1. Năm mươi - năm mươi còn hơn không có gì.

Fifty-fifty's better than nothin'.

2. Bốn mấy năm mươi?

Late forties?

3. Hãy bắt đầu năm mươi hai.

Let's start two- fifty.

4. Khoảng năm mươi phút, có xê xích.

Fifteen minutes, plus or minus.

5. Năm mươi chín dặm đường thằn lằn bò.

Fifty-nine miles as the lizard crawls.

6. Yêu cầu ba trăm năm mươi cục pin mới.

Critical request for three fifty battery re-sup.

7. Ai đó đưa bàn tay của họ lên - năm mươi hai.

Someone put their hand up - two- fifty.

8. Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

Five Decades of Full-Time Service Near the Arctic Circle

9. Khói thuốc lá chứa hơn năm mươi hóa chất gây ung thư.

Tobacco smoke contains more than fifty chemicals that cause cancer.

10. Năm mươi người hoặc hơn chen chúc nhau trong căn phòng 19m2.

Fifty or more of us squeezed into a 200-square-foot (19 sq m) room.

11. 3 Người dẫn đầu năm mươi người,+ kẻ quyền quý và người cố vấn,

3 Chief of 50,+ dignitary, and adviser,

12. Majlis lưỡng viện của Maldives gồm năm mươi thành viên với nhiệm kỳ năm năm.

The unicameral Majlis of the Maldives is composed of 85 members serving a five-year term.

13. KINH THÁNH nói: “Nô-ê hưởng-thọ được chín trăm năm mươi tuổi, rồi qua đời”.

“ALL the days of Noah amounted to nine hundred and fifty years and he died,” says the Bible.

14. Những loài động vật sống theo bầy đàn lỏng lẻo lên đến năm mươi cá thể.

These animals live in loose herds of up to fifty individuals.

15. Hơn năm mươi lăm giống thực vật tồn tại, bao gồm khoảng ba trăm loại thuốc.

Over fifty-five hundred varieties of plant life exist, including around three-hundred medicinal ones.

16. Allium là một trong năm mươi bảy chi thực vật có hoa với hơn 500 loài.

Allium is one of about fifty-seven genera of flowering plants with more than 500 species.

17. Hơn năm mươi nghìn người đã di tản, thêm gần 30.000 người tị nạn năm 2016-17.

Over fifty thousand people have been displaced, adding to nearly thirty thousand refugees fleeing the 2016–17 Northern Rakhine State clashes.

18. Bài viết này liệt kê năm mươi kênh được đăng ký nhiều nhất trên nền tảng video YouTube.

This article lists the fifty most-subscribed channels on the video platform YouTube.

19. Chiếc mũ giúp tay đua luôn mát nhờ các ống thông khí trực tiếp dẫn tới năm mươi lỗ.

The helmet keeps the driver cool by funneling directed airflow through fifty holes.

20. Vào ngày 25 tháng 3 năm 2015, đạo diễn Taylor-Johnson chính thức rời khỏi thương hiệu Năm mươi sắc thái.

On March 25, 2015, Taylor-Johnson officially left the franchise.

21. Tôi cảm thấy như mình mang một gánh nặng năm mươi ký trên lưng, đó là nỗi đau đớn của tôi.

I felt as if I were carrying a hundred pounds [50 kg] on my back, such was my pain.

22. Sau một thời gian năm mươi năm, Beowulf đánh bại một con rồng, nhưng người anh hùng cũng bị tử thương trong cuộc chiến.

After a period of fifty years has passed, Beowulf defeats a dragon, but is mortally wounded in the battle.

23. Năm mươi tám người sống sót sau tai nạn, nhiều người trong số họ bị thương nặng, chủ yếu là bỏng và gãy chân tay.

Fifty-eight people survived the accident, many of them suffering serious injuries, mostly burns and broken limbs.

24. Năm mươi quốc gia hội viên tương lai của Liên Hiệp Quốc phải “hợp sức để duy trì hòa bình và an ninh quốc tế”.

The 50 prospective members of the United Nations were “to unite [their] strength to maintain international peace and security.”

25. Cách đây năm mươi năm, những người truyền giáo bước vào cửa hàng đồng hồ của cha tôi, để lại một cái đồng hồ để sửa.

Fifty years ago the missionaries entered my father’s watchmaker shop to leave a watch to be repaired.

26. Mỗi tuần hai mươi hai giờ học ở lớp 7 tăng lên đều đặn cho đến năm mươi lăm giờ một tuần vào lúc cậu 17 tuổi.

The thirty-two hours per week of classes at age 7 steadily grew until it reached fifty-five hours per week by the time he was 17.

27. Ngày nay, Madagascar là một điểm chính cho du lịch sinh thái, với hơn năm mươi công viên quốc gia và dự trữ được bảo vệ khác.

Madagascar is a primary spot for ecotourism, with more than fifty national parks and other protected reserves.

28. Những bông hoa được sắp xếp theo nhóm từ mười đến năm mươi hoặc nhiều hơn ở hai đầu của cành cây hoặc ở các nách lá.

The flowers are arranged in groups of between ten to fifty or more at the ends of the branches or in leaf axils.

29. Nhiều chân dung của Nero được thế chỗ bởi những bức chân dung khác; dựa vào Eric R. Varner, trên năm mươi hình ảnh vẫn tồn tại.

Many portraits of Nero were reworked to represent other figures; according to Eric R. Varner, over fifty such images survive.

30. Năm mươi năm trước đây, Nhân-chứng Giê-hô-va đã vạch trần hàng giáo phẩm thuộc các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ như thế nào?

How did Jehovah’s Witnesses expose Christendom’s clergy over 50 years ago?

31. “Một ngọn lửa từ Đức Giê-hô-va lòe ra thiêu-hóa hai trăm năm mươi người đã dâng hương”.—Dân-số Ký 16:23-35; 26:10.

“A fire came out from Jehovah and proceeded to consume the two hundred and fifty men offering the incense.” —Numbers 16:23-35; 26:10.

32. Năm mươi năm đã trôi qua, thế mà họ vẫn còn sốt sắng công bố về Nước Trời, dốc hết sức để phụng sự Đức Giê-hô-va.

Fifty years have passed, but they are still zealous Kingdom proclaimers, doing what they can to serve Jehovah.

33. Dù lực lượng thủ thành đã anh dũng cầm cự trong năm mươi lăm ngày rốt cuộc thành phố cũng rơi vào tay al-Mu'tasim vào ngày 12 hoặc 15 tháng 8 năm 838.

Having heroically held for fifty-five days, the city now fell to al-Mu'tasim on 12 or 15 August 838.

34. Nó thường là một bụi cây thẳng đứng và có lá dài, thẳng và các nhóm lên đến năm mươi hoặc nhiều hình dạng kì dị, hoa màu vàng có lông ở bên ngoài.

It is usually an erect shrub and has linear leaves and groups of up to fifty or more irregularly shaped, yellow flowers which are hairy on the outside.

35. Phòng tránh bệnh hen suyễn : Các nhà nghiên cứu cho biết việc tăng cường ăn cá và ngũ cốc nguyên hạt có thể làm giảm nguy cơ hen suyễn ở trẻ em khoảng năm mươi phần trăm .

Prevention of Asthma : According to researchers , increased intake of whole grains and fish could reduce the risk of childhood asthma by about fifty percent .

36. 23 Năm thứ năm mươi triều đại vua A-xa-ria của Giu-đa, Phê-ca-hia con trai Mê-na-hem lên ngôi vua Y-sơ-ra-ên tại Sa-ma-ri và cai trị hai năm.

23 In the 50th year of King Az·a·riʹah of Judah, Pek·a·hiʹah the son of Menʹa·hem became king over Israel in Sa·marʹi·a, and he reigned for two years.

37. Cảnh sát Việt Nam đã đóng đinh một người đàn ông Degar năm mươi tuổi tên là A Tắc trong khi tấn công và đánh bại các Degars khác có chiêng bị hạn chế ở xã Dak Krong.

The Vietnamese police crucified a fifty-year-old Degar man named A Tac while assaulting and beating other Degars whose limbs were restrained in the commune of Dak Krong.

38. Còn về Cô-rê và đồng bọn thì “một ngọn lửa từ Đức Giê-hô-va lòe ra thiêu-hóa hai trăm năm mươi người đã dâng hương”.—Dân-số Ký 16:19-22, [Dân-số Ký 16:35].

As for Korah and his crowd, “a fire came out from Jehovah and proceeded to consume the two hundred and fifty men offering the incense.” —Numbers 16:19-22, 35.

39. Mỗi ngôi nhà đều có một lò đá hoặc đất sét ở một góc (một đặc điểm xác định của các nhà ở Đông Âu), và một khu định cư có dân số từ năm mươi đến bảy mươi.

Each house had a stone or clay oven in a corner (a defining feature of Eastern European dwellings), and a settlement had a population of fifty to seventy.

40. Dàn nhạc giao hưởng đông đảo với hai trăm năm mươi nhạc công, trong đó có mười hai nghệ sĩ kèn co, mười hai trumpet, sáu trombone, và ba cặp bộ trống timpani (một số có kích cỡ đặc biệt lớn)".

The orchestra employed was two hundred and fifty strong, including twelve horns, twelve trumpets, six trombones and three pairs of timpani (some made especially large)."

41. Vào các buổi tối một đàn lớn của yến khoanh tròn các cửa hang và khoảng một lần mỗi phút, một nhóm có lẽ năm mươi con lao thẳng vào miệng hang và liệng xuống cho đến khi đến tổ.

In the evenings a large flock of swifts circles the mouth of the cave and about once each minute, a group of perhaps fifty breaks off and heads straight down towards the opening.

42. Để đánh dấu kỷ niệm lần thứ mười của Tom Peterson & Gloria's Too! và kỷ niệm 50 năm ngày cưới của cặp đôi vào tháng 9/2002, Peterson tặng khách hàng những cốc cà phê có ảnh của Tom và Gloria, năm mươi năm trước và ngày nay.

To mark the tenth anniversary of Tom Peterson & Gloria's Too! and the couple's fiftieth wedding anniversary in September 2002, Peterson offered customers coffee mugs with photos of Tom and Gloria, fifty years ago and present day.

43. Họ bị bắn tại ngục thất cCarthage, ngày 27 tháng Sáu năm 1844, khoảng 5 giờ chiều, bởi một nhóm người—bôi đen mặt—có vũ trang, khoảng chừng một trăm năm mươi đến hai trăm người. dHyrum bị bắn trước và ngã xuống một cách bình tĩnh và la lên: Chết tôi rồi!

They were shot in Carthage jail, on the 27th of June, 1844, about five o’clock p.m., by an armed mob—painted black—of from 150 to 200 persons. bHyrum was shot first and fell calmly, exclaiming: I am a cdead man!