1. Mọi nhà vua đều muốn Giáo Hoàng phong vương? Còn đây là phía nam

All the kings want to be crowned by the pope?

2. Năm 1995 ông được phong tặng tước hiệp sĩ của vương quốc Đan Mạch.

In 1995 she was made a Knight of the Order of the Dutch Lion.

3. Một vương tử khác của ông, Phù Dư Phong (Buyeo Pung), về sau đã nỗ lực nhằm phục hồi lại vương quốc của tổ tiên.

Another of his sons, Buyeo Pung, later attempted to restore his father's kingdom.

4. Đổi lại, Caesasr đã phong cho Asander làm vị vua chư hầu mới của vương quốc này.

In return, Caesar named Asander as the kingdom's new Roman client king.

5. Những nô bộc, như Lưu Đào Chi, đã được thăng lên các chức quan lớn và được phong vương.

The servants, such as Liu Taozhi, were promoted to great honors and created princes.

6. Si-ru phối hợp phong tục và luật lệ của hai dân tộc, thống nhất vương quốc, và mở rộng bờ cõi.

Cyrus combined the customs and laws of the two peoples, united their kingdoms, and expanded their conquests.

7. Hỗn Ma Vương, Đại Lực Vương, Kim Luân Vương,

Furtive, Hercules, Poisonous Dragon, Spinning Wheels,

8. Simon đã phạm vài sai lầm, và Vương Phong, nhớ lại toàn bộ boong chính xác trong vòng 5 phút giới hạn thời gian.

Simon made some mistakes, and Wang Feng recalled the full deck correctly within 5-minute time limit.

9. Lái buôn Vương, lái buôn Vương!

Merchant Wang!

10. Một cây gậy vàng cũng được dùng trong huy hiệu; cây gậy vàng được dùng chính thức trong lễ phong tước cho bá tước, nhưng hiện nay chỉ dùng trong lễ phong tước Thân vương xứ Wales.

A gold rod is also used in the insignia; gold rods were formally used in the investitures of dukes, but survive now in the investitures of Princes of Wales only.

11. Từ Real (Hoàng gia) và đã được vua Alfonso XIII phong cho câu lạc bộ vào năm 1920 cùng chiếc vương miện trong logo của đội.

The word real is Spanish for "royal" and was bestowed to the club by King Alfonso XIII in 1920 together with the royal crown in the emblem.

12. Lần phong thứ ba là vào ngày 10 tháng 11 năm 1399, cho Henry xứ Monmouth, Hoàng thân xứ Wales, con trai trưởng của tân quốc vương.

The third creation was on 10 November 1399, for Henry of Monmouth, Prince of Wales, eldest son of the new king.

13. Trước khi nhà Đường phong tướng, ông đã làm vương xứ này 5 năm giữa 630 và 635, điều hành thành phố Beshbalik ở lòng chảo Dzungaria..

Prior to his recruitment as a Tang general, he reigned for five years between 630 and 635, governing the city of Beshbalik in the Dzungarian Basin.

14. Từ khi Hướng đạo khai sinh năm 1907, phong trào đã lan rộng từ Vương quốc Anh đến 216 quốc gia và vùng lãnh thổ khắp thế giới.

Since its conception in 1907, the Scouting movement has spread from the United Kingdom to 216 countries and territories around the world.

15. Long Vương!

The Sea Dragon!

16. Năm sau vua bán lại cho thành phố Capua, mà giữ nó cho đến khi việc bãi bỏ chế độ phong kiến ở Vương quốc Hai Sicilies vào năm 1810.

The following year the king sold it to the city of Capua, which held it until the abolition of feudalism in the Kingdom of the Two Sicilies in 1810.

17. Năm 435, hoàng đế Phùng Hoằng của Bắc Yên xin làm chư hầu của Lưu Tống để tìm kiếm hỗ trợ, và Văn Đế phong cho Phùng Hoằng là Yên vương.

In 435, Feng Hong the emperor of Northern Yan, under constant Northern Wei attack, offered to be a vassal to Liu Song to try to obtain assistance, and Emperor Wen created Feng Hong the Prince of Yan.

18. Phong bì với dấu niêm phong đỏ.

Envelope with the red seal

19. Ngưu Ma Vương

The King Bull

20. Ông lập ra Liên minh Thần thánh để đàn áp những phong trào Cách mạng ở châu Âu vì ông coi chuyện đe dọa những vị quân vương là vô đạo đức.

He formed the Holy Alliance to suppress revolutionary movements in Europe that he saw as immoral threats to legitimate Christian monarchs.

21. Long Vương hiển linh!

A spirit of the Sea Dragon!

22. Ngọc bảo chi vương

The King's Jewel.

23. Long Vương hiển linh

A spirit of the Sea Dragon!

24. Vương gia cát tường.

My respects, my prince.

25. Tôi là Diêm Vương.

I'm the King of Hell.

26. Ba chiếc vương miện của lá cờ Munster tượng trưng cho ba vương quốc này.

The three crowns of the flag of Munster represent these three late kingdoms.

27. Sau sự việc, em trai của Quốc vương Birendra là Gyanendra kế thừa vương vị.

Following the carnage, King Birendra's brother Gyanendra inherited the throne.

28. Phong trào do những người theo chủ nghĩa lập hiến khởi xướng dẫn đến việc hội nghị Cortes (hay hội nghị lập hiến), với kết quả là hiến pháp đầu tiên của vương quốc.

The movement initiated by the liberal constitutionalists resulted in the meeting of the Cortes (or Constituent Assembly), that would have to create the kingdom's first constitution.

29. Nó là tàu không gian duy nhất đi qua Diêm Vương Tinh và Hải Vương Tinh.

It's the only spacecraft that has gone by Uranus.

30. Trong đó, có nhiều vương miện, vương trượng, dụng cụ, gậy và những khí giới khác.

Among them was an assortment of crowns, scepters, tools, maces, and other weapons.

31. Tuy nhiên, Trường Thọ Vương đã bắt Vương Bạch Câu và đưa ông ta trở về Lưu Tống, yêu cầu giam dữ Vương, và Văn Đế đã làm vậy một thời gian trước khi thả Vương ra.

However, King Jangsu seized Wang and sent him back to Liu Song, demanding that he be imprisoned, and Emperor Wen did so for a time before releasing him.

32. 6 Đa-ri-út quyết định bổ nhiệm 120 phó vương cai quản toàn vương quốc.

6 It seemed good to Da·riʹus to appoint 120 satraps over the whole kingdom.

33. Cố vấn của Quốc vương.

Adviser to the Sultan.

34. Đại vương rất hiền minh.

Your majesty is most perceptive.

35. Vương miện em cao vút

The crown you bore aloft

36. Tuy nhiên, sau khi Lưu Thông lập Lưu Xán làm thừa tướng và phong ông làm Tấn vương vào năm 314, Lưu Xán được mô tả là đã trở nên kiêu ngạo và lạm quyền.

However, after Liu Cong made him prime minister and created the Prince of Jin in 314, he was described to have become arrogant and abusive of his powers.

37. Và bạn có Hải Vương Tinh... bạn có các hành tinh phía ngoài sao Thổ, Thiên Vương Tinh, Hải Vương Tinh và bạn có vành đai Kuiper

And then you have Nepp.. you have the outer planets Saturn, Uranus, Neptune and then you have a Kuiper belt.

38. Long Vương nghỉ ngơi đi

( Dondo ) The " Sea God " should rest now

39. Ngày nay, rất ít nước trên Sao Thiên Vương và Sao Hải Vương còn ở dạng băng.

Today, very little of the water in Uranus and Neptune remains in the form of ice.

40. Những người ôn hòa trong quốc hội này vẫn hy vọng rằng các thuộc địa có thể giải hòa với Vương quốc Anh nhưng một phong trào độc lập lại bắt đầu cắm rễ sâu.

Moderates in the Congress still hoped that the colonies could be reconciled with Great Britain, but a movement towards independence steadily gained ground.

41. Tên Long Vương ở điện!

The Sea Dragon seen at the temple!

42. Đó là Độc Long Vương.

It's Poisonous Dragon.

43. Lại là Ngưu Ma Vương

The King Bull?

44. Bá chủ ma vương, Saddam.

Only the master of evil, Saddam.

45. Dự án được đề xuất bởi các tiểu vương Abu Dhabi và Dubai lên tiểu vương Sheikh Zayed.

The project was proposed by the Sheikhs of Abu Dhabi and Dubai to Sheikh Zayed.

46. Vương quốc León là một vương quốc độc lập nằm ở phía tây bắc của bán đảo Iberia.

The Kingdom of León was an independent kingdom situated in the northwest region of the Iberian Peninsula.

47. Quốc vương viết bốn hồi từ Ramakian cho đoàn kịch vương thất nhằm diễn tập và biểu diễn.

The king wrote four episodes from the Ramakian for the royal troupe to rehearse and perform.

48. Đề thi ở trong phong bì có dấu niêm phong đỏ.

The question paper's in a cover with a red seal

49. Khiến các vương quốc run rẩy,+

Who made kingdoms tremble,+

50. Chớ quá lao tâm Đại vương.

Don't worry your majesty

51. Anh cũng cần một vương miện.

You need a crown too.

52. Bà Vương, không cần biết tôi.

Mrs Wong, never mind who I am.

53. Mi chắc là Hỗn Ma Vương?

You must be the so-called Furtive King.

54. Đó chắc là Độc Long Vương.

That must be Poisonous Dragon.

55. Đại vương không cần tức giận.

Calm down, Your Majesty.

56. Mã bưu điện Vương quốc Anh

United Kingdom (GB) postal codes

57. Lúc đó Vương Đôn lâm bệnh.

At the time, Chávez was ill.

58. Bà là vị Vương hậu đầu tiên được trao vương miện kể từ Anne của Đan Mạch năm 1603.

She was the first queen consort to be crowned since Anne of Denmark in 1603.

59. Cô được trao vương miện và nhận được vương trượng từ Lorerei Cornejo, Hoa hậu Teen Hoàn vũ 2008.

She was crowned and received the scepter from Lorerei Cornejo, Miss Teen Universe 2008.

60. Vương thúc, đừng dọn bàn vội.

Uncle Wang, don't clean up the table.

61. Linh Thư bái kiến đại vương

Greetings, my lord.

62. Mau, hãy uống mừng Kiếm Vương.

Come on, let's drink to our Sword King.

63. Mau gọi Ma Vương ra đây!

Let the Lord of the Black Land come forth!

64. Nhờ hồng phúc của đại vương

Because of My Lord

65. Em cũng thích làm tiên phong và đi học trường tiên phong.

I would also like to be a pioneer and go to pioneer school.

66. Vương quốc León (hậu thân của Asturias) là vương quốc Cơ Đốc giáo mạnh nhất trong nhiều thế kỷ.

The Kingdom of León was the strongest Christian kingdom for centuries.

67. Vương Tĩnh quả nhiên cáo già.

Jing is really quite reckless.

68. Nào, xung phong!

Now, charge!

69. Phong Lưu Mộng.

A Dream of Love.

70. Hoa phong lan

Orchids.

71. Ko phong lưu

He wasn't wealthy.

72. Tem, phong bì...

Stamps, envelopes...

73. Cây phong Nhật

That's a Japanese hinoki

74. Không biết Lực Vương chịu nổi không.

I wonder if Ricky will make it

75. Loại mà tất cả vương quốc cần.

The kind the realm needs.

76. Ông học tập ở Vương quốc Anh.

He got his training from United Kingdom.

77. Nếu đại vương hiền đức như thế

With a wise ruler like you

78. Vương miện ma thuật của vua Erik..

King Erik's magic crown.

79. Vương quốc của Chúa cần các em.

The kingdom of our Lord needs you.

80. Trong một báo cáo về giải Tal Memorial 2010, phóng viên cờ Ilya Odessky viết rằng Levon Aronian "với phong cách ưa trêu chọc của anh" đã coi Vương Hạo là kỳ thủ tài năng nhất của giải đấu.

In a report on the 2010 Tal Memorial, the noted chess journalist Ilya Odessky writes that Levon Aronian "in his teasing style" named Wang Hao as the most talented player of the tournament.