1. Phong cách tại Pháp bước đầu đã được một phong cách Paris, "bệnh gút grec" (tiếng Hy Lạp hương vị ") không phải là một phong cách tòa án.

The interior style in France was initially a Parisian style, the "Goût grec" ("Greek style") not a court style.

2. Phong cách và thái độ của Blair theo phong cách của các tiểu thư quý tộc "preppy".

Blair's style and attitude portrays her as being quite preppy.

3. Cả hai loại áo khoác dày ("phong cách judo"), và mỏng ("phong cách karate") đều được sử dụng.

Both thick ("judo-style"), and thin ("karate-style") cotton tops are used.

4. Phong cách phương Tây hay Hàn Quốc?

Western or Korean style?

5. Pionen nhái theo phong cách của Apple.

Pionen is a show- off in Apple style.

6. Phong cách hào nhoáng đã trở lại.

Flashy shit is back in style.

7. Một phong cách dễ đọc phổ biến; 2.

A popular readable style; 2.

8. Phong cách của anh, kính mát của anh.

Your style, your sunglasses.

9. Những đặc trưng của phong cách Hoà Lai và Đồng Dương không còn thấy ở các tháp thuộc phong cách Mỹ Sơn A1.

They are known as the Mỹ Sơn E1 Style and the Mỹ Sơn A1 Style.

10. Phong cách được phân loại là kiến trúc Swahili.

The style is classified as Swahili architecture.

11. Stuart tạo ra những chiếc đèn, gương, bàn và tủ theo phong cách và một vài đồ trang trí khác theo phong cách découpage.

Stuart created découpaged lamps, mirrors, tables, chests and other one of a kind objets d'art.

12. Và giống anh, thô ráp, phong cách giản dị

And like him, rough around the edges, casual style,

13. Tác phẩm được viết theo phong cách lãng mạn.

The great majority of the work is written in a Romantic style.

14. Phong cách của Clara rất gợi cảm trẻ trung.

Lea's fashion style is girly.

15. Cô ấy xinh đẹp, duyên dáng, có phong cách.

She got the beauty, style, grace.

16. Phraubosotwatrachativas là một ngôi đền làm bằng đá cẩm thạch, nhưng phong cách của tòa nhà này kết hợp phương Tây và phong cách Thái.

Phraubosotwatrachativas is another temple made of marble, but the style of this building combines Western and Thai styles.

17. Đó là phong cách hành sử của tụi tao đó.

You know, man, that's how we do.

18. Nó có kiểu môi nhăn nheo, phong cách kỉ nguyên 1940.

It has that sort of puckered lips, 1940s- era look.

19. Ngôi đền là đỉnh cao của phong cách kiến trúc Khmer.

The temple is at the top of the high classical style of Khmer architecture.

20. Phong cách thịt bò viên Trung Quốc cũng rất phổ biến.

Chinese style meatballs are also popular.

21. Một trong những yếu tố là phong cách hồi tưởng mẹ.

One such factor is maternal reminiscing style.

22. Vì phong cách cái bang này trông không hợp với cậu.

Because this homeless hipster thing isn't working for you.

23. 30 phút: “Công việc tiên phong—Cách khéo dùng thì giờ!”

30 min: “Pioneering —Wise Use of Our Time!”

24. Tôi muốn trải nghiệm các phong cách âm nhạc khác nhau".

I think I represent a lot of different styles of music".

25. Phong cách kiến trúc cũng có thể áp dụng tương tự.

It is likely that aromatics would have the same effect.

26. Atom đã tới sàn đấu của WRB cùng với sự báo thù, dùng phong cách chiến đấu, có người gọi là giống người, một phong cách khá hiếm thấy.

Atom has arrived onto the WRB scene with a vengeance, using a style, some would call it human-like, that bot fighting has rarely seen.

27. Các phong cách đi từ đơn giản/sáng đồ họa/tối hơn.

The style range goes from simple/light to more graphical/darker.

28. Phong cách của ông khiến chúng tôi cũng cảm thấy thoải mái.

His manner makes us feel relaxed too.

29. Tôi nghĩ phong cách của mình chính là màu đen huyền ảo.

I guess what kind of genre, style I am would be like dark glamor.

30. Phong cách âm nhạc ban đầu của McFly là surf/pop rock.

McFly's early sound was surf/pop rock.

31. Khâm sai đại nhân, người chỉ có một phong cách duy nhất.

Commissioner, you do have a unique style.

32. Cung điện lớn nhất, Tokapı, kết hợp nhiều phong cách kiến trúc đa dạng, từ Baroque trong hậu cung hoàng gia tới Thư viện Enderûn theo phong cách Tân cổ điển.

The largest palace, Topkapı, includes a diverse array of architectural styles, from Baroque inside the Harem, to its Neoclassical style Enderûn Library.

33. Cha mẹ chỉ muốn kìm hãm phong cách thời trang của mình thôi”.

Isn’t it your parents’ job to stifle your fashion sense?

34. Phong cách tự nhiên làm nổi bật những nét đẹp nhất của anh.

You need a more natural look to bring out your best features.

35. Phong cách âm nhạc tại Bahrain tương tự các quốc gia lân cận.

The music style in Bahrain is similar to that of its neighbors.

36. Phong cách kiến trúc Tân Gothic là phổ biến trong khuôn viên trường.

The Neogothlic architectural style is prevalent on the campus.

37. Phong cách đọc tự nhiên trước công chúng đòi hỏi phải cố gắng.

Naturalness in public reading requires effort.

38. Xã có nhà thờ phong cách kiến trúc Romanesque, Notre-Dame-du-Lac.

It has an attractive Romanesque church, Notre-Dame-du-Lac.

39. Và năm nay, tôi đã soạn một bài theo phong cách Lãng mạn.

And this year, I composed a Romantic style.

40. Phong cách của hội thoại và cũng có mức độ sở hữu trí tuệ.

Style of conversation and also intellectual level.

41. Những phong cách kiến trúc hiện đại của quốc tế ngày càng phát triển.

Definitions of a modern creative economy continue to evolve.

42. Hầu hết tượng đều mang phong cách của nghệ thuật Hy Lạp cổ đại.

At that time most were built in the Neo-Grec architectural style.

43. Thanh niên: Tôi nghĩ phong cách của mình chính là màu đen huyền ảo.

Man: I guess what kind of genre, style I am would be like dark glamor.

44. Cổ chỉ là một cô nàng tốt bụng thích phong cách vẽ của tôi.

She's just a goodhearted kid who likes the way I paint.

45. Rằng em có phong cách độc đáo với bước di chuyển cổ điển sao?

That you bring originality to classic moves?

46. Đây là điềm báo của phong cách Hồi giáo Ấn được Akbar chấp thuận.

This was the forerunner of the Indo Islamic style adopted by Akbar.

47. Và anh cảm thấy phong cách quan hệ có lợi hơn cho điều này...

And do you feel your relationship styles are more conducive to this...

48. Mick Harris, trong dự án hậu Napalm Death, Scorn, thử nghiệm phong cách này.

Mick Harris, in his post-Napalm Death project, Scorn, briefly experimented with the style.

49. Lâu đài Hérambault 1845, phong cách Phục hưng Lâu đài thế kỷ 19 Montéchor.

The château d'Hérambault 1845, in Renaissance style The nineteenth-century château de Montéchor.

50. Và nó đã định hình phong cách viết và diễn hài kể từ đó.

And they’ve shaped how comedy’s been written and performed ever since.

51. Phong cách kem này được ăn bằng cách sử dụng một dụng cụ ăn uống.

This style of ice cream is consumed by using an eating utensil.

52. Nó được gọi là phong cách claw- hammer, ông học được từ bà và mẹ.

It's called claw- hammer style, that he had learned from his mother and grandmother.

53. Phong cách của ông là cổ điển, mặc dù với một xu hướng lãng mạn.

His style was classical, though with a romantic trend.

54. Tôi biết nó sẽ không ảnh hưởng gì tới phong cách lãng mạn của anh.

I know it won't hinder you romantically.

55. Những sinh viên mà không thích phong cách của bà thường cảm thấy lạc lõng.

Students who disliked her style often felt alienated.

56. Kiến trúc Nhật không có phong cách thiết kế nhà đồ sộ như phương Tây.

Not even in Japan is there a building combining two styles.

57. Gần lối 2 của ga Jegi, có nhiều nhà hàng mang phong cách tự chọn.

Near exit 2 of Jegi-dong station, there are a variety of buffet style restaurants.

58. Ca khúc mang nhiều phong cách mới mẻ với giọng ca chính là Mari Yaguchi.

It featured many different styles combined into one song, centered on Mari Yaguchi.

59. Các thính giả được yêu cầu vỗ tay theo phong cách asl-trong im lặng]

The live audience was asked to applaud ASL-style, in silence.]

60. Danson và Highsmith, dù bắn súng, lái xe hay làm tình đều rất phong cách.

Danson and Highsmith shoot, drive, and sex with style.

61. Chúng có một phong cách đặc biệt, mang ảnh hưởng của kiến trúc 'hậu Tughlaq'.

These have a distinctive style which bears influences of "later Tughlaq" architecture.

62. Nó được gọi là phong cách claw-hammer, ông học được từ bà và mẹ.

It's called claw-hammer style, that he had learned from his mother and grandmother.

63. Gothic Gạch là một phong cách Trung Cổ đặc biệt được tiến triển tại Đức.

Brick Gothic is a distinctive medieval style that evolved in Germany.

64. Các minigame là những sự kiện mang phong cách nhái lại với nhiều thể loại.

The minigames are parody-style events with multiple genres.

65. Các dàn nhạc kèn túi có đặc điểm là kèn túi và nhiều loại trống, họ giới thiệu các phong cách âm nhạc Scotland trong khi tạo ra các phong cách mới truyền bá ra thế giới.

Bagpipe bands, featuring bagpipes and various types of drums, and showcasing Scottish music styles while creating new ones, have spread throughout the world.

66. Album được trình bày theo phong cách mới với sự nhẹ nhàng, yên bình và vui tươi, khác biệt hoàn toàn so với phong cách sâu lắng, kịch tích của các bản ghi âm thời kỳ trước đó.

The album is performed in a new style, with smoothness, serenity and joy, a departure from the deep, dramatic style of earlier recordings.

67. Nhiều tòa nhà theo phong cách châu Âu và Nga được bảo vệ bởi chính phủ.

Many Russian and other European style buildings are protected by the government.

68. Thật ra, nói về phong cách... tôi cũng có một lễ cưới cổ tích của mình.

Actually, talking of style I had a fairytale wedding myself.

69. Bộ đồ của tôi kết hợp hài hòa giữa phong cách bình dị và thư thả.

My clothes precisely walk the tightrope between casual and relaxed formality.

70. Villanueva của học sinh mở rộng các phong cách tân cổ điển ở Tây Ban Nha.

Villanueva ́s pupils expanded the Neoclassical style in Spain.

71. Trong thập niên 1880, sau thời gian dài được nhìn nhận là phong cách chính thức của Viện hàn lâm, chủ nghĩa lãng mạn suy thoái, và thế hệ nghệ sĩ mới khám phá các phong cách khác.

In the 1880s, after having been long regarded as the official style of the Academy, Romanticism declined, and other styles were explored by a new generation of artists.

72. Một ví dụ về phong cách kiến trúc yurt là lama Dashi-Choiling tại Ulan Bator.

An example of the ger-style architecture is the lamasery Dashi-Choiling in Ulaanbaatar.

73. Âm nhạc của Ciconia là sự kết hợp chiết trung của nhiều phong cách khác nhau.

Ciconia's music is an eclectic blend of styles.

74. Nó được xây dựng vào thế kỷ thứ mười sáu theo phong cách tân phục hưng.

It was built in the sixteenth century in the neo-renaissance style.

75. Máy tính lớn của hắn hoàn toàn mang phong cách riêng, nhưng nó khá phi thường.

His mainframe is totally idiosyncratic, but it's pretty brilliant.

76. Các phong cách nuôi dạy trẻ ảnh hưởng đến sự phát triển tự chủ của trẻ.

The styles of child rearing affect the development of a child's autonomy.

77. Hai cải cách này được thực hiện theo Đạo luật Lịch (Phong cách Mới) năm 1750.

These two reforms were implemented by the Calendar (New Style) Act 1750.

78. Tôi thấy nơi này trên tờ " Phong cách sống của sự Giàu có và Trơ tráo "

I saw this place on " Lifestyles of the Rich and Shameless. "

79. Bộ phim kết hợp những phong cách của anime Nhật Bản và hoạt hình cartoon Mỹ.

The series' mixes American style animation with Japanese anime.

80. Bài hát "Đôi mắt" với phong cách R&B đã trở thành một hiện tượng lớn.

The song "Đôi Mắt" with R&B style has become a big phenomenon.