1. Các Đài Phát thanh Bắc Kinh là gia đình các đài phát thanh phục vụ thành phố.

Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city.

2. Đài phát thanh Thượng hải thông báo

Spark Radio reporting

3. Hennessey chỉ là cái loa phát thanh.

Hennessey's just the mouthpiece.

4. ● Chương trình phát thanh và truyền hình.

● Radio and television.

5. Vào năm 1974, đài phát thanh WPIX-FM của thành phố New York trình làng chương trình phát thanh disco đầu tiên.

In 1974, New York City's WPIX-FM premiered the first disco radio show.

6. Em và cái loa phát thanh của em.

Me and my big mouth, I guess.

7. Đây là phát thanh khẩn cấp quốc gia.

This is a national emergency broadcast.

8. Long Guang, Dragon Broadcast, trước đây là đài phát thanh nhân dân Hắc Long Giang, nhóm đài phát thanh phục vụ toàn bộ vùng Hắc Long Giang, cung cấp bảy kênh bao gồm cả đài phát thanh tiếng Triều Tiên.

Long Guang, Dragon Broadcast, formerly Heilongjiang People's Broadcasting Station, the radio station group that serves the whole Heilongjiang region, providing seven channels including a Korean language broadcast station.

9. Đài phát thanh từ chối phát bài diễn văn.

The radio station also refused to issue any statements.

10. Bangkok là nơi có 40 đài phát thanh FM FM của Thái Lan và 38 trong số 212 đài phát thanh của đài vào năm 2002.

Bangkok was home to 40 of Thailand's 311 FM radio stations and 38 of its 212 AM stations in 2002.

11. Đấy khá giống kiểu hoạt động của loa phát thanh

That's the way loudspeakers pretty much are.

12. Ông mở loa phát thanh tại lễ chôn cất tôi.

You ran your mouth at my funeral.

13. Tôi sẽ cho phát thanh qua vệ tinh ngay bây giờ.

I'll have a satellite telephone hookup in two seconds.

14. Tôi nghĩ rằng tôi đã khởi động được đài phát thanh.

I think I got the radio working.

15. Tôi có quan hệ khá tốt ở đài phát thanh quốc gia.

I have good connections to state broadcasting.

16. Tôi tìm đến quân đội và hỏi mượn 300 trạm phát thanh.

So I went to the military and asked to borrow 300 radio stations.

17. Phát thanh viên thường dân thường có những đặc điểm cá nhân.

Civilian broadcasters have a certain, you know, personality trait.

18. BBC Cymru Wales là đài phát thanh quốc gia duy nhất của Wales.

BBC Cymru Wales is Wales' only national radio broadcaster.

19. Chỉ các chương trình phát thanh nhà nước được truyền trên khắp đảo.

Only state radio broadcasts are transmitted across the entire island.

20. Đài phát thanh Hà Lan Toàn cầu, ngày 5 tháng 12 năm 2011.

Radio Netherlands Worldwide, 5 December 2011.

21. Gần 400 đài phát thanh có giấy phép với khoảng 300 đài hoạt động.

Nearly 400 FM radio stations are licensed with roughly 300 operational.

22. Này, nghe nói công tử của bà sẽ lên sóng phát thanh ngày mai.

NICKY: Hey, heard your dude's gonna be on the radio tomorrow.

23. Ông là nhân viên làm việc lâu năm ở Đài phát thanh Ba Lan.

He was a longtime employee of the Polish Radio.

24. Đến năm 1926, dân Đức Chúa Trời đã sở hữu sáu đài phát thanh.

127:1) By 1926, Jehovah’s people owned six radio stations.

25. Tiếng máy phát thanh, tiếng kèn xe và tiếng người ta la om sòm.

Radios blare, horns honk, and people shout.

26. BBC Radio Scotland có quyền phát thanh độc quyền quốc nội của giải đấu.

BBC Radio Scotland has exclusive domestic radio rights to the tournament.

27. Sau buổi phát thanh, chúng tôi và dân làng cùng thảo luận sôi nổi.

After the discourse, a lively discussion ensued.

28. Tháp đài phát thanh cao hơn 60 mét, và có ba bộ dây cáp.

The station’s radio towers were over 200 feet [60 m] high, and they had three sets of guy wires.

29. Tìm thấy một thiết bị thu âm gắn trong hệ thống phát thanh khẩn cấp.

A recording device was found wired into the central emergency-broadcast system.

30. Buổi huấn luyện sẽ được phát thanh và truyền hình trong hơn 30 ngôn ngữ.

The training will be broadcast in more than 30 languages.

31. Người dân khắp nơi nghe Đài phát thanh Veritas bằng máy thu thanh của họ.

Everywhere, people listened to Radio Veritas on their radios.

32. Mấy đài phát thanh vô danh này có liên quan với những người đầu tiên.

Somehow the number stations are connected To these first people.

33. Hosenfeld còn hứa là sẽ nghe Szpilman biểu diễn trên đài phát thanh Ba Lan.

Hosenfeld meets Szpilman for the final time, promising he will listen to him on Polish Radio after the war.

34. RFI phát thanh 24/24 trên toàn thế giới bằng tiếng Pháp và 19 ngôn ngữ khác, trên các làn sóng ngắn, trung bình, FM, trên cáp, hệ thống phát thanh vệ tinh WORLDSPACE và trên Internet.

RFI broadcasts 24 hours per day across the world in French and in 12 other languages in FM, shortwave, medium wave, satellite and on its website.

35. Houston dường như đang hướng đến đối tượng khán giả trẻ và các đài phát thanh.

Houston seemed to be aiming for a younger audience and the radio.

36. Mỗi băng đảng đều có đài phát thanh riêng truyền trong một khu vực hạn chế.

Each gang has its own radio station that transmits within a limited area.

37. Đài phát thanh nói đi vào sâu trong đất liền nên chị đang tới đó đây.

The radio said to go inland... So that's where I'm going.

38. Người khởi xướng của Đài Phát thanh Sawa là trùm truyền thông người Mỹ Norman Pattiz.

The initiator of Radio Sawa is American media mogul Norman Pattiz.

39. Paul đã làm việc nhiều năm trong đài truyền hình và phát thanh quốc gia Cameroon

Paul worked for years on the Cameroonian national radio and television, and he spoke about health issues.

40. Khi có bầu với George, cô thường xuyên nghe đài phát thanh qua chương trình Radio India.

When Louise was pregnant with George, she often listened to the weekly broadcast Radio India.

41. Hai công ty này cũng sở hữu một số đài phát thanh trong cùng một thị trường.

Also, the two companies owned several radio stations in the same markets.

42. Nancy Cárdenas làm phát thanh viên ở tuổi 20, sau đó làm nữ diễn viên sân khấu.

Nancy Cárdenas began as a radio announcer at the age of 20 years, then became a stage actress.

43. Từ năm 1989, một vài công ty phát thanh-truyền hình cấp khu vực được thành lập.

Since 1989, several private companies for region-wide radio and television broadcasting have become established.

44. Sự nghiệp làm phát thanh bản tin đến với Abgaje-Williams khi người đồng nghiệp vắng mặt.

Abgaje-Williams' career as a newsreader began as a result of co-worker not showing up to work.

45. Đại hội này đánh dấu 90 năm kỷ niệm chương trình phát thanh đại hội trung ương.

This conference marks the 90-year anniversary of radio broadcasts of general conference.

46. Chính phủ liên bang Malaysia điều hành một kênh truyền hình là TVi và hai kênh phát thanh cho Sabah, mang tên Sabah FM và Sabah vFM cùng các kênh phát thanh cấp huyện như Sandakan FM, Tawau FM và Keningau FM.

The government also operate another two state radio channels, namely Sabah FM and Sabah vFM along with district channels such as Sandakan FM, Tawau FM and Keningau FM.

47. Một trong những kênh phát thanh Internet nổi bật nhất nước, D100 Radio, được thành lập ở Orlando.

One of the country's notable internet radio stations, D100 Radio, was founded in Orlando.

48. Ngày 30-10-1938, hàng triệu người ở Hoa Kỳ nghe một vở kịch qua đài phát thanh.

ON October 30, 1938, millions of people in the United States were listening to a popular radio program that featured theatrical plays.

49. Đạo luật Phát thanh Quốc tế (International Broadcasting Act) được Quốc hội Hoa Kỳ thông qua năm 1994.

The International Broadcasting Act was passed by the Congress of the United States in 1994.

50. Một công ty tư nhân có kênh truyền hình cáp (Astro-Kristal) và kênh phát thanh Kristal FM.

A private company has made cable television available (Astro-Kristal) as well as one private radio station, Kristal FM.

51. Có một chương trình phát thanh tin tức bằng phương ngữ Naha của tiếng Okinawa từ năm 1960.

There has also been a radio news program in the Naha dialect since 1960.

52. Bà phát hành đĩa đơn "Dream Baby" dưới nghệ danh "Cherilyn", được nhận phát thanh tại Los Angeles.

The single "Dream Baby", released under the name "Cherilyn", received airplay in Los Angeles.

53. (video) Phát thanh viên (PTV) 1: Những mối đe dọa, sau cái chết của Bin Laden, lại tăng vọt.

(Video) Announcer: Threats, in the wake of Bin Laden's death, have spiked.

54. Đài phát thanh Rangoon của nhà nước tường trình rằng 1.451 "kẻ cướp và làm loạn" đã bị bắt.

State-run Radio Rangoon reported that 1,451 "looters and disturbance makers" had been arrested.

55. Vào tháng 2 năm 2013, Sheeran biểu diễn bản demo của "Photograph" trên một đài phát thanh của Đức.

In February 2013, Sheeran played a demo version of "Photograph" to a German radio station.

56. Năm 1964 thành lập công ty Phát thanh Truyền hình Tongyang (TBC) và vận hành nó trong 16 năm.

In 1964 it founded the Tongyang Broadcasting Corporation (TBC) and ran the network for 16 years.

57. Những lời cáo giác được trình bày tại các hội nghị trên được các đài phát thanh truyền đi.

Radio stations broadcast these denunciations presented at those assemblies.

58. Vào cuối thập niên 1990, Asabuki làm phát thanh viên trên chương trình truyền hình hàng tuần TV Rock Tokyo.

In the late 1990s Asabuki was an anchor on the weekly TV program Tokyo Rock TV.

59. Các kênh phát thanh tập đoàn này sở hữu bao gồm Fly FM, Hot FM, one FM và Kool FM.

In Radio, the Group is represented by four stations – Fly FM, Hot FM, one FM and Kool FM.

60. Mốc thời gian này lại trùng mới một tweet của đài phát thanh Power 105.1 đăng, "Justin, Jay Z Timbaland.

That timing coincided with a tweet that Power 105.1 radio personality Charlamagne posted, saying, "Justin, Jay-Z Timbaland.

61. Điều chế biên độ là kiểu đơn giản nhất và phổ biến nhất được dùng trong phát thanh sóng ngắn.

AM Amplitude modulation is the simplest type and the most commonly used for shortwave broadcasting.

62. Đài Phát thanh Farda liên tục bị nhà cầm quyền Iran gây trở ngại trong suốt lịch sử của đài.

Radio Farda's broadcasts have been continually blocked by Iranian authorities over the history of its programming.

63. Ca khúc chính thức được gửi đến đài phát thanh vào ngày 20 tháng 4 năm 2010 tại Hoa Kỳ .

The single was officially sent to radio on April 20, 2010 in the United States.

64. Đến năm 1933, Hội đã dùng 403 đài phát thanh để phổ biến các bài diễn văn về Kinh Thánh.

By 1933 the Society was using 403 radio stations to broadcast Bible lectures.

65. Đến năm 1933, Hội đã dùng 403 đài phát thanh để phổ biến các bài diễn văn về Kinh-thánh.

By 1933 the Society was using 403 radio stations to broadcast Bible lectures.

66. Định dạng phát thanh âm thanh số cho DRM sóng ngắn hoạt động ở các kênh 10 kHz hoặc 20 kHz.

The new digital audio broadcasting format for shortwave DRM operates 10 kHz or 20 kHz channels.

67. Buổi phát thanh thứ mười thực hiện vào ngày 11 tháng 7 năm 2008 và chạy trong 49 phút 50 giây.

The tenth broadcast was released on July 11, 2008 and ran for 49:50 minutes.

68. Ở các nông trại, chúng tôi dùng máy hát để phát thanh những bài giảng Kinh Thánh được thu âm sẵn.

We also used a big tape recorder to play recorded Bible talks in farmhouses.

69. Mark, một thiếu niên nhút nhát, là phát thanh viên ban đêm đã làm mê hoặc các bạn đồng trang lứa.

A shy teenager, Mark becomes a DJ at night and enthralls fellow teenagers.

70. Mỗi hệ thống cung cấp tổng cộng 40 kênh SD, 05 kênh HD và 05 kênh phát thanh (MPEG-4/H264).

Each network with three multiplexes carry totally 40 SD, 05 HD and 05 audio channels (MPEG-4/H264).

71. Song có một dạo anh cũng bắt đầu đón nghe các chương trình tôn giáo trên đài phát thanh và truyền hình.

Yet, at one point, he too began listening to religious radio and television programs.

72. Trước hết, tôi thâu bài giảng của tôi vào băng nhựa và cho phát thanh trong khi tôi nhép miệng nói theo.

At first I taped my talks and had them played through the sound system while I pantomimed.

73. Cuối cùng, chúng tôi biết được qua đài phát thanh rằng có một cơn bão, và máy bay không thể cất cánh.

Finally, we learned by radio that there was a storm, and the plane could not take off.

74. Một phát thanh viên nói, "Chương trình sau đây là từ / đây là NET, mạng lưới truyền hình giáo dục quốc gia."

An announcer says, "The following program is from/this is NET, the National Educational Television network."

75. Cách nhanh nhất để thoát khỏi tâm trạng tiêu cực: bước ra ngoài, đi dạo, mở máy phát thanh và nhảy múa.

The fastest way out of a bad mood: step outside, go for a walk, turn the radio on and dance.

76. Cô dành hầu hết năm 2006 để quảng bá Taylor Swift tại các trạm phát thanh và nhiều chương trình truyền hình.

She spent much of 2006 promoting Taylor Swift with a radio tour and television appearances.

77. Đài Phát thanh Farda phát các chương trình về chính trị, văn hóa, xã hội và nghệ thuật tập trung vào Iran.

Radio Farda broadcasts political, cultural, social, and art news with an emphasis on Iran.

78. DJ của đài phát thanh LA Power 106, DJ Virman, đã gia nhập FM với cương vị DJ chính thức của nhóm.

LA's radio station Power 106 DJ, DJ Virman, came to the group as their official DJ.

79. Một số đài phát thanh và các kênh âm nhạc còn loại bỏ cả câu "What did you put in my drink?".

Some radio stations and music channels also remove "What did you put in my drink?"

80. Nó được chơi trên nhiều trạm phát thanh tại Hoa Kỳ và đạt vị trí thứ 21 trên Hot Adult Pop Songs.

It has been played on many American radio stations and has peaked at number 21 on the Hot Adult Pop Songs chart.