1. Hội đồng thành phố Boroondara gồm có 10 nghị viên, mỗi người đại diện cho một phường hành chính.

Boroondara City Council is composed of ten councillors, each representing one of ten wards.

2. Trước đó nữa, Booker đã phục vụ trong Hội đồng thành phố Newark cho Phường trung tâm từ năm 1998 đến 2002.

Before that, Booker served on the Municipal Council of Newark for the Central Ward from 1998 to 2002.

3. Không phải phường trộm, cướp.

Not fucking thieves.

4. Tôi sẽ đưa bạn đến phường

I'll take you to the ward

5. Sân nằm ven bờ sông Hậu, cạnh bến phà Cần Thơ cũ, trên đường Lê Lợi, phường Cái Khế, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.

The stadium is located on the banks of the Hau River, next to the old Cần Thơ ferry, on Lê Lợi Boulevard, Ninh Kiều District, Cần Thơ.

6. Ồ, phường hội vệ sĩ, tốt lắm.

Oh, the lictors'guild, very good.

7. Năm 1921, số lượng phường tăng lên 22.

In 1921 the number of the rioni increased to 22.

8. Deokjin-gu được chia thành 15 phường (dong).

Deokjin-gu is divided into 15 neighbourhoods (dong).

9. Số phường trực thuộc quận 4 còn 17.

The Fourth Council of the Lateran issued 70.

10. Kao đưa anh ta trong một phường duy nhất

Insp. Kao put him in a single ward

11. Nhà ga nằm ở giữa phường Meguro và Ōta.

The station is right on the border between the wards of Meguro and Ōta.

12. Tôi là Tâm Lan của Kim Lăng Hoa phường.

I am Orchid from the Capital Courtesan Boat.

13. Giáo hoàng, quân thành thị, phường hội vệ sĩ.

The pontiffs, the urban cohorts, the lictors'guild.

14. 28 Tất cả là phường cực kỳ ương ngạnh,+

28 All of them are the most stubborn men,+

15. Tôi đã có các vệ tinh trinh sát khắp phường.

I've got nat recon satellites all over the ward.

16. Lễ động quan diễn ra tại nhà riêng của Wanbi Tuấn Anh ở phường Đa Kao, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh trong sáng ngày 24 tháng 7 năm 2013.

The ceremony took place at Wanbi Tuấn Anh's home in Da Kao Ward, District 1, Ho Chi Minh City on the morning of July 24, 2013.

17. Hiện đô thị Lantawan còn 25 phường trên đảo Basilan.

The municipality now only consists of 25 barangays found on Basilan Island.

18. Ông hô to nhắc nhở mọi người làm sạch sẽ phố phường, nạo vét cống rãnh (kể cả ống cống hoặc máng xối), tỉa nhánh cây, nhổ cỏ và hủy rác.

In a loud voice, he reminds the citizens to clean up the town, empty the sewer (drainage or gutters), trim the trees, pull out the weeds, and take care of the garbage.

19. Có một kiểm soát viên được bổ nhiệm từ từng phường.

There was one Controller to be appointed from each ward.

20. “Tại sao ông bà không tham gia tiếp trợ phường khóm?”

“Why don’t you get involved in helping the community?”

21. Hơn nữa, đây lại là kỹ viện của Giáo Phường Tư.

Besides, this is the brothel of the Academy.

22. Đồng thời, trụ sở được chuyển đến Phường Katsushika ở Tokyo.

At the same time, the headquarters was moved to Katsushika Ward in Tokyo.

23. Prievidza có 6 phường: Staré mesto (phố cổ), Píly, Necpaly, Kopanice, Zápotôčky và Žabník và có ba ngôi làng liền kề là một phần hành chính của Prievidza: Hradec, Mala Lehôtka và Veľká Lehôtka.

Prievidza has 6 boroughs: Staré mesto (Old Town in English), Píly, Necpaly, Kopanice, Zápotôčky and Žabník and there are three adjoining villages that are an administrative part of Prievidza: Hradec, Malá Lehôtka and Veľká Lehôtka.

24. Điều hành công khai các trường mẫu giáo, trường tiểu học (năm 1 đến 6) và trường tiểu học (7 đến 9) được điều hành bởi các phường địa phương hoặc văn phòng thành phố.

Publicly run kindergartens, elementary schools (years 1 through 6), and Primary schools (7 through 9) are operated by local wards or municipal offices.

25. Tôi cần danh sách từng trường tiểu học ở phường 3 và Wauwatosa.

I need a list of every grade school in the Third Ward and Wauwatosa.

26. Khu vực là bộ phận của phường Borgo thuộc Roma cho đến năm 1929.

The area was part of the Roman rione of Borgo until 1929.

27. Họ gọi ngài là bạn của phường thâu thuế và gái mãi dâm.

They called him a friend of tax collectors and harlots.

28. Tớ sẽ đến phường Amnesia với một nùi ảnh con tớ và nhẫn cưới

I'm going to an amnesia ward with a bunch of photos of my children and a wedding ring.

29. Cho đồ thì y = f( x ) như hình tìm phường trình các tiệm cận đứng

Given the graph of y equals f of x pictured below, determine the equations of all vertical asymptotes.

30. Và giờ thì ở chỗ làm ai cũng nghĩ em là phường bán trôn mua chức.

And now everyone at work thinks I'm an evil, ladder-climbing whore.

31. Địa chỉ của tôi là 29 Huỳnh Tịnh Của Phường 8 Quận 3 Tp HCM.

My address is 29 Huỳnh Tịnh Của st. ward 8 dist. 9 HCMC.

32. Phường chèo Comoros (Ceblepyris cucullatus) đôi khi được coi là một phân loài của nó.

The Comoros cuckooshrike (Ceblepyris cucullatus) is sometimes considered a distinct species.

33. Chúng ta biết hắn bắt cóc phụ nữ ở Wauwatosa và bỏ xác họ ở phường 3.

We know that he abducts the women in Wauwatosa and then dumps their bodies somewhere in the Third Ward.

34. Phường Nakano ở Tokyo bắt đầu cung cấp giấy chứng nhận hợp tác vào tháng 8 năm 2018.

The Tokyo ward of Nakano began offering partnership certificates in August 2018.

35. Ông qua đời tại một bệnh viện ở phường Shibuya sau những nỗ lực cứu sống thất bại.

He was pronounced dead at a hospital in Shibuya Ward after efforts to revive him failed.

36. 52 Rồi bắt đầu đánh những kẻ cùng làm việc với mình, và ăn uống với phường say rượu,

52 And shall begin to smite his fellow-servants, and to eat and drink with the drunken,

37. Các động tác, nhất là của các phường mãi dâm trong đền thờ, vừa khiêu dâm vừa gợi tình.

The movements, particularly those of the temple prostitutes, are erotic and sensual.

38. Vào ngày 1 tháng 10 năm 1973, nó trở thành một trong 26 dong (phường) của quận Gangnam hoặc Gangnam-gu.

On October 1, 1973, it became one of the 26 dong (neighborhoods) of the Gangnam District or Gangnam-gu.

39. Borough of Chorley hiện tại có bốn mươi bảy ủy viên hội đồng, đại diện cho hai mươi phường bầu cử.

The present Borough of Chorley has forty-seven councillors, representing twenty electoral wards.

40. Cấp hành chính thấp hơn bao gồm 353 parishad liên hiệp, 3.159 mouza, 12 đô thị tự trị, 25 phường và 4,163 làng.

Lower level administrative areas are 353 union parishads, 3,159 mouzas, 12 municipalities, 25 wards and 4,163 villages.

41. Kinh tế phát triển và mong muốn bảo vệ các lợi ích từ giao thương đưa đến sự ra đời của thương nhân và phường thợ.

Economic developments and the desire to protect trade achievements brought about the establishment of merchant and artisan guilds.

42. Chép như thế là hồ đồ, họ theo ý riêng mình mà múa mép câu văn, toan đem việc ấy để buộc tội Duy Phường.

They continue saying it while preparing for battle, until Scar, in reciting the name, accidentally bites his tongue.

43. Nghề dệt trên cơ sở các phường tại đô thị và những làng thủ công có từ đời trước đã phát triển mạnh hơn trong thời Mạc.

Cooperation with fellow villagers and good relations with village leaders became even more important than they had been in the past.

44. Ở Anh, thương nhân buôn vải có thể là thành viên của một trong những phường hội quan trọng, chẳng hạn như Công ty thờ cúng Drapers.

In England, cloth merchants might be members of one of the important trade guilds, such as the Worshipful Company of Drapers.

45. Cô được nuôi dưỡng ở phường Flores và ghi danh vào Đại học Công giáo Pontifical của Argentina, lấy bằng về lĩnh vực Khoa học Chính trị.

She was raised in the Flores ward and enrolled in the Pontifical Catholic University of Argentina, earning a degree in Political Science.

46. Cả hai con phố này đều là trung tâm dành cho người đi bộ giữa Phố William và Phố Barrack.

Both of these streets are pedestrian malls between William Street and Barrack Street.

47. 14 Xứ Man Ti, hay nói cách khác là thành phố Man Ti; thành phố Giê Rôm, thành phố Cơ Mê Ni, và thành phố An Ti Pha Ra.

14 The land of aManti, or the city of Manti, and the city of Zeezrom, and the city of bCumeni, and the city of Antiparah.

48. Khoảng năm 1440, các phường hội văn chương gọi là rederijkerskamers ("phòng tu từ học") xuất hiện và thường mang sắc thái của tầng lớp trung lưu.

Around 1440, literary guilds called rederijkerskamers ("Chambers of Rhetoric") arose which were usually middle-class in tone.

49. Họ cứ càn quét hết thành phố này đến thành phố kia...

They were reveling, pillaging town after town.

50. Khu phố Gạch

Brick Mansions.

51. Cù lao Phố

Lash La Rue ...

52. Tỉnh lỵ là thành phố Quetzaltenango, thành phố lớn thứ nhì ở Guatemala.

The capital is the city of Quetzaltenango, the second largest city in Guatemala.

53. Thành phố này nằm bên Hồng Hải, là thành phố cảng chính của Sudan.

Located on the Red Sea, it is the Republic of Sudan's main port city.

54. Thành Phố Lộng Gió

The Windy City

55. Do đó các người chăn chiên có trách nhiệm che chở bầy chiên khỏi những kẻ này hay những phường “muông-sói mang lốt chiên” khác (Ma-thi-ơ 7:15).

(Romans 16:17) Shepherds therefore have a responsibility to protect the flock from these or other ‘wolves in sheep’s covering.’ —Matthew 7:15.

56. Đường phố vắng tanh.

The street seems to be clearing.

57. Thành phố cổ Merv là một thành phố ốc đảo trên Con đường tơ lụa.

The ancient city of Merv was an oasis city on the Silk Road.

58. Hội đồng thành phố.

Uh, the city council.

59. Nó phường được phủ trên mánh mì hoặc bánh mì gối và đôi khi có nước sốt bên trên, thường là sốt américaine, và phục vụ với khoai tây chiên.

It is spread on a sandwich or bread with and sometimes topped with a sauce, usually with Sauce Américaine, and served with fries.

60. Mưa gây ra lũ lụt ở thành phố Karachi, thành phố lớn nhất của Pakistan.

Monsoon rains caused urban flooding in Karachi, the largest city in Pakistan.

61. Thành phố này nằm ở phía nam thành phố Graz, giữa Mur và sông Sulm.

It is located to the south of the city of Graz, between the Mur and Sulm rivers.

62. Nước có khả năng chảy qua thành phố và biến thành phố thành vật hữu hình.

The water has an ability to make the city negotiable, tangible.

63. Xới tung thành phố lên.

Sweep the city.

64. Thành phố đang hồi sinh.

The city has come back to life.

65. Sau đó chúng tôi làm tiên phong ở Cirencester, một phố cổ, và thành phố Bath.

Subsequently, we pioneered in the ancient town of Cirencester and in the city of Bath.

66. Thành phố Forchheim mất tư cách một thành phố không thuộc huyện và thành huyện lỵ.

Dahut turned the city into a place of sin and debauchery.

67. Trong thế kỷ 12 ở nước Pháp, các courratiers de change lo lắng về việc quản lý và điều chỉnh các khoản nợ của các phường hội nông nghiệp với ngân hàng.

In 12th century France the courratiers de change were concerned with managing and regulating the debts of agricultural communities on behalf of the banks.

68. Các thành phố Canada, họ tiêu thụ một nửa xăng dầu của các thành phố Mỹ.

Canadian cities, they consume half the gasoline of American cities.

69. Khu phố tệ nạn lắm.

Bad neighborhood.

70. Chính quyền Thành phố Istanbul.

The Governorship of Istanbul.

71. Hoa chính thức của thành phố Kenmore là dahlia, chim thành phố chính thức là chim trời xanh tuyệt vời, và thường xanh thành phố chính thức là rododendron.

Kenmore's official city flower is the dahlia, the official city bird is the great blue heron, and the official city evergreen is the rhododendron.

72. Đường phố rất nhộn nhịp.

Our ship is docked in San Francisco for repairs.

73. Ông chia phần tài sản còn lại, gồm nhiều bất động sản, cho các cá nhân và các định chế tôn giáo, và mọi phường hội và hội nhóm ông tham gia.

He divided up the rest of his assets, including several properties, among individuals, religious institutions, and every guild and fraternity to which he belonged.

74. Thành phố ngày nay bao gồm thành phố Merzig và 16 đô thị cũ xung quanh nó.

The present-day city consists of the previous town of Merzig and 16 surrounding municipalities.

75. Giống như Montebello gần đó, thành phố tạo thành một phần của các thành phố cửa ngõ.

Like nearby Montebello, the city constitutes part of the Gateway Cities.

76. Thành phố kết nghĩa với Oxford, là thành phố có trường đại học lâu đời nhất nước Anh.

It is twinned with Oxford, the location of the United Kingdom's oldest university.

77. Sông Douglas tạo thành một phần bến cảng của thành phố, là thương cảng chính của thành phố.

The River Douglas forms part of the town's harbour and main commercial port.

78. Ông đề nghị thành phố quê hương Melbourne của mình là một thành phố chủ nhà khai mạc.

He suggested his home city of Melbourne as an inaugural host city.

79. Các thành phố miền Tây như Denver và Sacramento trước đây là các thành phố khai thác mỏ.

Western cities such as Denver and Sacramento originated as mining towns.

80. Các viên chức khác do Hội đồng chỉ định là Luật Sư Thành phố, Kiểm toán viên Thành phố, Thư ký Thành phố và Kiểm toán Cảnh Sát Ðộc Lập.

Other city officers directly appointed by the council include the City Attorney, City Auditor, City Clerk, and Independent Police Auditor.