moskvitch sedan.

38. Các đuôi quạt cối xay gió là một ví dụ sớm nhất của điều khiển tự động, nhưng vì nó không có một bộ khuếch đại hoặc độ lợi, cho nên nó thường không được coi là một cơ cấu servo.

The windmill fantail is an earlier example of automatic control, but since it does not have an amplifier or gain, it is not usually considered a servomechanism.

39. Hãy đưa viên sỏi vào quạt để cản không cho nó quay.

Very carefully, wedge that pebble into the fan to stop it turning.

40. Cánh quạt đó tốn của cô bao nhiêu sự trung thực vậy?

How much integrity did that one cost you, sweetheart?

41. thực tế là 2 máy bay 2 cánh quạt riêng biệt.

This machine over here is actually two separate two-propeller flying machines.

42. Năng lượng gió khai thác sức mạnh của gió để đẩy các lưỡi của tuabin gió .

Wind power harnesses the power of the wind to propel the blades of wind turbines.

43. XF-84H Thunderscreech Phiên bản thử nghiệm turbo cánh quạt siêu thanh.

XF-84H Thunderscreech Experimental supersonic-turboprop version.

44. Ba lưỡi trên cánh quạt loại AV-5L-24 đường kính 3.6 m.

Three-blade propeller AV-5L-24 of 3.6 m diameter.

45. Tôi kiếm được cánh quạt của Sensenich từ máy bay Super Cub.

And I got me a little, uh, Sensenich prop off that Super Cub.

46. Xem chiếc máy bay có cánh quạt mới tinh nói gì kìa.

Said the plane with the shiny new propeller.

47. Tiệm thuốc không chịu nhận cây quạt lại, cổ làm mất hóa đơn.

The drugstore wouldn't take back her fan, she lost the slip.

48. Sao mình lại phải tốn 3 đô 95 cho cái quạt tồi tàn đó.

What gets me is spending $ 3.95 for that miserable fan.

49. (Huýt gió)

(Whistling)

50. Khỉ gió.

Ah, shit.

51. ( Huýt gió )

( Whistling )

52. Gió mùa là một loại gió đổi hướng theo mùa.

The monsoon is a seasonal change in wind direction.

53. Gió mùa, gốc của từ "gió mùa" đến từ chữ " mùa."

Now, monsoon, the root of the word "monsoon" comes from the word "season."

54. Chém gió.

Chit-chat.

55. Khỉ gió!

Damn it!

56. Gió mùa, gốc của từ " gió mùa " đến từ chữ " mùa. "

Now, monsoon, the root of the word " monsoon " comes from the word " season. "

57. Gió Calima mang bụi trên gió đông nam đến quần đảo Canary.

The Calima carries dust on southeast winds into the Canary islands.

58. Vậy nên Dereck đã có sáng kiến là bât quạt sưởi ở trong xe lên.

So Dereck turned on the heater fan in the car -- very innovative.

59. Yak-40V - Kiểu xuất khẩu có ba động cơ phản lực cánh quạt AI-25T.

Yak-40V – Export version powered by three AI-25T turbofan engines.

60. Thật khỉ gió.

Alright, fine!

61. Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.

62. Một ngọn gió đông sẽ đến, ngọn gió của Đức Giê-hô-va,

An east wind will come, the wind of Jehovah,

63. Khỉ gió, Clay.

Holy shit, Clay.

64. Làn gió kia.

That breeze.

65. Sức mạnh gió.

Air power!

66. Gió lùa quá.

It is so draughty.

67. Cối xay gió.

A windmill.

68. Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.

69. Bell 429 có một hệ thống rotor bốn cánh quạt với soft-in-plane flex beams.

The Bell 429 has a four-blade rotor system with soft-in-plane flex beams.

70. Pan Am Cargo trước đây sử dụng các máy bay cánh quạt như Douglas DC-4.

Pan Am Cargo first used piston-engined aircraft such as the Douglas DC-4.

71. lần cuối mà bất kì ai xuống đó thì họ phải mang theo Cánh quạt tuabin.

I'm saying, last time anyone went down there looking for tax shelters, they had to take a turboprop.

72. ↓ Gió mùa đông bắc

↓ Northeast monsoon

73. Kính chắn gió tốt.

Head Wind's good.

74. Khỉ gió, hắn kìa!

Oh, shit, that's him!

75. Lão già khỉ gió.

He's a fucker.

76. Lướt theo chiều gió

Riding the Wind

77. ( Cười ) ( nhạc ) ( huýt gió )

( Laughter ) ( Music ) ( Whistling )

78. Quay ngược hướng gió.

Bring her into the wind.

79. Làm mát bằng gió.

We cool them with breezes.

80. Một luồng gió mát!

A fresh wind.