1. Rất kỳ quái.

That's so weird.

2. Thật kỳ quái.

Freaks.

3. Ma quái à?

Spooky?

4. Yêu quái hèn mọn.

Vile creature

5. Quái vật dung nham.

Lava monster?

6. Thật là kỳ quái!

This is frigging ridiculous!

7. Cái quái gì vậy?

What the hell is that?

8. Quái đản thật đấy.

Freaky.

9. Quái gở, điên loạn.

Monstrous, twisted.

10. Cái quái gì đây?

What is that?

11. Thật là kỳ quái.

That's absurd.

12. Chuyện quái gì vậy? Đù.

What the hell happened?

13. Một sinh vật quái dị.

A monstrous creature.

14. Cái quái quỷ gì đây?

What in the devil's name?

15. Cái quái gì thế này.

What the hell?

16. Nhìn cái quái gì vậy?

The fuck you looking at?

17. Anh bạn, cái quái gì...

Dude, what the hell is -

18. Vâng, thật là ma quái.

Yes, it is so spooky.

19. Oh, quái vật Bai rối rồi!

Oh, monster confused!

20. Đi xem con quái vật nào.

Time to meet the Monster.

21. Hay ở điểm quái nào nhỉ?

Where's the fun in that?

22. " Phân loại ma quái, mặc dù. "

" Sort of ghostly, though. "

23. Một sự kỳ quái tốt đẹp!

A fine specimen!

24. Anh nói cái quái gì vậy?

What are you talking about?

25. Khu Rừng Ma Quái Chương XIV.

The Enchanted Forest Chapter XIV.

26. Quay lại đây đồ quái dị!

Get back here, freak!

27. Mơ về những thứ quái đản.

Dream about bullshit.

28. Chúng chỉ là đám quái dị.

They're just... freaks.

29. Đằng sau thế giới ma quái

What Is Behind the Supernatural?

30. ma Gator và quái vật Tar?

Gator Ghoul and the Tar Monster?

31. Anh làm cái quái gì vậy?

What the hell are you doing?

32. Buông tôi ra, đồ quái đản.

Let go of me, you freak.

33. Thế này thì " chơi bẩn " quái gì?

How is that " fighting dirty "?

34. Cả nhà này đều là yêu quái.

This woman is really a demon.

35. Những bộ đồ cướp biển, ma quái.

Pirate outfits, ghosts.

36. Yêu ma quỷ quái mau hiện hình!

All demons, be revealed!

37. Sức hút của thể loại ma quái

Intrigued by the Supernatural!

38. Con người, quái vật, hay kỳ lân.

Human, monster, unicorn.

39. Anh đang làm cái quái gì vậy?

What the hell are you doing?

40. Quái thú kỳ lạ của chúng ta.

Our strange beast.

41. Nhiều người có tên quái đản quá.

Lot of people with weird names.

42. Tôi cũng là con quái khêu gợi.

I'm also a sexy bitch.

43. Scotty, cái quái gì hồi nãy vậy?

Scotty, what the fuck was it?

44. " Kín tiếng " thì làm quái gì chứ

" Low profile, " whatever the fuck that means.

45. Im ắng một cách kì quái, nhưng...

Eerily silent, yes, but...

46. Không có gì ma quái về chúng.

There's nothing magical about'em.

47. Trôi thẳng vào họng con quái vật.

Down the monster's throat it went.

48. Con quái vật tởm lợm nào à?

Fucking rancor?

49. Anh nghĩ anh là kẻ quái nào?

Who the hell do you think you are?

50. Thằng quái nào cho nổ mìn đó?

Who the hell set off that charge?

51. Chúng ta là những kẻ quái gở.

We're freaks.

52. Quái vật của thế giới cổ xưa.

A demon of the ancient world.

53. Đây là cái quái quỷ gì thế?

What the fuck was that?

54. Một nơi kỳ quái có những con quạ.

The creepy place with all the crows.

55. Không, vì trò quái đản của mẹ tôi.

No, for my freak show of a mother.

56. Bất kỳ cái quái gì mà em muốn.

Whatever the hell you want.

57. Cậu ta là thằng biến hình quái dị.

Dude, he's a freakin'transformer.

58. Bọn nhỏ tinh quái này có linh tính.

Little suckers, they know something's up.

59. Đó là, tôi biết, một chút kỳ quái.

It's, I know, a little bit bizarre.

60. Em mơ một giấc mơ thật kỳ quái.

I just had the craziest dream.

61. Bò thì làm cái quái gì ở đây?

What the hell would a cow be doing out there?

62. Quỷ quái thật, họ chỉ biến mất thôi.

It's like they just disappeared.

63. Với hội đồng, cô là kẻ quái dị.

To the Council, you're a freak.

64. Hắn đang nói về cái quái gì thế?

What's he talking about?

65. Em xin lỗi nhé, nhưng quái đản lắm.

I'm sorry, but that's weird.

66. Dừng cuộc cãi lộn quỷ quái này lại!

Will you stop your infernal squabbling!

67. Và anh gặp vài giấc mơ quái đản.

And I had some fucked-up dreams.

68. Rằng chúng ta là quái vật, dị thường.

That we're monsters, freaks.

69. Bài thơ đó nghe quái đản quá chừng.

The poem you sent me was pretty kinky.

70. Các anh đang lài cái quái gì đấy?

What the hell is going on?

71. Họ yêu cầu những thứ rất kỳ quái.

They demand ridiculous things.

72. cái luật lệ của Batty quái gở mà.

Well, the devil with Barty and his rules.

73. Khi thấy ma quái... cứ la " đứng yên! "

When you see a ghost, shout " freeze ".

74. Đồ quái vật, thứ côn đồ gì đâu!

Freak. Hunchback cowboy.

75. Nhưng nó lại thật một cách quái đản.

It's seriously not a joke.

76. Bảo lãnh như Quái vật hồ Loch Ness.

Furlough is like the Loch Ness Monster.

77. Nhưng lũ quái hộp kệ thây sự đời

But the boxtrolls did what boxtrolls do

78. Một con quái thú gớm guốc kinh khủng

A horrible, monstrous beast!

79. Một số vùng vẫn đượm vẻ cổ quái

Some parts were still deemed infernal

80. Những con quái vật xuất hiện trong thành phố?

Monsters loose in the city?