1. Chúc hạnh phúc.

Have fun.

2. Phúc Âm Là Con Đường Dẫn Đến Hạnh Phúc Mãi Mãi Về Sau.

The Gospel Is the Way to Happily Ever After

3. Phúc trình trương mục.

Accounts report.

4. Hạnh phúc làm sao.

What a treat.

5. Chúc phúc cho cưng

Godspeed.

6. Giáng sinh Hạnh phúc!

Happy Christmas.

7. Phúc bất trùng lai.

When it rains, it pours.

8. Các bạn đã làm cho một lão già trở lên hạnh phúc vô cùng hạnh phúc.

You've made a very old man very, very happy.

9. Phúc âm là một sứ điệp huy hoàng về hy vọng, hạnh phúc, và niềm vui.

The gospel is a transcendent message of hope, happiness, and joy.

10. “Hai chiếc thuyền hồng phúc”.

"Two ships".

11. Chúc cả hai hạnh phúc.

Blessings upon you both.

12. Chúc phúc cho 2 người.

Blessings upon you.

13. Giữ bọn chó hạnh phúc?

Keep the bastards happy?

14. Sự Phục Hồi Phúc Âm

The Restoration of the Gospel

15. Chị chúc phúc cho em.

I'm happy for you.

16. Tiền bạc và hạnh phúc

Money and Happiness

17. Họ rạng ngời hạnh phúc.

They radiate happiness.

18. Những người không muốn hạnh phúc không có chỗ đứng trong cái thế giới hạnh phúc đó.

People who don't want to be happy have no place in this happy world.

19. Ta sẽ chúc phúc cho ngươi.

I will bless you.

20. Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!

It Works Wonderfully!

21. Phúc lợi xã hội hả, Frank?

Entitlements, Frank?

22. Hãy làm cho tôi hạnh phúc.

Make me happy.

23. Hay hạnh phúc, như anh gọi.

Happiness, as you call it.

24. Hôn nhân hạnh phúc nhờ đâu?

What Makes a Successful Marriage?

25. Phúc lợi xã hội ít hơn.

It has a smaller welfare state.

26. Hãy cùng chúc phúc cho họ.

Wish them well. Ah.

27. Nhờ hồng phúc của đại vương

Because of My Lord

28. Chúc em hạnh phúc với Peter.

Be happy with Peter.

29. sẽ sống muôn đời hạnh phúc.

God’s promise is faithful.

30. Và tôi làm người hạnh phúc.

And I make you happy.

31. Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc.

32. Để đánh thức mùa xuân hạnh phúc... trong giấc mơ của anh... trong vòng tay hạnh phúc của em

In my heart of hearts, how I pine To splash you with my colours of life In every mood, to match my rhythm

33. Ng Yew-Kwang định nghĩa quyền động vật về kinh tế phúc lợi: Phúc lợi sinh học là nghiên cứu sinh vật sống và môi trường của chúng đối với phúc lợi của chúng (được định nghĩa là hạnh phúc, hoặc thưởng thức trừ đau đớn).

Welfare biology - Yew-Kwang Ng defines animal welfare in terms of welfare economics: "Welfare biology is the study of living things and their environment with respect to their welfare (defined as net happiness, or enjoyment minus suffering).

34. Chúng ta tích luỹ hạnh phúc, nhưng chúng ta lại nghĩ rằng hạnh phúc là một thứ để đi tìm.

We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found.

35. Bài Học 20: Chia Sẻ Phúc Âm

Lesson 20: Sharing the Gospel

36. Phúc âm là chân chính, phải không?

It’s true, isn’t it?

37. Con hơn cha là nhà có phúc.

You're me and more.

38. Mãnh lực của Phúc âm ngày nay

The Power of the Gospel Today

39. Lại Phúc lớn tuổi, rất cứng đầu.

Joy Luck is old and stubborn.

40. Làm thế nào để được hạnh phúc?

The Way to Be Happy

41. Tôi chúc phúc cho anh và Ursula.

I'm excited for you and Ursula.

42. Các Tiêu Chuẩn Phúc Âm của Tôi

My Gospel Standards

43. Mọi thứ đều cần cổ chúc phúc.

Everything needs her blessing.

44. Chúng ta vẫn còn hạnh phúc, Elsa.

We can still be happy, Elsa.

45. Một hạnh phúc, trong một khoảnh khắc.

A blessing in such moments.

46. Tranh Tết thì Chúc phúc, Tứ quý,...

Lord, have mercy. (three times) Glory...

47. Dốt nát là 1 điều hạnh phúc.

Ignorance is bliss.

48. ( Tiếng cười ) Chúng ta tích luỹ hạnh phúc, nhưng chúng ta lại nghĩ rằng hạnh phúc là một thứ để đi tìm.

We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found.

49. hãy vui mừng và hanh phúc, được chứ?

And be glad and happy, okay?

50. “Phan Thị Kim Phúc - Những ngày đã qua”.

"Karol Gwóźdź – Tamte Czasy".

51. Memnet, bà chỉ hạnh phúc trong đau khổ.

Memnet, you're only happy when you're miserable.

52. Nhìn mày có vẻ hạnh phúc quá nhỉ.

You look happy.

53. Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

Make a Gospel Treasure Box

54. Hãy cho anh được cái diễm phúc này.

Let me have that pleasure.

55. Con muốn dì Lucia hạnh phúc, phải không?

You want Lucia to be happy, no?

56. Những gì ảnh hưởng hạnh phúc của độ?

What happy effects of temperance?

57. Tìm được sự mãn nguyện và hạnh phúc

Find contentment and happiness

58. Có lẽ ông sẽ được diễm phúc ấy.

Perhaps you'll be served the same.

59. Hạnh phúc và lạc quan dù nghèo khó

Happy and Hopeful Despite Poverty

60. Anh ta có khiến cô hạnh phúc không?

He makes you happy?

61. Nếu tiền thực sự làm bạn hạnh phúc, Tiếp đó, những người giàu nhất trên thế giới có thể trở nên hạnh phúc nhất.

If money actually made you happy, then the wealthiest people in the world would be the happiest.

62. Nếu chúng tôi phải dung nạp bạn, bạn phải hiểu rằng hạnh phúc của cả đội quan trọng hơn hạnh phúc của riêng bạn.

If we're to be lumbered with you, you have to learn the happiness of the team is more important than your own.

63. Cô ấy đã hôn cậu, cầu phúc cho cậu

She kissed you, blessed you

64. Tiền bạc không làm cho người ta hạnh phúc”.

Money is not what makes a person happy.”

65. Những ngày hạnh phúc, rảo bước trên bờ biển

Happy days, walking on the shore

66. Phúc âm thật là rõ ràng và minh bạch.

The gospel is clear and plain.

67. Hạnh phúc dễ dàng giả khi cậu chớp mắt.

Happiness is easy to fake when you only have a split second.

68. Một ‘khách lữ hành gan dạ vì Phúc Âm’

An Intrepid “Wanderer in the Gospel’s Cause”

69. Tạm biệt và chúc hạnh phúc, cả hai người.

Goodbye and be happy, both of you.

70. Chúc anh một ngày hạnh phúc, em yêu anh.”

Happy day, I love you.”

71. Người mắc hội chứng Down có hạnh phúc không?

Do People With Down Syndrome Enjoy Life?

72. Sự tham tiền bạc không dẫn đến hạnh phúc

Love of Money Does Not Lead to Happiness

73. Nếu anh có thể làm cho em hạnh phúc?

If I can make you happy?

74. Điều này có làm họ mất hạnh phúc không?

Does this mar their happiness?

75. Còn hạnh phúc thì phải khổ công dành được.

Happiness you have to work at.

76. Những kỵ mã đó đang làm phúc cho họ.

The riders do her honor.

77. Giáng sinh vui vẻ và Năm mới hạnh phúc!

Merry Christmas and happy New Year!

78. Thấy nàng, các con gái khen nàng diễm phúc,

The daughters see her, and they pronounce her happy;

79. Nó dường như làm cho bà Troelsen hạnh phúc.

It seemed to make Miss Troelsen happy.

80. " 4 ngày chìm trong hạnh phúc của tuần trăng.

" four happy days bring in another moon,