1. Giây phút tưởng niệm

Moment of reflection

2. Hai mươi phút nữa.

Twenty minutes.

3. Một phút nữa đê

Just give me a minute.

4. Đôi khi nó còn được gọi là im lặng một phút hoặc im lặng một phút.

It is also sometimes referred to as a minute's silence or a one-minute silence.

5. Hai phút nữa cất cánh.

Two mikes till launch.

6. Lệch trái 1.5 phút góc.

Shot left. 1.5 minutes.

7. Sự Phục Hồi (30 phút)

The Restoration (30 minutes)

8. Khởi đầu của hiệu ứng thường trong vòng nửa phút và kéo dài trong khoảng một phút.

Onset of effect is typically within half a minute and lasts for about a minute.

9. Lúc 22 giờ 14 phút rồi lúc 22 giờ 31 phút, Macomb tấn công bằng mìn sâu.

At 2214, and again at 2231, Macomb attacked with depth charges.

10. Cuối cùng Chevalier tách khỏi Strong lúc 01 giờ 22 phút, Strong đắm chỉ một phút sau đó.

Chevalier pulled clear of Strong at 01:22, and the stricken destroyer sank a minute later.

11. 13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

13 min: Question Box.

12. 30 phút hiệp phụ nếu cần.

30 minutes of extra time if necessary.

13. 10 phút: “Làm chứng cặn kẽ”.

10 min: “Give a Thorough Witness.”

14. 10 phút: Giải đáp thắc mắc.

10 min: Question Box.

15. Còn 10 phút nữa thưa ngài.

Ten minutes, sir.

16. BÀI GIẢNG SỐ 1: 15 phút.

ASSIGNMENT NO. 1: 15 minutes.

17. BÀI GIẢNG SỐ 4: 5 phút.

ASSIGNMENT NO. 4: 5 minutes.

18. Những Giây Phút Đang Phát Triển

Moments in the Making

19. Giải hoà trong 90 phút à?

Reconciliation in 90 minutes?

20. Chỉ 10 phút không lo âu?

Just 10 minutes, undisturbed?

21. Nhu cầu địa phương: (5 phút)

Local Needs: (5 min.)

22. Đó là giây phút xao động.

It is a restless moment.

23. Cho chúng tôi một phút, xếp.

Give us a minute, chief.

24. 20 phút: “Noi dấu chân Ngài”.

20 min: “Follow His Steps Closely.”

25. 10 phút: Giải Đáp Thắc Mắc.

10 min: Question Box.

26. Lâu hơn 5 phút rồi đấy.

That was longer than five minutes.

27. Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.

Quarter note equals 330

28. 23 phút nữa đến giờ hẹn.

23 minutes to door knock.

29. Nếu liên lạc được 7 phút, ta sẽ có thể kích nổ từ xa trong 5 phút sau đó.

If we've got the shuttle for seven minutes, we can remote detonate for an additional five.

30. Anh vào sân từ phút thứ 75 thay cho Jesús Toscanini, và sau 7 phút thì anh ghi bàn.

He entered in the 75th minute replacing Jesús Toscanini, and 7 minutes later scored a goal.

31. Cần đến 2 tiếng 7 phút để đi lên, và đó là 2 tiếng 7 phút yên bình nhất.

It took two hours and seven minutes to go up, and it was the most peaceful two hours and seven minutes.

32. Các hiệu ứng thường bắt đầu trong vòng năm phút khi được tiêm và kéo dài đến 25 phút.

Effects typically begin within five minutes when given by injection with the main effects lasting up to 25 minutes.

33. Các phòng hơi ngạt trở nên tĩnh lặng sau 12 phút và hoàn thành sau 20 phút hoặc không đến.

The chambers became silent after 12 minutes and were closed for 20 minutes or less.

34. Ta có 60 giây cho mỗi phút.

So you have 60 seconds per minute.

35. Đó là một giây phút tuyệt vời.

It's a wonderful moment.

36. 25 phút: “Được liên kết hài hòa”.

25 min: “Be Harmoniously Joined Together.”

37. Vé đơn có hiệu lực 75 phút.

A single ticket is valid for 75 minutes.

38. Cuộn băng chỉ dài 1 phút thôi.

I only have a minute of tape.

39. 15 phút “Trù tính—Cho điều gì?”

15 min: “Planning Ahead —For What?”

40. Nó ở đó 3 phút 28 giây.

It's been there for three minutes and 28 seconds.

41. Chỉ kéo dài trong vòng vài phút.

Only lasts a couple minutes.

42. Bọn tôi bấm chuông 20 phút rồi.

We've been ringing the bell for 20 minutes.

43. Cầm chân hắn 10 phút ở bàn.

10 minutes at the table ought to do it.

44. Anh tới liền, trong vài phút nữa.

I'll be there, ( SNIFFS ) in a minute.

45. Trong hai phút vừa qua thì không.

In the last two minutes, no.

46. Kim đồng hồ chỉ đến hàng phút.

Big hand points to minutes.

47. 15 phút: “Bị mọi dân ghen-ghét”.

15 min: “Objects of Hatred by All the Nations.”

48. Tôi sẽ ngủ khò trong năm phút.

I'll be asleep in five minutes.

49. Tôi mất tay láy trong ít phút.

I lost it for a minute.

50. " Tôi không hối tiếc lấy một phút.

" I don't have one minute's regret.

51. Cùng lắm là có một phút thôi.

We've got a minute tops to get out of here.

52. 10 phút: “Mục mới trong Tháp Canh”.

10 min: “New Series to Appear in The Watchtower.”

53. Ðôi bên giao tranh khoảng 30 phút.

Shows last around 30 minutes.

54. Hiện trạng: còn 2 phút 30 giây.

State two-plus-30 to splash.

55. Lên xe tải trong 5 phút nữa.

Just be at the truck in five.

56. Không phải dao, nó là kim phút.

It's not a knife, it's a minute hand.

57. Khoảng năm mươi phút, có xê xích.

Fifteen minutes, plus or minus.

58. Mới phút trước, tôi là một người cùi có nghề nghiệp, rồi phút sau, cần câu cơm của tôi ra đi.

One minute I'm a leper with a trade, next minute my livelihood's gone.

59. Phút trước đang là bạn thân nhất, phút sau đã quay ngoắt chọn xem ai là người muốn gắn bó cả đời.

One minute they're BFFs, the next minute you're picking on who you want to live with.

60. 18 phút: “Ăn mặc chải chuốt đứng đắn”.

18 min: “Modesty in Dress and Grooming.”

61. Đây là ba phút của tia cực tím.

This is three minutes of UV light.

62. 15 phút: “Tiếp tục gây dựng lẫn nhau”.

15 min: “Keep Building One Another Up.”

63. 15 phút: “Làm chứng qua hạnh kiểm tốt”.

15 min: “Witnessing by Good Conduct.”

64. 20 phút: Làm chứng qua hạnh kiểm tốt.

20 min: Witnessing by Good Conduct.

65. 10 phút: Làm chứng qua hạnh kiểm tốt.

10 min: Good Conduct Opens the Way to Plant Seeds of Truth.

66. 15 phút: Nâng cao “nghệ thuật giảng dạy”.

15 min: Enhance Your “Art of Teaching.”

67. Thêm những giây phút ý nghĩa hơn chăng?

More meaningful moments?

68. 4 phút nữa đến tiến trình khai hỏa.

Four minutes to firing sequence.

69. Có mười giây, cùng lắm là một phút.

For, like, 10 seconds, maximum one minute.

70. Con xứng đáng nhận những giây phút đó.

I deserve every minute of it.

71. 15 phút: “Dốc sức tham gia mùa gặt”.

15 min: “Share Fully in the Harvest.”

72. Đội phản ứng nhanh cách 20 phút thôi.

Quick reaction force is 20 minutes out.

73. 15 phút: Hãy mở rộng lòng yêu thương!

15 min: Can You Widen Out in Love?

74. 5 giờ 16 phút, bố tôi tuyên bố...

At 5.1 6, my father announced

75. Phút gay cấn là đây, thưa các vị!

It all comes down to this, folks!

76. "The One Minute Mother": Phút dành cho mẹ.

"TV Review: 'Instant Mom'".

77. Để sống trong giây phút đó hàng tuần.

to live in that moment for a week.

78. Đây sẽ là giờ phút trọng đại nhất...

This summit could be the defining moment of his presidency.

79. Anh đổi giọng lưỡi cứ mỗi 5 phút.

You change your tune every five minutes.

80. Cậu ta la hét được trong khoảng # phút

He screamed for a good ten minutes