1. Hồi trước tôi thích xem quyền anh trên truyền hình.

I used to like to watch boxing on television.

2. 1925) Alexis Vastine, vận động viên quyền Anh người Pháp (s.

1925) Alexis Vastine, French boxer (b.

3. Joe Frazier, nhà vô địch quyền Anh hạng nặng tương lai của thế giới, giành một huy chương vàng cho Hoa Kỳ tại nội dung quyền Anh hạng nặng.

Joe Frazier, future heavyweight champion of the world, won a gold medal in heavyweight boxing.

4. Năm 11 tuổi, ông bắt đầu học quyền anh trong một chương trình cộng đồng.

At age 11, he began to study boxing under a community program.

5. Những võ sĩ quyền anh xưa có dây da buộc vào cổ tay và bàn tay họ.

Ancient pugilists had their fists and wrists bound with leather thongs.

6. Trò này là quyền Anh, và máy nhận ra là nó có thể hạ đo ván đối thủ.

This is boxing, and it figures out it can sort of pin the opponent down.

7. 1999) 1938 - Michael Bogdanov, đạo diễn và biên kịch xứ Wales 1938 - Bob Foster, võ sĩ quyền Anh (m.

1999) 1938 – Michael Bogdanov, Welsh director and screenwriter 1938 – Bob Foster, American boxer and police officer (d.

8. Như người đánh “quyền anh” lúc xưa, chúng ta phải hạ kẻ thù bằng những cú đấm chính xác.

Like an ancient boxer, we must be able to beat them down by well-aimed blows.

9. Chính quyền Anh bây giờ từ chối thảo luận về chủ quyền nếu không có sự đồng ý của người dân Gibraltar.

The British Government now refuses to discuss sovereignty without the consent of the Gibraltarians.

10. Hồng Kông và Ma Cao là một phần lãnh thổ Trung Quốc bị chính quyền Anh và Bồ Đào Nha chiếm đóng.

Hong Kong and Macau are part of Chinese territory occupied by the British and Portuguese authorities.

11. Nhưng không, chính quyền Anh đã giữ cô trong một nhà tù thế tục được canh gác bởi những người lính của họ.

Instead, the English kept her in a secular prison guarded by their own soldiers.

12. Ngày 23 tháng 3 năm 2013, Hiệp hội quyền Anh nghiệp dư quốc tế tạo ra những thay đổi đáng kể về thể thức.

On March 23, 2013, the Amateur International Boxing Association instituted significant changes to the format.

13. Quay về phòng khách sạn, cả ba gặp võ sĩ quyền Anh Mike Tyson, người bắt họ trả lại con hổ ngay lập tức.

Returning to their suite, they find the boxer Mike Tyson, who orders the trio to return the tiger to his mansion immediately.

14. Kịch bản được viết bởi Paul Haggis, dựa trên truyện ngắn của F.X. Toole - bút danh của huấn luyện viên quyền anh Jerry Boyd.

Its screenplay was written by Paul Haggis, based on short stories by F.X. Toole, the pen name of fight manager and cutman Jerry Boyd.

15. Cuộc thi đấu quyền anh cho phép các trường võ nghệ thuật biểu diễn để giúp quảng bá bản thân và văn hóa Trung Quốc của họ.

The boxing competition allows for a demonstration by the various martial arts schools to help promote themselves and their Chinese culture.

16. Trong đó, chính quyền Anh đồng ý thả tất cả những tù nhân chính trị để bù cho việc đình chỉ cuộc vận động bất phục tòng.

The British Government agreed to free all political prisoners, in return for the suspension of the civil disobedience movement.

17. Ngày 22 tháng 7 năm 1946, Irgun tấn công trụ sở chính quyền Anh tại Palestine, nằm tại phía nam của Khách sạn King David tại Jerusalem.

On 22 July 1946, Irgun attacked the British administrative headquarters for Palestine, which was housed in the southern wing of the King David Hotel in Jerusalem.

18. Video mở đầu buổi diễn được quay với võ sĩ quyền Anh Mike Tyson, là một ca sĩ khách mời trong ca khúc "Iconic" của album Rebel Heart.

The opening video was filmed with boxer Mike Tyson, who appears as a guest vocalist on the Rebel Heart song "Iconic".

19. Kim được đánh giá thấp bởi tổ chức quyền Anh của Hoa Kỳ , nhưng không phải bởi Ray Mancini, người tin rằng cuộc chiến sẽ là một "cuộc chiến tranh".

Kim was lightly regarded by the U.S. boxing establishment, but not by Ray Mancini, who believed the fight would be a "war".

20. Lãnh thổ Hải ngoại thuộc Anh vẫn giữ luật lệ riêng về các yêu cầu nhập cư khác với chính sách thị thực Vương quốc Anh, nhưng vẫn thuộc chủ quyền Anh.

The British Overseas Territories maintain their own rules regarding immigration requirements different from the visa policy of the United Kingdom, but remain under its sovereignty.

21. Tính xác thực của câu chuyện mà dân làng kể lại đã được xác nhận khi Warghade kiểm tra các báo cáo chính thức, bao gồm cả giấy chứng nhận do chính quyền Anh cấp cho việc giết chết con hổ ăn thịt người.

The authenticity of the story told by the villager was confirmed when Warghade examined official reports, including a certificate given by the British authorities for killing the man-eating tiger.

22. + 2 Đa-vít phái đi một phần ba quân lính dưới quyền Giô-áp,+ một phần ba quân lính dưới quyền anh Giô-áp là A-bi-sai+ con trai Xê-ru-gia+ và một phần ba quân lính dưới quyền Y-tai+ người Ga-tha.

+ 2 And David sent one third of the men under the command* of Joʹab,+ one third under the command of Joʹab’s brother A·bishʹai+ the son of Ze·ruʹiah,+ and one third under the command of Itʹtai+ the Gitʹtite.

23. Mặc dù họ đánh bại được vương quốc này vào năm sau và tuyên bố phong toả toàn bộ các cảng tại Borneo ngoại trừ Brunei, Banjarmasin và Pontianak, song kế hoạch bị Toàn quyền Anh tại Ấn Độ là Huân tước Minto đình chỉ do quá tốn kém.

Although they managed to defeat the Sultanate the next year and declared a blockade on all ports in Borneo except Brunei, Banjarmasin and Pontianak, the project was cancelled by the British Governor-General Lord Minto in India as it was too expensive.

24. Những nỗ lực của ông ban đầu được người Anh đánh giá cao nhưng sau đó lại bị bỏ lơ, với hình ảnh một Jeffery bị cho có liên quan tới sự phản bội của Kim Philby và các điệp viên cộng sản cao cấp khác trong chính quyền Anh.

His efforts were at first highly regarded but subsequently ignored by the British, which a disillusioned Jeffery later attributed to the treachery of Kim Philby and other high-ranking communist agents entrenched in the British system.

25. Một cuộc triển lãm gần đây ở đại hý trường Colosseum ở Rô-ma, Ý, nêu những nét tương đồng với thời nay bằng cách trình chiếu một đoạn băng video các cảnh đấu bò, quyền anh chuyên nghiệp, các cuộc đua xe ô-tô, mô-tô và những trận bạo loạn của khán giả.

A recent exhibit in the Colosseum in Rome, Italy, suggested modern parallels by including video clips of bullfighting, professional boxing, auto and motorcycle races, and spectator fights at other modern sports events.

26. Liu Wei của tờ China Daily cho rằng finale của bộ phim cũng tương tự như đối thủ cạnh tranh chống lại Iron Man 2 tại các phòng vé: "Người anh hùng của Ip Man 2... phải đối mặt với một võ sĩ quyền Anh phương Tây và gõ anh ta ra Tắt màn hình., đó cũng là một câu chuyện tương tự. "

Liu Wei of China Daily noted that the film's finale was similar to its competition against Iron Man 2 at the box office: "The hero of Ip Man 2...faces up to a Western boxer and knocks him out.