1. Cộng đồng Pháp (tiếng Pháp: Communauté française) thay thế Liên hiệp Pháp vào năm 1958 dựa theo Hiến pháp 1958 của Pháp.

The French Union was replaced in the new 1958 Constitution of 1958 by the French Community.

2. Hiến pháp năm 1945 cho phép phân chia giới hạn quyền hành pháp, lập pháp và tư pháp.

The 1945 constitution provided for a limited separation of executive, legislative and judicial power.

3. Chính quyền của tiểu bang Oregon được Hiến pháp Oregon mô tả bao gồm ba ngành: hành pháp, lập pháp, và tư pháp.

The government of the U.S. state of Oregon, as prescribed by the Oregon Constitution, is composed of three government branches: the executive, the legislative, and the judicial.

4. Biện pháp đối phó pháp y khá hiệu quả.

Pretty effective forensic countermeasure.

5. Của Phần VII: Bộ tư pháp trong Hiến pháp Pakistan.

VII, Section 7 of the Florida Constitution.

6. Phật pháp chói rọi khắp nơi, Nhân gian hữu pháp.

Demon hunter and enforcer of Buddha's law

7. Cú pháp

Syntax

8. Pháp quan.

Praetor.

9. Hộ pháp!

Disciples!

10. Phương pháp chúng tôi làm thực ra là phương pháp di chuyển.

The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method.

11. Thân pháp cùng kiếm pháp của con bé rất giống Hàn Mai.

So she taught Snow Vase quite young.

12. có phương pháp.

Methodical.

13. Tâm pháp chính tông, thì tự nhiên thủ pháp cũng chính tông.

The noble mind commands authentic style - movements, which allow stability when you defend, and invincibility when you attack

14. Hảo kiếm pháp.

Good Swordplay.

15. Áp dụng các biện pháp này đối với anh là bất hợp pháp.

Your situation here is illegal.

16. Nó cũng đảm bảo tính độc lập của tư pháp, và tư pháp lại được bảo vệ bởi một hội đồng pháp lý.

It also assures the independence of the judiciary, which in turn is protected by a judicial committee.

17. Lực lượng viễn chinh Pháp tại Viễn Đông khoảng 190.000, bao gồm cả 10.000 thuộc Không lực Pháp và 5.000 thuộc Hải quân Pháp.

The French Far East Expeditionary Corps numbered some 190,000, including 10,000 serving in the French Air Force and 5,000 in the French Navy.

18. Tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức duy nhất tại Polynésie thuộc Pháp.

French is the only official language of French Polynesia.

19. Rừng đã bị hư hỏng bởi lâm nghiệp hợp pháp và bất hợp pháp.

The forest has been damaged by legal and illegal forestry.

20. Picot nhấn mạnh nhu cầu của thực dân Pháp trên Nội các của Pháp.

Picot emphasized the demands of the French colonists over the French cabinet.

21. Các cơ quan lập pháp, hành chính và tư pháp đều nằm ở Kingston.

The vice-regal, legislative, administrative and judicial offices are all located in Kingston.

22. Chúng được Bộ trưởng bộ tư pháp cho phép và có trong hiến pháp.

They're approved by the attorney general and constitutionally based.

23. Giải pháp thật sự

The Real Answer

24. Tên gọi "Cộng đồng nói tiếng Pháp" dùng để chỉ người Bỉ Pháp ngữ, và không áp dụng cho người Pháp sống tại Bỉ.

The name "French Community" refers to Francophone Belgians, and not to French people residing in Belgium.

25. Bút pháp thật tuyệt!

Form up!

26. Tô sáng cú pháp

Syntax Highlighting

27. Pháp Alsace, Pháp vùng vùng có dải rượu quốc gia hoặc vùng nông thôn đường.

France Alsace, French department region have strip wine country or countryside the road.

28. 1778) 1891 – Jules Grévy, chính trị gia người Pháp, Tổng thống Pháp thứ 4 (s.

1778) 1891 – Jules Grévy, French politician, 4th President of the French Republic (b.

29. Nhận thức mối đe doạ từ Anh hoá, chính phủ Pháp thúc đẩy các nỗ lực nhằm bảo vệ vị thế của tiếng Pháp tại Pháp.

The perceived threat from anglicisation has prompted efforts to safeguard the position of the French language in France.

30. Chính phủ thực hiện quyền hành pháp và các quyền lực theo các quy định pháp luật phù hợp với Hiến pháp và các đạo luật."

It exercises the executive function and the regulatory regulation according to the Constitution and the laws".

31. 1793 – Chiến tranh Cách mạng Pháp: Pháp tuyên chiến với Anh Quốc và Hà Lan.

1793 – French Revolutionary Wars: France declares war on the United Kingdom and the Netherlands.

32. Giải pháp: hiệu suất.

Solution: performance.

33. Càn khôn tá pháp

Hocus Pocus!

34. c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?

(c) What law is the basis of the entire law of Moses?

35. Khmer Đỏ loại bỏ cấu trúc pháp luật, tư pháp của nước Cộng hòa Khmer.

The Khmer Rouge destroyed the legal and judicial structures of the Khmer Republic.

36. * Luật pháp đúng theo Hiến Pháp cần phải được tuân hành, GLGƯ 98:5–6.

* Constitutional law should be befriended, D&C 98:5–6.

37. Luật Sharia là nguồn chính của pháp luật Qatar theo nội dung Hiến pháp Qatar.

Sharia is the main source of Qatari legislation according to Qatar's Constitution.

38. Hấp Pháp Thạch sẽ hấp thu toàn bộ pháp lực của anh trong vài giờ.

The quillion will absorb all of your power in a matter of hours.

39. Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.

That is the short- term solution but you also need a long- term solution.

40. Tại Bỉ, Cộng đồng nói tiếng Pháp (tiếng Pháp: Communauté française); (phát âm tiếng Pháp: ) đề cập đến một trong ba cộng đồng ngôn ngữ hiến định.

In Belgium, the French Community (French: Communauté française; French pronunciation: ) refers to one of the three constituent constitutional linguistic communities.

41. Văn phòng Cảnh sát Tư pháp được thành lập theo Đạo luật Tư pháp 1789.

They were established by the Judiciary Act of 1789.

42. Một hội đồng hành pháp và một hội dồng lập pháp phụ giúp cho thống đốc.

An executive council and a legislative council assisted the governor.

43. Những phương pháp hoặc công cụ này cũng có thể được coi là phương pháp DFAM.

These methods or tools can also be considered as the DFAM methods.

44. Năm 1993, bà được Ủy ban Hiến pháp Ethiopia bổ nhiệm làm cố vấn pháp lý.

In 1993 she was appointed by the Ethiopian Constitution Commission as a legal adviser.

45. Đúng là nước Pháp. Ngày nay ở Pháp, người ta bán công viên để xây nhà.

Today in France, they are sold for building houses in.

46. Quận lỵ (chef-lieu d'arrondissement) là lỵ sở cấp thấp tại Pháp (tiếng Pháp: sous-préfecture).

The chef-lieu d'arrondissement is the subprefecture (French: sous-préfecture).

47. Tổng quát Hiến pháp Hiến pháp năm 1997 có nhiều sự thay đổi so với các bản Hiến pháp trước, bao gồm Cải cách bầu cử.

The 1997 Constitution had several innovations compared to previous constitutions, including: Election reform.

48. Danh pháp của chi này vinh danh thầy thuốc người Pháp Lewis Théodore Hélie (1804-1867).

The generic name honors French physician Louis Théodore Hélie (1802–1867).

49. Những biện pháp này được bao hàm trong Điều 3, 152 và 153 của Hiến pháp.

These measures were included as Articles 3, 152 and 153 of the Constitution.

50. Napoléon đã chấm dứt thời kì vô luật pháp và hỗn loạn hậu Cách mạng Pháp.

Napoleon ended lawlessness and disorder in post-Revolutionary France.

51. Nhưng vẫn có giải pháp.

But there are solutions.

52. Bằng phương pháp khoa học.

The scientific method.

53. Pháp Thuỵ Sĩ (fr-ch

Swiss French (fr-ch

54. Mọi chuyện đã bế tắc, và Talleyrand đề nghị một giải pháp: Hãy đưa Pháp vào bàn đàm phán, và Pháp sẽ ủng hộ Áo và Anh.

The result was deadlock, for which Talleyrand proposed a solution: Admit France to the inner circle, and France would support Austria and Britain.

55. Cơ quan tư pháp tối cao trong hệ thống tư pháp là Tòa án Tối cao và Hội đồng Hiến pháp- hoạt động đầy đủ từ năm 2000.

The legal system's highest jurisdictions, the Supreme Court and the Constitutional Council, have become fully operational since 2000.

56. Google không thể cung cấp tư vấn pháp lý hoặc đưa ra quyết định pháp lý.

Google cannot provide legal advice or make legal determinations.

57. Việc áp dụng Hiến pháp là một hành động lập pháp của Liên Xô Tối cao.

Adoption of the Constitution was a legislative act of the Supreme Soviet.

58. Phải, biện pháp quân sự.

Yes, that's the military approach.

59. Lợi ích của luật pháp

The Benefits of Law

60. Tìm kiếm các giải pháp

Seeking solutions

61. Luật Pháp như gia sư

The Law as a Tutor

62. Giống như việc thực thi pháp luật mà không có giấy phép là phạm pháp phải không?

Like practicing law without a license is a crime?

63. Chúng tôi không chấp nhận các nội dung phạm pháp hoặc mô tả hành vi phạm pháp.

We don't accept content that is illegal or depicts illegal activity.

64. Các chức năng hành pháp và tư pháp của chính phủ chuyển từ Kuala Lumpur đếm Putrajaya.

The administrative and judicial functions of the government were shifted from Kuala Lumpur to Putrajaya.

65. Ma Cao có hệ thống tư pháp độc lập của mình với một pháp viện chung thẩm.

The territory has its own independent judicial system, with a high court.

66. Nguồn từ Pháp cho rằng có 4.000 đến 10.000 quân Pháp tử trận, cùng 1.600 quân Anh.

The French sources all give 4,000–10,000 French dead, with up to 1,600 English dead.

67. Chính quyền cách mạng Pháp đã chiếm đoạt các tài sản của Hội ở Pháp năm 1792.

The French Revolutionary Government seized the assets and properties of the Order in France in 1792.

68. Những gò bó pháp lý

Legal Restraints

69. Anh em đã không biết rằng Boyer đã nhượng cho Pháp, và đồng ý trả 150 triệu franc Pháp vàng mệnh để bồi thường cựu chủ nô lệ của Pháp.

The Dominicans were unaware that Boyer made a concession to the French, and agreed to pay France 150 million gold francs destined to compensated the former French slave owners.

70. Chính-quyền này có luật-pháp thật sự và một “hiến-pháp” là Lời Đức Chúa Trời.

It has real laws and a “constitution” —God’s Word.

71. Khi nó đã về, anh làm sáng tỏ tình trạng pháp lý của nó với người Pháp.

Once she's back, you clear up her legal situation with the French.

72. Nếu một đảo bác bỏ hiến pháp mới, một hiến pháp nữa phải được trình trong ba tháng.

If an island rejected the new constitution, a new one would have to be presented in three months.

73. Hiến pháp Nhân dân 1997 cũng thúc đẩy quyền con người nhiều hơn bất kỳ hiến pháp khác.

The 1997 People's Constitution also promoted human rights more than any other constitution.

74. Có một cơ-quan tư-pháp (các tòa án) có nhiệm-vụ thi-hành luật-pháp quốc-gia.

There is a judiciary (courts of law) to enforce the laws of the country.

75. Phạm pháp Bạn vi phạm luật pháp, như lừa đảo, ăn trộm hoặc biển thủ để cờ bạc.

Illegal acts You have committed illegal acts, such as fraud, theft, or embezzlement, in order to finance your gambling.

76. Năm 1993, cơ quan lập pháp bắt đầu xem xét hiến pháp để tái cơ cấu chính phủ.

In 1993, the legislature began to review the constitution to restructure the country's government.

77. 12 Luật Pháp cũng bao gồm những biện pháp ngăn ngừa việc làm lệch cán cân công lý.

12 The Law also included safeguards against the perversion of justice.

78. Khi thực dân Pháp chiếm đóng vào năm 1839, thống đốc Pháp đã ở tại Dar Hassan Pacha.

As the French occupation begun, in 1839, the French governor moved into Dar Hassan Pacha.

79. Volta là một tàu khu trục lớn (tiếng Pháp: contre-torpilleurs) thuộc lớp Mogador của Hải quân Pháp.

Volta was a Mogador-class destroyer (French: contre-torpilleur) of the French Navy.

80. Các xã của Pháp được thành lập vào lúc khởi đầu cuộc Cách mạng Pháp năm 1789-1790.

French communes were created at the beginning of the French Revolution in 1789-1790.