1. Chú thấy vết cháy trên mặt đất nơi xi-măng bị cháy chưa?

You see the soot on the ground where the cement is burnt?

2. ♫ nơi giấc mơ bùng cháy ♫

♫ where the dream burns ♫

3. Nơi ngài bùng cháy than lửa đỏ.

Glowing coals blazed from him.

4. Ngọn lửa hừng hực cháy khắp mọi nơi.

Feel the fire cuz it's all around and it's burning

5. Hãy nhìn vết cháy nơi bị đạn bắn trúng.

Look at the scorch Mark where the sabot round hit.

6. Lần sau đừng có dậu nơi dễ cháy nữa

Next time, don't park it in the fire zone.

7. Có vết cháy do xăng dầu ở khắp mọi nơi

There's gasoline burns everywhere.

8. Và nơi khói từ ngọn lửa cháy chậm đã tích trữ.

AND WHERE THE SMOKE FROM THE SLOWER-BURNING FIRE HAD ALREADY BUILT UP.

9. Tôi phải tìm một nơi để dập tắt sự bùng cháy ấy.

I must look elsewhere to quench the blaze.

10. Bọn đó là khói nơi lỗ mũi ta, như lửa cháy cả ngày”.

These are a smoke in my nostrils, a fire burning all day long.”

11. Ở đâu cho phép hút thuốc, nơi đó sẽ rất dễ bị cháy.

Where there is this much legal smoke, there is likely to be some fire.

12. Hãy chuyển tất cả đồ dễ cháy nổ đến một nơi an toàn

Please move all flammable materials to a safe place

13. Các qui định về phòng cháy / chữa cháy cấm để xe đẩy nơi hành lang hoặc giữa lối đi và giữa các hàng ghế.

Fire regulations prohibit placing them in corridors and aisles or between rows of seats.

14. Các qui định về phòng cháy / chữa cháy cấm để xe đẩy nơi hành lang và giữa lối đi hoặc giữa các hàng ghế.

Fire regulations prohibit placing them in corridors and aisles or between rows of seats.

15. Và khi những thành phố miền Nam cháy rụi,... nơi này sẽ nở hoa.

When the cities in the south are burning. This place will bloom.

16. Bức xạ có thể tạo ra ảnh hưởng giống cháy nắng trên da nơi nó đi qua .

The radiation can produce a sunburn-like effect on the skin as it passes through .

17. Tôi từng chứng kiến gần một nửa những khu cao tầng nơi tôi sống bị đốt cháy.

I watched nearly half of the buildings in my neighborhood burn down.

18. Centralia, Pennsylvania bị nhiều người bỏ đi nơi khác vì một vụ cháy mỏ than dưới lòng đất.

Centralia, Pennsylvania, a town abandoned due to a coal mine fire.

19. Mưa xảy ra sau khi cháy có thể thấm karrikin vào đất, nơi những hạt giống ngủ đang nằm.

Rains occurring after the fire wash the karrikins into the soil where dormant seeds reside.

20. Còn tệ hơn nữa, phải chăng người đó bị hành hạ đời đời nơi địa ngục cháy hừng hực?

Worse yet, is he to be tortured forever in a burning hell?

21. Chuyện này xảy ra tại Tha-bê-ra, có nghĩa “cháy; lửa cháy; cháy phừng phừng”.

It happened at Taberah, meaning “burning; conflagration; blaze.”

22. Những kẻ côn đồ điên cuồng tấn công Yeraliev, Shepke, Fort-Shevchenko và Kulsary, nơi họ đổ chất lỏng dễ cháy trên xe lửa nhà ở tạm thời công nhân và cho đốt cháy.

Mobs of young people also rampaged through Yeraliev, Shepke, Fort-Shevchenko and Kulsary, where they poured flammable liquid on trains housing temporary workers and set them on fire.

23. Bình chữa cháy là một thiết bị phòng cháy chữa cháy được sử dụng để dập tắt hoặc kiểm soát các đám cháy nhỏ, thường là trong tình huống khẩn cấp.

A fire extinguisher is an active fire protection device used to extinguish or control small fires, often in emergency situations.

24. Bà Bonham-Christie đổ lỗi cho Hải Hướng đạo sinh mặc dù lửa không phát cháy nơi Hải Hướng đạo cắm trại.

Mrs. Bonham-Christie blamed the Sea Scouts, although the fire did not start where the Sea Scouts were camping.

25. Bùng cháy đi.

Knock yourself out.

26. Quả cơm cháy..

Elderberries.

27. Ví dụ, có một đám cháy than ở Đức đã cháy từ năm 1668, và vẫn đang cháy trong thế kỷ 21.

For example, Brennender Berg has been burning since 1668 and is still burning in the 21st century.

28. Nhiều công trình không có nghiệm thu công tác phòng cháy chữa cháy.

Many have jobs outside of the fire service.

29. Chuông Báo Cháy?

Fire Alarm?

30. Dễ cháy lắm.

It's flammable.

31. Cháy giếng dầu, là giếng dầu hoặc khí đã bắt lửa và cháy.

Oil well fires are oil or gas wells that have caught on fire and burn.

32. 18 Vì sự độc ác cháy hừng lên như lửa; nó sẽ thiêu đốt gai gốc và chà chuôm, và nó sẽ đốt cháy những nơi rậm rạp trong rừng, và nó sẽ bốc lên như trụ khói dâng cao.

18 For awickedness burneth as the fire; it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forests, and they shall mount up like the lifting up of smoke.

33. Ngay trước cái màn của Nơi Chí Thánh, có một bàn thờ xông hương nhỏ, và trước lối vào nơi thánh là bàn thờ lớn hơn để dâng của-lễ hy sinh, nơi người ta để ngọn lửa cháy luôn.

Just before the curtain of the Most Holy was the small altar of incense, and in front of the entrance to the sanctuary was the large altar of sacrifice, where the fire was kept constantly burning.

34. Tôi chết cháy mất!

I'm burning.

35. Falzone sẽ chết cháy.

Falzone's gonna go down in flames.

36. Em bị cháy nắng.

I got sunburned.

37. Cháy bùng ra hết.

All fire and smoke.

38. Kho thóc cháy rồi.

The barn is on fire!

39. Dưới sự bùng cháy

Between the burning house

40. Anh bốc cháy rồi.

I'm burning.

41. Chương 11: Rừng cháy.

"Chapter 11: The Watershed".

42. Nhà bị cháy rụi.

Your apartment's on fire.

43. Nếu thấy mảnh quần áo nào cháy sém hoặc cháy thành than, loại chúng ra.

If you come across any clothing that's burnt or charred, separate that.

44. Nó cũng rất dễ cháy.

It's also highly flammable.

45. Minny không chiên gà cháy

Minny don't burn chicken.

46. Ờ, cầu chì cháy rồi

Yeah, we blew a fuse.

47. Cả tòa nhà bốc cháy

A building gets torch ed

48. Ngươi cũng sẽ cháy sáng.

You'll burn bright.

49. Không phải chuông báo cháy?

Not the smoke alarms?

50. Lò sưởi cháy âm ỉ.

A radiator hissing.

51. Giữ cho lửa cháy đi.

Keep feeding the fire.

52. Nó hoàn toàn cháy rụi!

It's burnt out.

53. Cháy thành tro thế này.

It's so badly burnt.

54. Anh sẽ cháy nắng mất.

You're getting burnt.

55. Giờ thì bùng cháy đi.

Now burn.

56. Chuông báo cháy vang lên.

The fire alarm rang.

57. Hợp chất này cũng rất dễ cháy (khả năng cháy giống như khí mê-tan) và khi bị đốt cháy tạo ra sulfur dioxide, một loại khí độc.

This compound is also highly flammable (similar flammability to methane) and when burned produces sulfur dioxide, a poisonous gas.

58. Các hạt và bất kỳ khí dễ cháy có thể được đốt cháy trong "bộ đốt sau".

The particles and any combustible gases may be combusted in an "afterburner".

59. Sau khi nổ, axeton bay hơi đến những nguồn cháy khác và tiếp tục gây cháy nổ.

Unlike Sumo, he can breathe fire and can fly.

60. Lửa đang cháy âm ỉ.

Fire on ice.

61. Nhà chúng tôi cháy rụi.

Our house burnt to the ground.

62. Cây nhang vẫn còn cháy

The incense is still burning.

63. Tôi đang chết cháy đây.

I'm burning up.

64. Trang web chính thức: cháy”.

"Official site: A Trail of Fire".

65. Còi báo cháy kêu đó.

Smoke alarm battery is dying.

66. Sau đám cháy, xác cháy của Koresh, 54 người lớn và 21 trẻ em đã được tìm thấy.

Koresh, 54 adults and 21 children were found dead after the fire extinguished itself.

67. Thành phố đó bỏ hoang rồi vì than cháy... Vẫn còn cháy bên dưới, anh không biết sao?

Town's closed down because of the coal fire still burning underground, you know?

68. Khí có thể bay vào khí quyển, bùng cháy hoặc đốt cháy để sản xuất điện hoặc nhiệt.

The gas can be vented to the atmosphere, flared or burned to produce electricity or heat.

69. Học viên chữa cháy Mellegrano, 91.

Fire Controlman Mellegrano, 91.

70. Chỉ là chút cháy nắng thôi

I'm just a little sunburned.

71. Cảnh sát, cháy hay cấp cứu?

Police, fire or ambulance?

72. Capitaine Chevalle, " Người Pháp Cháy Túi ".

Capitaine Chevalle, the penniless Frenchman.

73. Ta thấy xác ngươi cháy rụi.

I saw your body burn.

74. Nhà anh đã bị cháy rồi.

Your house has caught fire.

75. Chúng ta có báo động cháy.

We've got a fire alarm.

76. Và đồng thời, rất dễ cháy.

And at the same time, alcohol is highly flammable.

77. Kho lương thực bị bốc cháy.

The barn is on fire.

78. Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

Is the wing on fire or is the spray on fire?

79. Thịt xông khói đang cháy hàng.

There was a run on bacon.

80. Tôi là lính chữa cháy nè

I'm a firefighter.