1. Nhà phát minh?

Der Erfinder?

2. Bằng phát minh là bản thiết kế phác hoạ quy trình tạo nên phát minh đó.

Ein Patent ist ein Bauplan, wie man eine Erfindung herstellt.

3. Ai phát minh kính 2 tròng?

Wer erfand Gleitsichtbrille?

4. Ai phát minh ra súng lục?

Wer erfand den Revolver?

5. Máy tính Apple được phát minh.

Das ABC-Buch war erfunden.

6. Tôi là một nhà phát minh.

Ich bin ein Erfinder.

7. Có ai ngừng phát minh không?

Hat irgendjemand aufgehört zu erfinden?

8. Tôi có cả đống phát minh khác.

Ich habe eine Reihe weiterer Erfindungen.

9. Tôi muốn khoe phát minh của tôi.

Er würde mein Werk sehen.

10. Nobel đã phát minh ra thuốc nổ.

Nobel erfand das Dynamit.

11. Ai đó đã phát minh ra nó.

Jemand hat es erfunden.

12. Họ không phát minh trong những phòng nghiên cứu & phát triển lớn.

Sie erfinden Dinge nicht in großen Forschungslaboren.

13. Một ly cocktail tự tôi phát minh ra?

Diesen Cocktail habe ich erfunden.

14. còn tôi thấy rất nhiều nhà phát minh

Was ich sehe, sind viele viele Erfinder.

15. Là gã phát minh thú nuôi bằng đá.

Wie der Erfinder dieses Haustiersteins.

16. Cho biết họ đã phát minh của mình.

Sagte, es sei seine eigene Erfindung.

17. Ông đã trích lời một nhà phát minh,

Er zitiert einen Innovator der sagt:

18. Vậy ai đã phát minh ra văn bản?

Nun, wer erfand die Schrift?

19. Tôi đã phát minh ra một cảm giác mới.

Ich habe eine neue Sensation geschaffen.

20. Nhà phát minh giỏi nhất thị trấn, cha ngươi.

Der beste Erfinder der Stadt, dein Vater.

21. Đó là máy sắp chữ do Paige phát minh.

Das war die Druckmaschine von Paige.

22. Nhà phát minh cần có 1 sự pha trộn.

Es gibt eine bestimmte Mischung, die ein Erfinder haben muss.

23. Don Ameche vẫn chưa phát minh ra điện thoại.

Don Ameche hat das Telefon noch nicht erfunden.

24. Nên ta phải độc chiếm phát minh của mi

Ich brauchte deine Erfindung.

25. Và chúng tôi phát minh vì 2 lý do.

Und wir tun dies aus mehreren Gründen.

26. Tôi làm việc cật lực cho phát minh này.

Ich habe mir hier den Arsch aufgerissen.

27. Chiếc máy tính lớn được phát minh năm 1942.

Es ist erstaunlich, dass der Hauptrechner bereits 1942 erfunden wurde.

28. Anh em nhà Lumière đã phát minh ra phim ảnh.

Die Gebrüder Lumière hatten den Film erfunden.

29. Họ phát minh hẳn một hạng cân mới cho tớ.

Die haben eine neue Gewichtsklasse für mich erfunden.

30. Tôi phát minh ra công nghệ năng lượng vĩnh cửu.

Ich testete neue Technologien für alternative Energie.

31. Không lâu sau đó, bảng chữ cái được phát minh.

Nicht lange danach wurde das Alphabet erfunden.

32. Các thuyết minh mới được phát hành vào ngày 20.

Die Lippen sind am 20. Tag erkennbar.

33. Tôi không thể chào hàng với một nửa phát minh.

Die Käufer wollen keinen halben Erfolg.

34. 1935 – Nhà phát minh người Mỹ Leonarde Keeler thử nghiệm máy phát hiện nói dối đầu tiên.

1935: Leonard Keeler testet in einem Experiment erstmals einen Lügendetektor.

35. Lịch của của những phát minh cũng dựa trên điều đó.

Es gibt eine ganze Geschichte von Erfindungen, die darauf zurückgehen.

36. Không ai biết ai là người phát minh ra nút áo.

Keiner weiß, wer den Knopf erfunden hat.

37. Thomas Edison đã phát minh ra bộ ngắt mạch năm 1879.

Thomas Edison erfand den Leistungsschalter im Jahr 1879.

38. Anh ta đã phát minh ra máy may ở Uttar Pradesh.

Und das machte er, eine Nähmaschine in Uttar Pradesh.

39. Đọc và viết thật ra là những phát minh gần đây.

Lesen und Schreiben sind eigentlich relativ neue Erfindungen.

40. Thực tế đó là một phát minh mới về bánh xe.

In Wirklichkeit handelt es sich um die Neuerfindung des Rads.

41. Vì thế, tôi thật may mắn khi làm nhà phát minh.

Ich habe also bisher als Erfinder viel Glück gehabt.

42. Trông tôi có giống " bậc thầy phát minh " tương lai không?

Sehe ich aus wie ein zukünftiger Denktronaut?

43. Người cha of tương lai, 1 nhà phát minh xuất chúng,

Vater der Zukunft, außerordentlicher Erfinder.

44. Họ phát minh ra ngành luyện thép, in ấn, thuốc súng.

China hat Technologien wie Stahl, Druckereien, Schwarzpulver entwickelt.

45. Con nít mà phát minh ra " quần lót " để làm gì?

Ihr tragt immer noch dieselbe Unterwäsche wie früher?

46. Đó là phát minh đẹp nhất lĩnh vực sức khỏe cộng đồng

Es ist die großartigste Erfindung für öffentliche Gesundheit.

47. Sự nghiệp phát minh của Tesla không bào giờ được khôi phục.

Tempest: Teslas Karriere als Erfinder erholte sich nie.

48. (Sáng-thế Ký 4:21) Nền văn minh phát triển cùng khắp.

Mose 4:21). Die Entwicklung der Zivilisation wurde immer umfassender.

49. Ai là kẻ đã “phát minh” ra lời nói dối đầu tiên?

Wer hat sich die erste Lüge ausgedacht?

50. Chị, chơi nhạc và Thomas làm ra những phát minh quái lạ.

Du spielst Klavier und Thomas denkt sich wilde Erfindungen aus.

51. Còn về động cơ đốt trong, phát minh năm 1879 thì sao?

Wie sieht es mit der Verbrennungsmaschine aus, die 1879 erfunden wurde?

52. Tôi đã cống hiến cả đời để " phát minh " ra tương lai

Ich widme mein Leben der Erfindung der Zukunft.

53. Vào thế kỷ 19, Hoàng tử Albert đã phát minh ra Albertopolis.

Im 19. Jahrhundert schuf Prinz Albert Albertopolis.

54. Hàng trăm sinh viên phát minh với những dự án tuyệt vời.

Es gibt Hunderte von Studenten Innovatoren mit phantastischen Projekten.

55. Thay vào đó, hãy phát minh theo giá của thị trường điện.

Erfinden wir stattdessen etwas, das zum Kostenpunkt des Strommarktes passt.

56. Một trong những người đó là nhà phát minh Mỹ Ted Henter.

Einer davon ist ein weiterer amerikanischer Erfinder, Ted Henter.

57. Khi Edison phát minh ra bóng điện, nó giống như thế này.

Als Edison die Glühbirne erfand, sah sie ungefähr so aus.

58. Điện thoại được phát minh khi đang phát triển một công cụ liên lạc dành cho người khiếm thính.

Das Telefon wurde beim Entwickeln eines Kommunikationsgerätes für Hörbehinderte erfunden.

59. Nhưng bằng phát minh phần mềm đến giờ vẫn chỉ là đoạn miêu tả mơ hồ về một thứ sẽ thành hình ra sao nếu nó thực sự được phát minh ra.

Software Patente sind eher eine freie Beschreibung, wie etwas sein könnte, wenn es wirklich einmal erfunden würde.

60. Quyền lực mềm là khái niệm được phát minh bởi học giả Harvard,

Soft power ist ein Konzept, das von einem Harvard- Akademiker,

61. Nếu anh Borden đã phát minh ra một kiệt tác của anh ấy.

Wenn Mr. Borden sein Meisterstück erfunden hat, dann kann es möglicherweise nur er vorführen.

62. Công nhận, phòng thí nghiệm của cậu là một phát minh tuyệt vời

Ich würde sagen... dein Labor ist ein Wunderwerk der Technik.

63. Phát minh thứ ba và cuối cùng bắt đầu với một ý tưởng.

Die letzte Erfindung fing mit einer Idee an.

64. Bản quyền cũng khác với luật sáng chế giúp bảo vệ phát minh.

Es unterscheidet sich auch vom Patentrecht, das Erfindungen schützt.

65. Yếu tố quan trọng chống lại khủng bố là nguồn phát minh mới.

Im Zentrum unserer Bemühungen auf diesen Terroranschlag zu reagieren, steht ein neuartiges Hilfsmittel.

66. Phát minh này đã làm ông nổi tiếng thế giới ngay lập tức.

Diese Erfindung machte ihn international bekannt.

67. Thời kỳ Phục hưng là thời kỳ của những phát kiến vĩ đại những phát minh và sáng tạo quan trọng

Die Renaissance war ein Zeitalter großer Entdeckungen, Erfindungen und Kreativität.

68. Ai phát minh ra cái giá này cần phải kiểm tra lại cái đầu.

Der Erfinder dieses Ständers sollte sein Hirn überprüfen lassen.

69. Và vì sao mà Eric Merrifield lại phải phát minh ra đá chắn sóng?

Und warum musste Eric Merrifield den Dolos erfinden?

70. Sau đó, phát minh tệ hại nhất đối với phụ nữ là cái cày.

Dann, die schlechteste Erfindung der Frauen war der Pflug.

71. Phát minh ra nông nghiệp đã đưa lịch sử loài người sang trang cuối.

Die Erfindung der Landwirtschaft war ein Wendepunkt in unserer Geschichte.

72. Ông cố của anh là Eli Whitney, người phát minh ra máy tỉa sợi.

Sein Urgroßvater war Eli Whitney, der Erfinder der Baumwollentkörnungsmaschine.

73. Và đây là cách mà ngành công nghiệp thuốc chống trộm được phát minh

Und dies ist wie die fälschungssichere Pharmaindustrie erfunden wurde.

74. Trước khi phát minh ra máy in, Kinh-thánh được sao chép bằng tay

Vor der Erfindung der Buchdruckerkunst wurde die Bibel mit der Hand abgeschrieben

75. Đại số: “Một công cụ toán học quan trọng nhất từng được phát minh”

Algebra = „das mit Abstand wichtigste mathematische Werkzeug, das je erfunden wurde“

76. Giả dụ có một người phát minh ra loại bóng đèn mới tốt hơn.

Angenommen jemand erfindet eine bessere Glühbirne.

77. Tiến trình được phát minh vào năm 1886 do hai thanh niên 22 tuổi

Der Vorgang wurde 1886 erfunden, von ein paar 22- jährigen

78. Tôi phát minh ra bình nước Lifesaver bởi vì tôi thấy rất tức giân,

Ich habe die Lifesaver- Flasche ( Lebensretter- Flasche ) erfunden, da ich verärgert war.

79. Rồi ta có các thành phố thẳng đứng, sự phát minh ra thang máy.

Mit der Erfindung des Fahrstuhls wurden vertikale Städte gebaut.

80. Tùy chọn 2: Xác minh qua Công cụ dành cho nhà phát triển Chrome

Option 2: Chrome-Entwicklertools verwenden