1. Theo phong cách cũ.

Alte Schule.

2. Phong cách rất thành thị.

Das ist sehr Cosmopolitan von dir.

3. Đó là phong cách tự nhiên.

Das ist Natürlichkeit.

4. 128 14 Phong cách tự nhiên

128 14 Natürlichkeit

5. Nghe giống hệt phong cách Savage.

Das klingt nach Savages Art.

6. Phong cách Gothic của Venezia khác biệt về cơ bản với phong cách Gothic của miền bắc châu Âu.

Die Bauweise der venezianischen Gotik unterscheidet sich wesentlich von der des nördlichen Europas.

7. Phong cách khác nhau, nhưng rất tốt.

Ein anderer Stil, aber gute Arbeit.

8. Giải phong cách: Cờ, 10 triệu đồng.

Gale Force – Die 10-Millionen-Dollar-Falle.

9. Thanh niên: Hử, phong cách của tôi?

Mann: Hmmm, meine Marke?

10. Tao thích phong cách của mày đấy.

Ich mag deinen Style.

11. Phong cách phương Tây hay Hàn Quốc?

Westlicher oder koreanischer Stil?

12. Pionen nhái theo phong cách của Apple.

Pionen ist eine Angeberei im Apple- Stil.

13. Thiếu phong cách, nhưng anh rất ngạc nhiên

Abzüge für Stil, aber ich bin positiv überrascht.

14. Tôi biết phong cách nấu ăn của Gusteau.

Ich habe Gusteaus Stil verinnerlicht.

15. Cha con có phong cách riêng của mình.

Nun, dein Dad hat seinen eigenen Stil.

16. Trung úy Dignam có phong cách riêng của mình.

Staff Sergeant Dignam hat so seine eigene Art.

17. Và giống anh, thô ráp, phong cách giản dị

Wie er, war sie rau an den Ecken, lässig und heiter.

18. Phong cách thanh lịch với phụ nữ đâu rồi?

Wo blieb die Ritterlichkeit?

19. Họ chọn phong cách thứ ba nhóm dung hòa.

Sie wählen einen dritten Stil, das "Tauschen".

20. Nó được xây dựng theo phong cách tân Gotha.

Sie wurde im gotischen Stil erbaut.

21. Công việc tiên phong—Cách khéo dùng thì giờ!

Der Pionierdienst — ein weiser Gebrauch unserer Zeit!

22. Một phong cách chắc chắn pha lẫn liều lĩnh.

Eine achtsame, verspielte Marke.

23. Với tôi, nó đơn thuần là một phong cách.

Bei mir ist es das Resultat meiner Erziehung.

24. Tôi tới tự một kiểu phong cách sống khác.

Ich bin was anderes gewohnt, Bruder.

25. Đúng là một người lạ lùng đầy phong cách

Dafür liebe ich den Typen.

26. MS: Một phong cách chắc chắn pha lẫn liều lĩnh.

MS: Eine achtsame, verspielte Marke.

27. Chúng ta phải có phong cách lịch sự, lễ độ.

Um selbst Ehre und Respekt zu verdienen, müssen wir respektvoll handeln.

28. Phong cách quý ông là một quá trình học hỏi.

Man lernt es, ein Gentleman zu sein.

29. Thú vị, nhưng phong cách của ông không ngửi nổi.

Amüsant, aber Ihr Stil ist unerträglich.

30. Luật sư: Tôi là người có phong cách luật sư .

Anwalt: Ich bin eine Anwaltsmarke.

31. Cậu rất dễ thương Tôi thích phong cách của cậu

Du bist zwar süß Ich mag deinen Stil

32. Nó có kiểu môi nhăn nheo, phong cách kỉ nguyên 1940.

Solche faltige Lippen, echter 40er- Jahre- Look.

33. Madonna thường thể hiện bài hát với phong cách Tây Ban Nha, đôi khi là phong cách tribal hay folk, và có cả bản phối lại đi kèm.

Madonna singt das Lied regelmäßig in der spanischen Form, manchmal mit Ethno- oder Folk-Songs und Remixen.

34. và tôi luôn bị cuốn hút bởi phong cách tự do

Und ich war immer fasziniert von Freestil-Rap.

35. Họ không nói, " Phong cách của chúng tôi là kẻ ô.

Sie haben nicht gesagt:

36. Phong cách thịt bò viên Trung Quốc cũng rất phổ biến.

Auch in China war Pferdefleischverzehr weit verbreitet.

37. Nghèo khổ, thừa cân, không có phong cách hoặc thanh lịch.

Arm, übergewichtig, ohne jeden Sinn für Stil oder Eleganz.

38. Làm thế nào điều đó mang phong cách của riêng bạn?

Wie verhält es sich mit Ihrem idiosynkratischem Ich?

39. Vì phong cách cái bang này trông không hợp với cậu.

Dieser Obdachlosen-Hipster-Look steht dir nicht.

40. Vẫn đang tìm kiếm phong cách hài hước của riêng mình.

Ich arbeite noch an meinem einzigartigen Comedystil.

41. Họ sẽ giúp tôi hiểu về phong cách riêng cúa mình.

Sie sollen mir etwas über meine Marke erzählen.

42. Vì thế, phong cách sống cũ của họ dần phai nhạt.

Dennoch kamen seine Genrebilder allmählich aus der Mode.

43. Tiệc thôi nôi không phù hợp với phong cách của cậu.

Kindergeburtstage sind ja nicht dein Ding.

44. Chúng ta sẽ bắt đầu thay đổi cùng phong cách thi đấu.

Wir beginnen damit, deinen Kampfstil zu ändern.

45. Điều đó có nghĩa là cái quả lắc qua lại từ phong cách này đến phong cách khác, từ bước tiến này đến bước tiến khác, không còn phù hợp.

Es spielt daher keine Rolle, dass das Pendel von Stil zu Stil, von Bewegung zu Bewegung, hin und her schwingt.

46. Tôi nghĩ phong cách của mình chính là màu đen huyền ảo.

Ich denke, das Genre, der Stil, den ich habe, ist wohl " dark glamour ".

47. Báo tổng hợp tin tức theo phong cách Google News cập nhật.

Sie finden zum Beispiel beim Nachrichtendienst Google News Anwendung.

48. Biệt danh cho chiến đấu phương Tây Old phong cách của mình.

Spitznamen für seinen Kampfstil Old West.

49. Dean, với phong cách của những thước phim hành động năm 80.

Dean, immer mit dem zweitklassigen, 80er Action Movie Witz.

50. Anh phải tránh xa tên bồi, phong cách hắn khả nghi lắm!

Ich muss noch den Kellner spielen.

51. Cha mẹ chỉ muốn kìm hãm phong cách thời trang của mình thôi”.

Hast du den Eindruck, sie wollen jeden Anflug von Modebewusstsein bei dir im Keim ersticken?

52. Và năm nay, tôi đã soạn một bài theo phong cách Lãng mạn.

Und in diesem Jahr habe ich im romantischen Stil komponiert.

53. Điêu khắc La Mã có cùng phong cách với điêu khắc Hy Lạp.

Das griechische Testament verglichen mit dem römischen.

54. Em vẫn đang quen với phong cách lịch lãm miền Nam của anh.

Ich muss mich immer noch an deine Südstaaten-Ritterlichkeit gewöhnen.

55. Phong cách đọc tự nhiên trước công chúng đòi hỏi phải cố gắng.

Natürlichkeit beim Vorlesen kommt nicht von selbst.

56. Phong cách của tôi Tôi cho là mình thuộc tuýp sống tự do.

Die Marke, die ich bin, ist, würde ich sagen, lässige Fliege.

57. Trong giới võ thật, phong cách không quan trọng, cái chính là kỹ năng

Beim Wu Lin ist nicht der Stil wichtig, sondern Können.

58. Thanh niên: Tôi nghĩ phong cách của mình chính là màu đen huyền ảo.

Mann: Ich denke, das Genre, der Stil, den ich habe, ist wohl „dark glamour“.

59. Các phong cách học được tạo ra và không được khoa học kiểm chứng.

Lerntypen sind erfunden und nicht wissenschaftlich belegbar.

60. Cổ chỉ là một cô nàng tốt bụng thích phong cách vẽ của tôi.

Sie ist nur freundlich und mag meine Bilder.

61. "La Isla Bonita" là một bài hát pop có phong cách Tây Ban Nha.

La Isla Bonita ist ein Pop-Song im spanischen Stil.

62. Rằng em có phong cách độc đáo với bước di chuyển cổ điển sao?

Einfallsreich kämpfst? Ja.

63. Và anh cảm thấy phong cách quan hệ có lợi hơn cho điều này...

Verläuft lhre Beziehung harmonischer?

64. Nhưng rồi tôi có cảm giác rằng đó là phong cách của anh ta.

Ich hatte das Gefühl, seine Mode ruiniert zu haben.

65. Phong cách này sau đó được phổ cập với phim The Blair Witch Project.

Der Film erinnerte ihn an das Blair Witch Project.

66. Nó được gọi là phong cách claw- hammer, ông học được từ bà và mẹ.

Den sogenannten " Clawhammer " Stil hatte er von seiner Mutter und Großmutter gelernt.

67. Tôi biết nó sẽ không ảnh hưởng gì tới phong cách lãng mạn của anh.

Ich glaube, es wird so sein wie vorher auch.

68. Kiến trúc Nhật không có phong cách thiết kế nhà đồ sộ như phương Tây.

Nicht einmal in Japan gibt es ein Gebäude, das zwei Baustile vereint.

69. Phong cách và kiểu xây dựng lan truyền đi nhanh chóng trong khắp vương quốc.

Stil und Bauweise setzten sich schnell überall im Reich durch.

70. Các thính giả được yêu cầu vỗ tay theo phong cách asl-trong im lặng]

Das Live-Publikum wurde gebeten, still durch Handzeichen zu applaudieren.]

71. những người chứng kiến cho biết, sát thủ là một gã... theo phong cách Ý.

Und die Schlitzaugen sagen, der Killer habe irgendwie italienisch gewirkt.

72. Nó được gọi là phong cách claw-hammer, ông học được từ bà và mẹ.

Den sogenannten "Clawhammer" Stil hatte er von seiner Mutter und Großmutter gelernt.

73. Thật ra, nói về phong cách... tôi cũng có một lễ cưới cổ tích của mình.

Übrigens, wo wir gerade von Stil reden, ich selbst hatte auch eine Traumhochzeit.

74. Bộ đồ của tôi kết hợp hài hòa giữa phong cách bình dị và thư thả.

Meine Kleidung ist die perfekte Mischung aus legerer und entspannter Förmlichkeit.

75. Leeteuk được gọi là đặc biệt bởi phong cách rất "ra dáng lãnh đạo" của mình.

Rudelitsch war vor allem durch sein Organisationstalent ein Begriff.

76. Tìm tất cả các thương hiệu yêu thích và phong cách mới nhất ở một nơi.

Alle Ihre Lieblingsmarken und aktuellen Trends an einem Ort.

77. Nó là một album nhạc dane, pha trộn với phong cách UK Garage, house và rave.

Es ist eine Mischung aus UK Garage, House und Rave.

78. Tôi đoán bạn sẽ gọi đó là phong cách của một người tiêu dùng chính hiệu: )

Das kann man wohl konsumorientierte Lebensweise nennen.

79. Tôi thấy nơi này trên tờ " Phong cách sống của sự Giàu có và Trơ tráo "

Das Haus habe ich im Fernsehen gesehen.

80. Ha Ni thực sự không nói gì về sự thay đổi phong cách của cậu hả?

Ha Ni hat echt nichts dazu gesagt, dass du deinen Style geändert hast?