1. Ôxít europi (Eu2O3) được sử dụng rộng rãi như là chất lân quang màu đỏ trong ống tia âm cực và đèn huỳnh quang, cũng như trong vai trò của chất hoạt hóa cho các chất lân quang trên cơ sở yttri.

Europium oxide (Eu2O3) is widely used as a red phosphor in television sets and fluorescent lamps, and as an activator for yttrium-based phosphors.

2. X-quang thằng bé thấy viêm phổi do hóa chất.

The baby's x-ray suggested chemical pneumonitis.

3. Bệnh nhân được uống chất cản quang trong khi chụp X-quang phần trên của hệ tiêu hoá .

An upper GI involves swallowing contrast material while X-rays are taken of the top part of the digestive system .

4. Sau đó người ta lại đổ đầy chất cản quang vào bàng quang qua ống thông đường tiểu .

The bladder is then filled with contrast material that is put in through the catheter .

5. Hợp chất phổ biến nhất là titan điôxít là một chất quang xúc tác phổ biến và được sử dụng trong công nghiệp sản xuất chất tạo màu trắng.

The most common compound, titanium dioxide, is a popular photocatalyst and is used in the manufacture of white pigments.

6. Radium-223 diclorua (USP, radium clorua Ra 223) là một chất phát quang phóng xạ alpha.

Radium-223 dichloride (USP, radium chloride Ra 223), tradename Xofigo (formerly Alpharadin), is an alpha-emitting radiopharmaceutical.

7. Thiên hà nhìn thấy được bao quanh bởi một vầng hào quang vật chất tối khổng lồ.

The visible galaxy is surrounded by a massive dark matter halo.

8. Chất cản quang có thể được sử dụng bằng đường uống hoặc bằng đường truyền tĩnh mạch .

The contrast material may be swallowed or given through an IV .

9. Kẽm sulfua (ZnS) được dùng làm chất tạo màu phát quang như trên các đồng hồ đeo tay, màn hình ti vi và tia X, và sơn phát quang.

Zinc sulfide (ZnS) is used in luminescent pigments such as on the hands of clocks, X-ray and television screens, and luminous paints.

10. Đôi mắt hợp chất này là cơ quan cảm giác quang học chính trong tôm của người lớn.

These compound eyes are the main optical sense organ in adult brine shrimps.

11. GK: Vì chị đã nói như thế-- Tôi từng nghe chị nói vinh quang là chất gây nghiện.

GK: You know, you said that for you -- I've heard you say that winning is addictive to you.

12. Mắt cá vây tay rất nhạy cảm và có tapetum lucidum (lớp chất phản quang như ở mắt mèo).

Coelacanth eyes are very sensitive, and have a tapetum lucidum.

13. Leonardo DaVinci,1452-1519, là người đầu tiên nhận thức được các phẩm chất quang học đặc biệt của mắt.

Leonardo da Vinci (1452–1519) is believed to be the first to recognize the special optical qualities of the eye.

14. Bài chi tiết: Sinh vật quang dị dưỡng Ngược lại với sinh vật quang tự dưỡng, các sinh vật quang dị dưỡng là sinh vật chỉ phụ thuộc vào ánh sang để lấy năng lượng và chủ yếu phụ thuộc vào các hợp chất hữu cơ để lấy cacbon.

In contrast to photoautotrophs, photoheterotrophs are organisms that depend solely on light for their energy and principally on organic compounds for their carbon.

15. Giai đoạn 1859 và 1861, ông làm việc về tính mao dẫn của các chất lỏng và kính quang phổ tại Heidelberg.

Between 1859 and 1861, he worked on the capillarity of liquids and the workings of the spectroscope in Heidelberg.

16. Quang học vật lý là mô hình đầy đủ hơn về ánh sáng, bao gồm các hiệu ứng có bản chất sóng như nhiễu xạ và giao thoa mà không thể giải thích bởi quang hình học.

Physical optics is a more comprehensive model of light, which includes wave effects such as diffraction and interference that cannot be accounted for in geometric optics.

17. * Dùng tia X đặc biệt gọi là chụp X-quang đường tiêu hoá có thuốc cản quang ba-ri giúp bác sĩ có thể nhìn thấy chất lỏng có bị trào ngược lên thực quản hay không .

* A special X-ray called a barium swallow radiograph can help doctors see whether liquid is refluxing into the esophagus .

18. 4, 5. (a) Tại sao không nên kết luận nhóm từ những “vật đáng chuộng” ám chỉ sự vinh quang về vật chất?

4, 5. (a) Why would it not be reasonable to conclude that the expression “desirable things” refers to material splendor?

19. Thành phần độ tinh khiết cao cải thiện chất lượng quang học và tính hữu ích của nó như là một tiêu chuẩn.

High purity compositions improve optical qualities and its usefulness as a standard.

20. Quan tâm đến các tính chất quang học, và ánh sáng, ngày trở lại với gần 2000 năm để Ptolemy (AD 85-165).

Interest in the properties of optics, and light, date back to almost 2000 years to Ptolemy (AD 85 – 165).

21. Wilhelm Homberg đã mô tả làm thế nào để ánh sáng làm tối một số hóa chất (hiệu ứng quang hóa) năm 1694.

Wilhelm Homberg described how light darkened some chemicals (photochemical effect) in 1694.

22. Công thức của Rydberg được mở rộng bằng việc cho phép tính toán những đường quang phổ cho những chất hóa học khác.

Rydberg's work expanded upon this formula by allowing for the calculation of spectral lines for multiple different chemical elements.

23. Raad Mohiaddin, bác sỹ X-Quang: Chúng tôi phải có được hình ảnh chất lượng tốt để từ đó làm ra mô hình CAD.

Raad Mohiaddin, a medical radiologist. We had to get good-quality images from which to make the CAD model.

24. Điều quan trọng là phải tránh khói thuốc lá , rượu bia và ma túy , hoá chất , và tia bức xạ ( như tia X-quang ) .

It 's important to avoid tobacco smoke , alcohol and drugs , chemicals , and radiation ( like X-rays ) .

25. Sinh vật quang dị dưỡng sản xuất ATP thông qua quang phosphoryl hóa nhưng sử dụng các hợp chất hữu cơ thu được từ môi trường để xây dựng các cấu trúc và các phân tử sinh học khác.

Photoheterotrophs produce ATP through photophosphorylation but use environmentally obtained organic compounds to build structures and other bio-molecules.

26. Trong các thập niên sau khi Otto Jesse mất năm 1901, chỉ có một ít quan niệm mới về bản chất của mây dạ quang.

In the decades after Otto Jesse's death in 1901, there were few new insights into the nature of noctilucent clouds.

27. Họ đã sống cho vinh quang; họ đã chết cho vinh quang; và vinh quang là phần thưởng vĩnh cửu của họ.

They lived for glory; they died for glory; and glory is their eternal creward.

28. Coumarin cũng được sử dụng làm môi trường khuếch đại trong một số laser nhuộm, và là chất nhạy cảm trong các công nghệ quang điện cũ.

Coumarin is also used as a gain medium in some dye lasers, and as a sensitizer in older photovoltaic technologies.

29. Trong quá trình quang hợp, cây xanh hấp thu khí cacbon đioxyt, nước, ánh sáng mặt trời và dưỡng chất, rồi sản sinh hydrat cacbon và oxy.

Using this process, green vegetation takes in carbon dioxide, water, sunlight, and nutrients and produces carbohydrates and oxygen.

30. Năm 1839, làm việc với con trai A. E. Becquerel, ông đã phát hiện ra hiệu ứng quang điện trên một điện cực trong chất lỏng dẫn.

In 1839, working with his son A. E. Becquerel, he discovered the photovoltaic effect on an electrode immersed in a conductive liquid.

31. Chúng được gọi là "plasma" sẽ được hiển thị bởi công nghệ sử dụng tế bào nhỏ có chứa chất khí tích điện ion hóa, hoặc những chất đặc biệt trong các buồng thường được gọi là đèn huỳnh quang.

They are called "plasma" displays because the technology utilizes small cells containing electrically charged ionized gases, or what are in essence chambers more commonly known as fluorescent lamps.

32. Hiển Quang Âm Dạ

Reveal clarity in obscurity.

33. Giành lấy vinh quang!

Seize your glory!

34. Phát quang bụi rậm ...

Trim the bushes...

35. Ung thư bàng quang .

Bladder cancer .

36. Hiệu ứng bàng quang.

Bladder effect.

37. Bạn hãy hình dung rằng bạn có thể sử dụng prôtein nguyên chất để dẫn ánh sáng, và thế là chúng ta có được những vật liệu quang học.

You can imagine that then maybe you can use a pure protein to guide light, and so we've made optical fibers.

38. Lan nhựt quang vàng

Yellow bog asphodel

39. Hiệu ứng bàng quang?

Bladder effect?

40. Dọn quang lối đi.

Close up the entrance.

41. Sau đó, ông đã làm việc để lấy được mối quan hệ giữa các hằng số quang học và điện và cấu trúc vật lý của các hóa chất.

He then worked to derive relationships between the optical and electrical constants and the physical structure of substances.

42. 39 ^ Bùi Quang Thắng, tr.

Ran 13 times, winner.

43. Dione, dọn quang cái bàn.

Dione, clear the table.

44. Bàng quang: Gây ung thư

Bladder Causes cancer

45. Deuteri và các hợp chất của nó được dùng làm nhãn hiệu không phóng xạ trong các thí nghiệm hóa học và trong các dung môi dùng 1H-quang phổ NMR.

Deuterium and its compounds are used as a non-radioactive label in chemical experiments and in solvents for 1 H-NMR spectroscopy.

46. Cơ quan chịu trách nhiệm cho sự phát quang sinh học được biết là thể phát quang (photophore).

The organ that is responsible for the emission of bioluminescence is known as photophores.

47. Những người bàng quang vô tội.

Innocent bystanders.

48. Vách của cơ quan này được tạo thành từ các mô gọi là cơ bàng quang giãn ra khi bàng quang đã đầy khiến bàng quang phồng lên như quả bóng.

This organ's muscular wall is made of tissue called detrusor muscle which relaxes as the bladder fills allowing it to inflate like a balloon.

49. Em có phát hào quang không?

Do I have a halo?

50. 97 Và vinh quang trung thiên thì độc nhất, giống như vinh quang của mặt trăng thì độc nhất.

97 And the glory of the terrestrial is one, even as the glory of the moon is one.

51. Xem thử hiệu ứng hào quang

Glow preview

52. Viêm bàng quang tuần trăng mật

Honeymoon cystitis

53. Nổ tung như bàng quang lợn.

I'll burst him, like a pig's bladder.

54. Chuột chũi, tầng 2 quang rồi.

Groundhog, second floor is clear.

55. Chúng khuếch đại dải quang phổ.

They amplify the spectral range.

56. 96 Và vinh quang thượng thiên thì độc nhất, giống như vinh quang của amặt trời thì độc nhất.

96 And the glory of the celestial is one, even as the glory of the asun is one.

57. Các quan sát quang phổ đối với OTS 44 bằng SINFONI của kính viễn vọng Very Large cho thấy đĩa này có chứa nhiều vật chất, tương tự với các ngôi sao trẻ.

Spectroscopic observations of OTS 44 with the SINFONI spectrograph at the Very Large Telescope have revealed that the disk is actively accreting matter, in a similar way to young stars.

58. Ba thành phần thiết yếu của truyền thông quang học do chính Nishizawa Jun-ichi tạo ra: laser bán dẫn (1957) là nguồn ánh sáng, sợi quang chiết suất phân bậc (1964) là đường truyền và PIN điốt quang (1950) là điểm tiếp nhận quang học.

The three essential elements of optical communication were invented by Jun-ichi Nishizawa: the semiconductor laser (1957) being the light source, the graded-index optical fiber (1964) as the transmission line, and the PIN photodiode (1950) as the optical receiver.

59. Mọi ý nghĩ vinh quang mất sạch.

All thoughts of glory are gone.

60. Tuy nhiên, ở nhiệt độ thấp có thể quan sát cả quang phổ và quang phổ hấp thụ triplet-triplet.

At low temperatures, however, it is possible to observe both the phosphorescence and the triplet-triplet absorption spectrum.

61. Cô ấy có bàng quang nhỏ thôi.

So she has a small bladder.

62. Nhân tiện, bàng quang anh sao rồi?

By the way, how's your urination?

63. Họ vùn vụt xung quang bầu trời

They rush around the skies.

64. Lực tụ quang cao hơn 816.32 lần.

816.32x light for gathering stars.

65. Quang cảnh thật là đẹp đúng không?

What a nice view...

66. Một tín hiệu phản hồi đi ngược về bàng quang làm cơ bàng quang co nhẹ lại và gia tăng áp lực trong bàng quang khiến bạn có cảm giác nó đang đầy lên.

A reflex signal travels back to your bladder, making the detrusor muscle contract slightly and increasing the bladder's pressure so you're aware that it's filling up.

67. sự vinh quang Chúa cao vời vợi.

Bearing witness to his fame.

68. Và hào quang của con màu gì?

And what color is my aura?

69. Quang hóa học, quang hóa là phân ngành hóa học quan tâm đến những hiệu ứng hóa học của ánh sáng.

Photochemistry is the branch of chemistry concerned with the chemical effects of light.

70. Chất lỏng là một trong bốn trạng thái cơ bản của vật chất (gồm chất rắn, chất lỏng, chất khí và plasma).

Solid is one of the four fundamental states of matter (the others being liquid, gas, and plasma).

71. Trên mức 1000ml, bàng quang có thể vỡ.

Above 1,000 milliliters, it may burst.

72. Anh ấy nói là hiệu ứng bàng quang.

He says it's a bladder effect.

73. Và cũng với Kính hiển vi X quang

And also X-ray microfluorescence.

74. Và sẽ phỉ báng ánh hào quang ngươi.

And defile your glorious splendor.

75. “Album Em Chưa Từng Biết - Hồ Quang Hiếu”.

"Best Thing I Never Had – Single (Audio CD)".

76. Cậu ta đã thắng quang minh chính đại.

He won fair and square.

77. Cao và khô ráo, quang đãng và tối.

High and dry, clear and dark.

78. Sao cô biết chuyện về Quang Minh kiếm?

How do you know about the Sword?

79. Cả ảnh X quang và hồ sơ nữa.

And x-rays and records.

80. Chúng tôi không tìm kiếm ánh hào quang.

Well, we don't seek the spotlight.