1. Bằng phát minh là bản thiết kế phác hoạ quy trình tạo nên phát minh đó.

A patent is a blueprint for how to make an invention.

2. Ai phát minh kính 2 tròng?

Who invented bifocals?

3. Gleb Kotelnikov phát minh ra dù ba lô, trong khi Evgeniy Chertovsky phát minh ra quần áo điều áp.

Gleb Kotelnikov invented the knapsack parachute, while Evgeniy Chertovsky introduced the pressure suit.

4. Tôi muốn khoe phát minh của tôi.

I wanted to show him my inventions.

5. Là gã phát minh thú nuôi bằng đá.

Like that guy that invented the pet rock.

6. Microsoft phát hành đồng hồ thông minh SPOT.

"Microsoft Shares Smart Watch Details".

7. Việc phát minh ra bánh mì và/hoặc bia đã được chứng minh là động lực cho con người phát triển công nghệ và xây dựng nền văn minh nhân loại.

The invention of bread and beer has been argued to be responsible for humanity's ability to develop technology and build civilization.

8. Thời điểm phát minh ra cỗ máy thời gian.

The invention of time travel.

9. Chiếc máy tính lớn được phát minh năm 1942.

The mainframe computer was invented in 1942.

10. Cái cày bằng gỗ sau đó được phát minh.

The wooden plow was then invented.

11. Họ phát minh hẳn một hạng cân mới cho tớ.

They invented a new weight class for me.

12. Và -- (Tiếng cười) chúng được phát minh cùng thời điểm.

And -- (Laughter) they -- they're invented around the same time.

13. Sau đó, Frank B. Colton được cấp bằng phát minh.

Sir Barton was then honored retroactively.

14. Bíró đã đăng ký phát minh ở Paris năm 1938.

Bíró patented the invention in Paris in 1938.

15. Đầu tiên là việc phát minh ra turbine hơi nước.

The first was the introduction of the steam turbine.

16. Giống như bàn phím thông minh và guitar thông minh, nó cũng có tính năng "tự động phát".

Like the smart keyboard and smart guitars, there is an "autoplay" feature.

17. Đây là một cái máy đếm nhịp, phát minh của ta.

It's a clockwork chronometer, of my invention.

18. Ước gì mính phát minh ra công nghệ này sớm hơn.

I wish I'd invented this technology sooner.

19. Anh ta đã phát minh ra máy may ở Uttar Pradesh.

And this is what he did, a sewing machine in Uttar Pradesh.

20. Trông tôi có giống " bậc thầy phát minh " tương lai không?

Do I look like a future Thinkquanaut?

21. Họ phát minh ra ngành luyện thép, in ấn, thuốc súng.

Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder.

22. Con nít mà phát minh ra " quần lót " để làm gì?

You guys have been wearing the same underwear since you were kids?

23. Thực tế đó là một phát minh mới về bánh xe.

In fact, it's a new invention of the wheel.

24. Quan binh xông vào Minh Nguyệt trại... đều như phát cuồng.

Our troops invaded it.

25. Đó là phát minh đẹp nhất lĩnh vực sức khỏe cộng đồng

It's the most beautiful invention in public health.

26. Máy con ve điện tử được Joseph Henry phát minh năm 1861.

The electric doorbell was invented by Joseph Henry in 1831.

27. Chị, chơi nhạc và Thomas làm ra những phát minh quái lạ.

You, playing music and Thomas coming up with wild inventions.

28. Tôi đã cống hiến cả đời để " phát minh " ra tương lai

You know, I have devoted my life to inventing the future.

29. Vào thế kỷ 19, Hoàng tử Albert đã phát minh ra Albertopolis.

In the 19th century, Prince Albert had created Albertopolis.

30. Sau đó, tôi sẽ xuất phát đến thành phố Hồ Chí Minh.

After that, I'll leave for Saigon.

31. Khi Edison phát minh ra bóng điện, nó giống như thế này.

When Edison invented the light bulb, pretty much looked like this.

32. Kính mắt đầu tiên được phát minh vào khoảng năm 1286 ở Italia.

The first wearable eyeglasses were invented in Italy around 1286.

33. Quyền lực mềm là khái niệm được phát minh bởi học giả Harvard,

Soft power is a concept invented by a Harvard academic,

34. Nếu anh Borden đã phát minh ra một kiệt tác của anh ấy.

If Mr. Borden has invented his masterpiece, he's prepared to do it.

35. Tuy nhiên, Galileo đã không thật sự phát minh ra kính thiên văn.

However, Galileo did not, in fact, invent the telescope.

36. Tuy nhiên, Galileo đã không thật sự phát minh ra kính thiên văn

However, Galileo did not, in fact, invent the telescope

37. Bản quyền cũng khác với luật sáng chế giúp bảo vệ phát minh.

It is also different from patent law, which protects inventions.

38. Ông nổi tiếng với phát minh ra máy kéo sợi Jenny năm 1764.

He is best known for inventing the nail violin in 1740.

39. Edward Daniel Clarke đã phát minh ra ống xì hàn hydro năm 1819.

Edward Daniel Clarke invented the hydrogen gas blowpipe in 1819.

40. Các kỹ thuật đã được phát triển qua nhiêu thập kỷ, và được tóm lược trong hơn 640 bằng phát minh.

Those techniques have been developed over many decades and summarized in more than 640 patents.

41. Thời kỳ Phục hưng là thời kỳ của những phát kiến vĩ đại những phát minh và sáng tạo quan trọng

The Renaissance was a period of great discovery, invention, and creativity.

42. Chắc chắn là tôi có thể lấy được bằng phát minh cho việc này.

I could sure take out a patent for this one.

43. Ai phát minh ra cái giá này cần phải kiểm tra lại cái đầu.

Whoever invented that rack should have his head examined.

44. Benjamin Franklin thường được ghi nhận với sự phát minh ra kính hai tròng.

Benjamin Franklin is generally credited with the invention of bifocals.

45. Harold Lawson được ghi nhận đã phát minh ra con trỏ vào năm 1964.

Harold Lawson is credited with the 1964 invention of the pointer.

46. Ông đã phát minh ra pyrocollodion, một kiểu bột không khói dựa trên nitrocellulose.

He invented pyrocollodion, a kind of smokeless powder based on nitrocellulose.

47. Chúng tôi làm việc với người đã phát minh ra Nhà kính Nước biển.

We're working with the guy who invented the Seawater Greenhouse.

48. Vậy thì, những điều này liên quan gì tới phát minh và cách tân?

So, how does this have anything to do with invention and innovation?

49. Xerox phát minh ra máy tính cá nhân hiện đại đầu những năm 70.

Xerox invented the modern personal computer in the early seventies

50. Trước khi phát minh ra máy in, Kinh-thánh được sao chép bằng tay

Before the advent of printing, the Scriptures were copied by hand

51. Đại số: “Một công cụ toán học quan trọng nhất từng được phát minh”

Algebra: “The single most important mathematical tool ever devised”

52. Nhà cầm quyền của chúng tôi rất hứng thú với phát minh của ông.

Our military leadership is very interested in your work.

53. Tôi thử phát minh này với giáo viên chủ nhiệm đạt kết quả mỹ mãn.

I tested my invention on our homeroom teacher with pleasing results.

54. Việc phát minh ra bánh xe đã cách mạng hóa thương mại và chiến tranh.

The invention of the wheel revolutionized trade and war.

55. Sử dụng các phát minh của Herb để ăn cắp vương miện của ta hả?

Using Herb's inventions to steal my crown!

56. Chúng ta cần phải tái phát minh toàn bộ mô hình nghiên cứu khoa học.

We need to reinvent the whole model of scientific research.

57. Tôi nhận được bằng sáng chế thứ hai -- và đây là một phát minh lớn.

I then received my second patent -- and this is a big one.

58. Tiêu đề mới phát minh mang tiếp Xiêm phù hợp với truyền thống châu Âu.

The new invented title brought Siamese succession in line with the European tradition.

59. Vào giữa những năm 1800, điện thoại, mã băng và điện báo đã được phát minh.

By the late 1800s, the telephone, ticker tape and the telegraph had been invented.

60. Họ tạo ra một môi trường tự nhiên mà từ đó các phát minh xuất hiện.

They're creating the ecosystem from which innovation emerges.

61. Bông đã trở thành một cây trồng quan trọng sau khi phát minh ra gin bông.

Cotton became an important crop after the invention of the cotton gin.

62. Người phát minh ra cái này sống đến tận 101 tuổi, vừa chết gần đây thôi.

The inventor lived till 1O1, and died just recently

63. Giống như là một phát minh tuyệt vời nhất... máy điện báo hay đại loại vậy.

Like the greatest invention since the telegraph or something.

64. Ông chưa bao giờ nhận được tiền bản quyền cho phát minh về chuột của mình.

He never received any royalties for the invention of the mouse.

65. Ta đọc thấy họ đã phát minh xe lăn có thể điều khiển bằng sóng não.

I read that they invented a wheelchair That can be steered by brainwaves alone.

66. Tôi tin ông đã phát minh ra một quá trình hóa học dùng để kiểm tra.

I believe you invented a chemical process for verification.

67. 1913) 1876 – Willis Carrier, kỹ sư người Mỹ, phát minh ra Điều hòa không khí (m.

1954) 1876 – Willis Carrier, American engineer, invented air conditioning (d.

68. Elwyn Berlekamp phát minh ra thuật toán này để giải mã mã Bose–Chaudhuri–Hocquenghem (BCH).

Elwyn Berlekamp invented an algorithm for decoding Bose–Chaudhuri–Hocquenghem (BCH) codes.

69. Ông chẳng có quyền gì để lấy tiền hoa hồng từ phát minh của tôi cả

You have no right to the royalties of my invention to give away.

70. Năm 2006, Nakamura được trao giải thưởng công nghệ thiên niên kỷ cho phát minh này.

Nakamura was awarded the 2006 Millennium Technology Prize for his invention.

71. Những cuộc thí nghiệm điện của Franklin đã đưa tới phát minh ra cột thu lôi.

Franklin's electrical experiments led to his invention of the lightning rod.

72. Sự phát triển của văn học thiếu nhi diễn ra từ sớm, trước khi phát minh ra in ấn, là rất khó để theo dõi.

The development of early children's literature, before printing was invented, is difficult to trace.

73. 13 “Việc phân phát những tờ thông điệp về tôn giáo là hình thức truyền giáo lâu đời—có từ thời phát minh máy in.

13 “The hand distribution of religious tracts is an age-old form of missionary evangelism —as old as the history of printing presses.

74. Người được đánh giá là nhà phát triển ban đầu của công nghệ AM (điều chế biên độ là nhà phát minh Canada Reginald Fessenden.

The person generally credited as the primary early developer of AM technology is Canadian-born inventor Reginald Fessenden.

75. " Trải qua kinh nghiệm cả đời , tôi biết rằng chỉ phát minh thôi thì vẫn chưa đủ " .

" Through a lifetime of hard lessons , I know that discovery is not enough . "

76. Bằng cách tạo ra taiko musubi, các vật dụng obiage, obijime và obimakura cũng được phát minh.

By the creation of the taiko musubi, the accessories obiage, obijime and obimakura were also established.

77. Cuộc cách mạng Cuba dẫn tới sáng kiến của Kennedy về chương trình "Liên minh Phát triển".

The Cuban Revolution led to Kennedy's initiation of the "Alliance for Progress" program.

78. Tháng # năm #, Lipperhey giới thiệu phát minh mới của ông với hoàng tử Maurits của Hà Lan

In September #, Lipperhey revealed his new invention toPrince Maurits of the Netherlands

79. Một nhân vật khác là Jami có năng lực thiết kế ra những phát minh tuyệt vời.

Another character called Jami has the ability to create fantastic inventions.

80. James Watt không hẳn là phát minh ra đầu máy hơi nước, ông chỉ hoàn thiện nó

James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.