1. Video ngắn dưới 10 phút và video dài trên 10 phút.

Shortform-Videos sind kürzer als 10 Minuten, Longform-Videos länger als 10 Minuten.

2. Bởi vì giây phút nào cũng có thể là giây phút cuối cùng.

Weil jeder Augenblick unser letzter sein könnte.

3. Quá 15 phút rồi.

Es ist viertel nach.

4. Chờ tao một phút.

Bin sofort bei Dir.

5. Một phút bốc đồng.

Ein selbstzerstörerischer Impuls.

6. 2 phút, bắt đầu.

Zwei Minuten.

7. Hai phút nữa cất cánh.

2 Minuten bis Abflug.

8. Không đến 5 phút đâu!

Nichts dauert 5 Minuten.

9. Quay 1200 vòng mỗi phút.

Bringen 1.200 Schuss pro Minute.

10. Trong giờ phút hiểm nguy.

In gefahrvoller Stunde.

11. Chưa tới hai phút đâu.

Weniger.

12. Một giây phút trọng đại.

Das war ein großer Augenblick.

13. Lệch trái 1.5 phút góc.

Links vorbei, 1,5 Winkel-Minuten.

14. Sự Phục Hồi (30 phút)

Die Wiederherstellung (30 Minuten)

15. Không mất 1 phút đâu.

Es wird keine Minute dauern.

16. Từ giây phút đầu tiên.

Von der ersten Sekunde an.

17. Một phút trước anh ta còn hôn mê, phút sau, anh ta lộn cái bàn máy vi tính.

In einer Minute ist er komatös, in der nächsten schmeißt er Computerausrüstung um.

18. Cứ mỗi 30 phút có một chuyến tàu với thời gian mất 17 phút cho mỗi lượt chuyến.

Alle drei Minuten fährt ein Zug, der für die Fahrt weniger als zwei Minuten benötigt.

19. Anh có vài phút rảnh rỗi.

Ich habe ein paar Minuten frei.

20. Sau toà nhà, 15 phút nữa.

Planungssitzung in 15 Minuten.

21. không mất quá 20 phút đâu.

Dauert nur 20 Minuten.

22. Nhu cầu địa phương: (15 phút)

Aktuelles (15 Min.)

23. Ráng 1 phút đi tiến sĩ.

Eine, Doc.

24. 30 phút hiệp phụ nếu cần.

30 Minuten Schlagfertigkeit.

25. 10 phút: “Làm chứng cặn kẽ”.

10 Min.: „Ein gründliches Zeugnis ablegen“.

26. Thông Hiểu Giáo Lý (75 phút)

Die Lehre verstehen (75 Minuten)

27. Nó suy nghĩ trong một phút.

Er dachte kurz nach.

28. Còn 10 phút nữa thưa ngài.

Zehn Minuten, Sir.

29. BÀI GIẢNG SỐ 1: 15 phút.

AUFGABE NR. 1: 15 Minuten.

30. BÀI GIẢNG SỐ 4: 5 phút.

AUFGABE NR. 4: 5 Minuten.

31. Những Giây Phút Đang Phát Triển

Kostbare Momente

32. Giải hoà trong 90 phút à?

In 90 Minuten?

33. Bám chắc chỉ một phút thôi.

Augenblick.

34. Chỉ 10 phút không lo âu?

Nur 10 ungestörte Minuten?

35. Làm tôi ngợ ngợ cả phút.

Kostete mich eine Minute.

36. Nhu cầu địa phương: (5 phút)

Aktuelles (5 Min.)

37. Đó là giây phút xao động.

OCR: ShooCat

38. 11 giờ kém 19 phút rồi.

19 Minuten vor elf.

39. Sườn chín rồi, cỡ 10 phút.

Sind in zehn Minuten fertig.

40. 15 phút nữa đến điểm hẹn.

15 Minuten bis zur Zustellung.

41. Cho chúng tôi một phút, xếp.

Warten Sie kurz, Chief.

42. 20 phút: “Noi dấu chân Ngài”.

20 Min. „Jesu Fußstapfen genau nachfolgen“.

43. Lâu hơn 5 phút rồi đấy.

Das waren mehr als fünf Minuten.

44. Nhu cầu địa phương: (7 phút)

Aktuelles (7 Min.)

45. Giây phút quá ư sang chảnh.

Ein stolzer Moment.

46. 23 phút nữa đến giờ hẹn.

23 Minuten bis Türklopfen.

47. Mạn tàu trước 60 độ 20 phút.

Steuerbordpad absenken, 60 °, 20%.

48. Cô Grant, cô rảnh 1 phút chứ?

Ms. Grant, haben Sie kurz Zeit?

49. Delta Force đã xuất phát 15 phút.

Die Delta Force ist in 15 Minuten da.

50. Đó là một giây phút tuyệt vời.

Ein wunderbarer Moment.

51. 25 phút: “Được liên kết hài hòa”.

25 Min. „Harmonisch zusammengefügt sein“.

52. Việc hạ cánh kéo dài 93 phút.

Der gesamte Luftangriff dauerte 39 Minuten.

53. Cuộn băng chỉ dài 1 phút thôi.

Ich habe nur eine Minute Bandaufnahme.

54. Chỉ kéo dài trong vòng vài phút.

Hält nur ein paar minuten an.

55. Hãy tránh chuẩn bị vào phút chót.

Vermeide es, Programmpunkte erst in letzter Minute vorzubereiten.

56. 10 phút: Làm chứng bán chính thức.

10 Min. Brieflich Zeugnis geben.

57. Tôi đã gõ cửa suốt 20 phút.

Ich klopfte 20 Minuten lang.

58. Có lẽ là một phút im lặng.

Mit einer Schweigeminute vielleicht.

59. 15 phút: Giữ tinh thần khẩn trương.

15 Min. Uns der Dringlichkeit bewusst bleiben.

60. Đây là giây phút để thi hành.

Die Zeit ist gekommen zu zeigen, was ihr könnt.

61. Tôi muốn cất cánh sau 20 phút.

Start in 20.

62. Anh ta bất tỉnh lối 20 phút.

Er war ungefähr 20 Minuten bewußtlos.

63. Cầm chân hắn 10 phút ở bàn.

Zehn Minuten am Tisch sollten reichen.

64. Bom sẽ ném trong 6 phút nữa.

Die Bomben fallen in sechs Minuten.

65. Chúng tôi có ba phút đầu tiên.

Aber wir haben die ersten drei Minuten.

66. Chúng ta không có một phút đâu.

Wir haben keine Minute mehr.

67. Sẽ khởi hành trong 5 phút nữa.

Abflug in fünf Minuten.

68. Trong hai phút vừa qua thì không.

Nicht in den letzten zwei Minuten.

69. Tôi sẽ ngủ khò trong năm phút.

In fünf Minuten schlafe ich.

70. 15 phút: “Giúp chủ nhà lý luận”.

15 Min. „Im Predigtdienst Denkanstöße geben“.

71. Tôi không đi quá một phút đâu.

Es wird keine Minute dauern.

72. "Tôi không hối tiếc lấy một phút.

„Ich bereue keine Minute.

73. Đường cao tốc chỉ cách vài phút.

Der Zug hält nur wenige Minuten dort.

74. 20 phút: “Phân phát sách mỏng mới!”.

20 Min. „Die neue Broschüre im Angebot!“

75. Tôi mất tay láy trong ít phút.

Ich hab eine Minute nicht aufgepasst.

76. Cháu không còn đến 4 phút đâu.

Dir bleiben weniger als vier Minuten.

77. Em sẽ ra trong phút chốc thôi.

Eine Minute.

78. 20 phút cho mỗi pao gà tây.

20 Minuten pro Pfund beim Truthahn.

79. Khoảng năm mươi phút, có xê xích.

Ungefähr 15 Minuten.

80. Mới phút trước, tôi là một người cùi có nghề nghiệp, rồi phút sau, cần câu cơm của tôi ra đi.

Grade noch im Geschäft, und schon bin ich draußen.