1. Đài phát thanh từ chối phát bài diễn văn.

The radio station also refused to issue any statements.

2. Các Đài Phát thanh Bắc Kinh là gia đình các đài phát thanh phục vụ thành phố.

Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city.

3. Thiết lập trình phát âm thanh

Audio Player Settings

4. Đài phát thanh Thượng hải thông báo

Spark Radio reporting

5. Hennessey chỉ là cái loa phát thanh.

Hennessey's just the mouthpiece.

6. ● Chương trình phát thanh và truyền hình.

● Radio and television.

7. Vào năm 1974, đài phát thanh WPIX-FM của thành phố New York trình làng chương trình phát thanh disco đầu tiên.

In 1974, New York City's WPIX-FM premiered the first disco radio show.

8. Em và cái loa phát thanh của em.

Me and my big mouth, I guess.

9. Đây là phát thanh khẩn cấp quốc gia.

This is a national emergency broadcast.

10. Người dân khắp nơi nghe Đài phát thanh Veritas bằng máy thu thanh của họ.

Everywhere, people listened to Radio Veritas on their radios.

11. Long Guang, Dragon Broadcast, trước đây là đài phát thanh nhân dân Hắc Long Giang, nhóm đài phát thanh phục vụ toàn bộ vùng Hắc Long Giang, cung cấp bảy kênh bao gồm cả đài phát thanh tiếng Triều Tiên.

Long Guang, Dragon Broadcast, formerly Heilongjiang People's Broadcasting Station, the radio station group that serves the whole Heilongjiang region, providing seven channels including a Korean language broadcast station.

12. Bangkok là nơi có 40 đài phát thanh FM FM của Thái Lan và 38 trong số 212 đài phát thanh của đài vào năm 2002.

Bangkok was home to 40 of Thailand's 311 FM radio stations and 38 of its 212 AM stations in 2002.

13. Đấy khá giống kiểu hoạt động của loa phát thanh

That's the way loudspeakers pretty much are.

14. Ông mở loa phát thanh tại lễ chôn cất tôi.

You ran your mouth at my funeral.

15. Tôi sẽ cho phát thanh qua vệ tinh ngay bây giờ.

I'll have a satellite telephone hookup in two seconds.

16. Kết xuất âm thanh được tìm trên hệ thống này. Hãy chọn thiết bị cần phát ra âm thanh

Audio Outputs found on your system. Choose the device that you wish sound to come out of

17. Tôi nghĩ rằng tôi đã khởi động được đài phát thanh.

I think I got the radio working.

18. Miệng nó mấp máy mà không phát ra âm thanh nào.

It's mouth opening and closing without making a sound.

19. Bà phát hành đĩa đơn "Dream Baby" dưới nghệ danh "Cherilyn", được nhận phát thanh tại Los Angeles.

The single "Dream Baby", released under the name "Cherilyn", received airplay in Los Angeles.

20. Tôi có quan hệ khá tốt ở đài phát thanh quốc gia.

I have good connections to state broadcasting.

21. Môi trường phát triển tích hợp cho Âm thanh và Ảnh độngGenericName

Audio and Video IDE

22. Tôi tìm đến quân đội và hỏi mượn 300 trạm phát thanh.

So I went to the military and asked to borrow 300 radio stations.

23. Phát thanh viên thường dân thường có những đặc điểm cá nhân.

Civilian broadcasters have a certain, you know, personality trait.

24. Định dạng phát thanh âm thanh số cho DRM sóng ngắn hoạt động ở các kênh 10 kHz hoặc 20 kHz.

The new digital audio broadcasting format for shortwave DRM operates 10 kHz or 20 kHz channels.

25. Tập đoàn Phát sóng Thụy Sĩ SRG SSR chịu trách nhiệm sản xuất và phát sóng các chương trình phát thanh và truyền hình.

The Swiss Broadcasting Corporation, whose name was recently changed to SRG SSR, is charged with the production and broadcast of radio and television programmes.

26. Các máy phát thanh phát tia lửa ban đầu đã không thực tế đối với việc truyền âm thanh, vì chúng tạo ra những xung gián đoạn được gọi là "sóng damped".

The original spark-gap radio transmitters were impractical for transmitting audio, since they produced discontinuous pulses known as "damped waves".

27. BBC Cymru Wales là đài phát thanh quốc gia duy nhất của Wales.

BBC Cymru Wales is Wales' only national radio broadcaster.

28. Thiết bị phát lại âm thanh % # không hoạt động được nên trở về %

The audio playback device %# does not work. Falling back to %

29. Chỉ các chương trình phát thanh nhà nước được truyền trên khắp đảo.

Only state radio broadcasts are transmitted across the entire island.

30. Chúng phát ra các cuộc gọi từ một túi thanh nhạc dưới hàm.

They emit their calls from a single submandibular vocal sac.

31. Đài phát thanh Hà Lan Toàn cầu, ngày 5 tháng 12 năm 2011.

Radio Netherlands Worldwide, 5 December 2011.

32. Có 9 đài phát thanh ở Mumbai, với 6 đài phát bằng băng tần FM, và các đài All India Radio phát bằng băng tần AM.

There are twelve radio stations in Mumbai, with nine broadcasting on the FM band, and three All India Radio stations broadcasting on the AM band.

33. Được phát minh ra vào năm 1933 bởi kỹ sư người Mỹ Edwin Armstrong, nó được sử dụng trên toàn thế giới để cung cấp âm thanh trung thực hơn trên radio phát thanh.

Invented in 1933 by American engineer Edwin Armstrong, wide-band FM is used worldwide to provide high-fidelity sound over broadcast radio.

34. Gần 400 đài phát thanh có giấy phép với khoảng 300 đài hoạt động.

Nearly 400 FM radio stations are licensed with roughly 300 operational.

35. Này, nghe nói công tử của bà sẽ lên sóng phát thanh ngày mai.

NICKY: Hey, heard your dude's gonna be on the radio tomorrow.

36. Ông là nhân viên làm việc lâu năm ở Đài phát thanh Ba Lan.

He was a longtime employee of the Polish Radio.

37. Đến năm 1926, dân Đức Chúa Trời đã sở hữu sáu đài phát thanh.

127:1) By 1926, Jehovah’s people owned six radio stations.

38. Tiếng máy phát thanh, tiếng kèn xe và tiếng người ta la om sòm.

Radios blare, horns honk, and people shout.

39. BBC Radio Scotland có quyền phát thanh độc quyền quốc nội của giải đấu.

BBC Radio Scotland has exclusive domestic radio rights to the tournament.

40. Sau buổi phát thanh, chúng tôi và dân làng cùng thảo luận sôi nổi.

After the discourse, a lively discussion ensued.

41. Tháp đài phát thanh cao hơn 60 mét, và có ba bộ dây cáp.

The station’s radio towers were over 200 feet [60 m] high, and they had three sets of guy wires.

42. Vào cuối năm 2001, những ai nghe chương trình truyền thanh quốc gia của Đài Phát Thanh Mozambique đều được nghe thông báo này:

Late in 2001, those tuned to Radio Mozambique’s national broadcast heard this announcement:

43. Đài Phát thanh Farda phát các chương trình về chính trị, văn hóa, xã hội và nghệ thuật tập trung vào Iran.

Radio Farda broadcasts political, cultural, social, and art news with an emphasis on Iran.

44. Trong khi máy phát và thu thanh stereo AM tồn tại, chúng vẫn không đạt được sự nổi trội như âm thanh nổi FM.

While AM stereo transmitters and receivers exist, they have not achieved the popularity of FM stereo.

45. Mỗi nguồn cấp dữ liệu Album âm thanh phải chứa hai loại bản phát hành:

Each Audio Album feed must contain two types of releases:

46. Khi một chú chim đậu trên nó, nó sẽ phát ra một file âm thanh.

When a bird lands on it, they trigger a sound file.

47. Tìm thấy một thiết bị thu âm gắn trong hệ thống phát thanh khẩn cấp.

A recording device was found wired into the central emergency-broadcast system.

48. Buổi huấn luyện sẽ được phát thanh và truyền hình trong hơn 30 ngôn ngữ.

The training will be broadcast in more than 30 languages.

49. Bạn có thể chọn phát hoặc không phát âm thanh khi sử dụng bàn phím số, khi khóa màn hình, sạc và chạm.

You can choose whether to play sounds for your dial pad, screen lock, charging, and touch.

50. Màng rung là nơi âm thanh được phát ra để đến với tai người nghe.

Loud sounds have long been known to cause damage to ears.

51. Mấy đài phát thanh vô danh này có liên quan với những người đầu tiên.

Somehow the number stations are connected To these first people.

52. Hosenfeld còn hứa là sẽ nghe Szpilman biểu diễn trên đài phát thanh Ba Lan.

Hosenfeld meets Szpilman for the final time, promising he will listen to him on Polish Radio after the war.

53. RFI phát thanh 24/24 trên toàn thế giới bằng tiếng Pháp và 19 ngôn ngữ khác, trên các làn sóng ngắn, trung bình, FM, trên cáp, hệ thống phát thanh vệ tinh WORLDSPACE và trên Internet.

RFI broadcasts 24 hours per day across the world in French and in 12 other languages in FM, shortwave, medium wave, satellite and on its website.

54. Theo mặc định, điện thoại Pixel của bạn phát âm thanh qua loa tích hợp sẵn.

By default, your phone plays sound through its built-in speakers.

55. Houston dường như đang hướng đến đối tượng khán giả trẻ và các đài phát thanh.

Houston seemed to be aiming for a younger audience and the radio.

56. Mỗi băng đảng đều có đài phát thanh riêng truyền trong một khu vực hạn chế.

Each gang has its own radio station that transmits within a limited area.

57. Phần lớn các loài cá voi sừng tấm phát âm thanh trong khoảng 15–20 hertz.

Most baleen whales make sounds at about 15–20 hertz.

58. H. cavitympanum là loài ếch duy nhất phát ra âm âm thanh ở mức siêu âm.

H. cavitympanum is the only known species of frog to vocalize at only an ultrasonic level.

59. Đài phát thanh nói đi vào sâu trong đất liền nên chị đang tới đó đây.

The radio said to go inland... So that's where I'm going.

60. Người khởi xướng của Đài Phát thanh Sawa là trùm truyền thông người Mỹ Norman Pattiz.

The initiator of Radio Sawa is American media mogul Norman Pattiz.

61. Paul đã làm việc nhiều năm trong đài truyền hình và phát thanh quốc gia Cameroon

Paul worked for years on the Cameroonian national radio and television, and he spoke about health issues.

62. Kênh sóng chính phủ chính thức là Đài phát thanh truyền hình Trung ương Triều Tiên (KCBS), mà chương trình phát sóng tại Hàn Quốc.

The official government station is the Korean Central Broadcasting Station (KCBS), which broadcasts in Korean.

63. Khi có bầu với George, cô thường xuyên nghe đài phát thanh qua chương trình Radio India.

When Louise was pregnant with George, she often listened to the weekly broadcast Radio India.

64. Khi bắt đầu nói, hãy lắng nghe tiếng nói của bạn phát ra từ loa phóng thanh.

When you begin to speak, listen to how your voice sounds as it comes through the loudspeaker.

65. Tổn thương dây thanh quản đã thuyên giảm nhưng nó sẽ không phát triển lại như xưa.

Your vocal cord damage has reduced but will not regrow exactly the same way.

66. Hai công ty này cũng sở hữu một số đài phát thanh trong cùng một thị trường.

Also, the two companies owned several radio stations in the same markets.

67. Nancy Cárdenas làm phát thanh viên ở tuổi 20, sau đó làm nữ diễn viên sân khấu.

Nancy Cárdenas began as a radio announcer at the age of 20 years, then became a stage actress.

68. Khi tôi quay cần và tạo áp lực, nó phát ra âm thanh giống tiếng chó sủa.

When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.

69. Từ năm 1989, một vài công ty phát thanh-truyền hình cấp khu vực được thành lập.

Since 1989, several private companies for region-wide radio and television broadcasting have become established.

70. Các dự án vốn được thanh toán với việc phát hành lệnh phiếu gọi là Mefo bill.

Capital projects were paid for with the issuance of promissory notes called Mefo bills.

71. Mọi thứ đều phát đi các dữ liệu, như là âm thanh, mùi vị hay độ rung.

Everything gives out some kind of data, whether it's sound or smell or vibration.

72. Thiết bị giám sát GSM, Phát âm thanh và videoHD, hoạt động với bán kính 60 feet.

GSM surveillance devices, real time HD audio and video with an IR range of 60 feet.

73. Sự nghiệp làm phát thanh bản tin đến với Abgaje-Williams khi người đồng nghiệp vắng mặt.

Abgaje-Williams' career as a newsreader began as a result of co-worker not showing up to work.

74. Đại hội này đánh dấu 90 năm kỷ niệm chương trình phát thanh đại hội trung ương.

This conference marks the 90-year anniversary of radio broadcasts of general conference.

75. Quần đảo có hai tuần báo: Teaberry Express và The Penguin News, và đài truyền hình và phát thanh thường phát chương trình từ Anh Quốc.

The islands have two weekly newspapers: Teaberry Express and The Penguin News, and television and radio broadcasts generally feature programming from the United Kingdom.

76. Đại hội này đánh dấu 90 năm kỷ niệm chương trình phát thanh và 65 năm kỷ niệm chương trình phát sóng truyền hình đại hội.

This conference marked the 90-year anniversary of radio broadcasts and the 65-year anniversary of television broadcasts of conference.

77. Chính phủ liên bang Malaysia điều hành một kênh truyền hình là TVi và hai kênh phát thanh cho Sabah, mang tên Sabah FM và Sabah vFM cùng các kênh phát thanh cấp huyện như Sandakan FM, Tawau FM và Keningau FM.

The government also operate another two state radio channels, namely Sabah FM and Sabah vFM along with district channels such as Sandakan FM, Tawau FM and Keningau FM.

78. Một trong những kênh phát thanh Internet nổi bật nhất nước, D100 Radio, được thành lập ở Orlando.

One of the country's notable internet radio stations, D100 Radio, was founded in Orlando.

79. Thứ nhất là dây " drone " phát ra một chuỗi âm thanh liên tục như bộ khí ( kèn, sáo ).

The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.

80. Ban đầu Hướng đạo được phát triển dành cho tuổi thanh thiếu niên từ 11 đến 17 tuổi.

Scouting was originally developed for adolescents—youths between the ages of 11 and 17.