1. Năm 1986, ông theo học tại Đại học Rutgers và tốt nghiệp năm 1990 với bằng kinh tế học.

In 1986, he enrolled at Rutgers University and graduated in 1990 with a degree in economics.

2. Võ học nghìn năm.

Why let it disappear?

3. Cô học trường trung học Masindi từ năm 1998 đến năm 2001, để theo học chương trình bậc O-Level.

She attended Masindi Secondary School between 1998 and 2001, for her O-Level education.

4. Từ năm 1901 đến năm 1903 ông học địa lý tại Đại học Hoàng gia, Vienna.

From 1901 to 1903 he studied geography at the Imperial University, Vienna.

5. Năm 1798 ông tiếp tục học luật, khoa học tự nhiên và toán học tại Đại học Halle.

In 1798 he went on to study law, natural science and mathematics at the University of Halle.

6. Adichie học Y Dược ở Đại học Nigeria một năm rưỡi.

Adichie studied medicine and pharmacy at the University of Nigeria for a year and a half.

7. Ông vào học tại trường đại học năm 1506, theo học luật và nhân văn, và trở thành Thạc sĩ Nghệ thuật năm 1510.

He entered that university in 1506, studied law and the humanities, and became Master of Arts in 1510.

8. Bà làm giáo sư môn văn học Pháp ở Đại học Oslo từ năm 1970 tới năm 1982.

She was a Professor of French literature at the University of Oslo from 1970 to 1982.

9. Cuối cùng cũng hết năm học bọn mình được đi dã ngoại trước khi vào năm học mới.

The new term starts soon and we have a picnic before going back.

10. Tôi đang học năm thứ năm ngành nhân chủng học thì tôi nhận được một bài học về giá trị của một tấm gương.

I was in my fifth year of studying humanities when I received a lesson about the worth of an example.

11. Năm 1974, bà vào Đại học Makerere, tốt nghiệp năm 1977 với bằng Cử nhân Văn học (BA.Lit).

In 1974, she entered Makerere University, graduating in 1977 with the degree of Bachelor of Arts in Literature (BA.Lit).

12. Cô học piano và soạn nhạc ở Milan cuối những năm 1970 và lấy bằng Cử nhân Triết học từ Đại học Siena năm 1994.

She studied piano and composition in Milan in the late 1970s and obtained a degree in Philosophy from the University of Siena in 1994.

13. Robbie Feinberg, Đầu Ghim, mất 5 năm để học xong Trung Học.

Robbie the pin head took 5 years to finish highschool.

14. Là học sinh năm cuối, không phải chị nên học bài sao?

As a senior, shouldn't you be studying?

15. Bà tiếp tục học tại Học viện Công nghệ Massachusetts (MIT), nơi bà học Thạc sĩ Khoa học (ThS) ngành Giao thông vận tải, từ năm 1984 tốt nghiệp năm 1986.

She continued her studies at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), where she studies for a Master of Science (MSc) in Transportation, from 1984 graduating in 1986.

16. Cô bắt đầu học đại học năm 16 tuổi và hoàn thành bằng cử nhân ngành luật và thương mại năm 1998 tại đại học Monash.

Le began university studies at the age of 16 and went on to complete a bachelor's degree in law and commerce in 1998 at Monash University.

17. Cô học nhạc và âm nhạc dân tộc học trong bốn năm tại Đại học North Texas.

She studied music and ethnomusicology for four years at the University of North Texas.

18. Tỷ lệ học sinh tiểu học là 44% trong năm 2005, ít hơn nhiều so với 79% vào năm 1991.

Net primary enrollment rate was 44% in 2005, much less than the 79% in 1991.

19. Đại học Luật đã được bổ sung năm 1667 và Đại học Y khoa đã được bắt đầu năm 1769.

The College of Law was added in 1667 and the College of Medicine was started in 1769.

20. Năm 1984, anh nhập học trường Đại học Quốc gia Âm nhạc Gnesin và tốt nghiệp danh dự năm 1988.

In 1984, he entered the Gnessin State Music School, graduating with honors in 1988.

21. Cổ muốn làm quen với học sinh trước khi năm học bắt đầu...

She wanted to get to know her students in the program before the year st

22. Năm 1977, ông nhận bằng sau đại học về khoa học kỹ thuật.

In 1977, he received a post-graduate degree in technical sciences.

23. Ở tuổi 13, học sinh bắt đầu 6 năm giáo dục trung học.

At age 12 or 13, students begin six years of secondary education.

24. Năm 1976, tôi đã vào đại học và chọn chuyên ngành toán học.

I went to university shortly after the leader of the revolution, Mao Tse-tung, died in 1976.

25. Yuki được miêu tả như một học sinh tiểu học cũ 9 năm.

Yuki is meant to be portrayed as a 9 year old elementary school student.

26. Chương trình học sách cho năm 2003

Study Schedule for 2003

27. Chương trình học sách cho năm 2000

Study Schedule for 2000

28. Chương trình học sách cho năm 2004

Study Schedule for 2004

29. Năm 1836, ông kế vị Berzelius làm giáo sư hóa học và dược học ở Học viện Karolinska.

In 1807, Berzelius was appointed professor in chemistry and pharmacy at the Karolinska Institute.

30. Maribyrnong có năm trường trung học, với 530 cán bộ nhân viên cùng 4000 học sinh theo học.

Maribyrnong's five secondary schools employ approximately 530 staff and cater for over 4000 students.

31. Aho học tại Helsingin yliopisto (Đại học Helsinki), nhận bằng Thạc sĩ Khoa học Xã hội năm 1981.

Aho studied at the Helsingin yliopisto (University of Helsinki), receiving a Master of Social Science degree in 1981.

32. Durbrow tốt nghiệp Đại học Yale năm 1926 với bằng cử nhân triết học.

Durbrow graduated from Yale University in 1926 with a degree in philosophy.

33. Năm 1886, ông đậu bằng cử nhân khoa học ở Đại học Western Reserve.

In 1886, he received a Bachelor of Science degree at Western Reserve University.

34. Sau đó, bà học kiến trúc tại Đại học Witwatersrand, tốt nghiệp năm 1987.

She then studied architecture at the University of the Witwatersrand, graduating in 1987.

35. Năm 1958, cô vào trường Đại học Sài Gòn để nghiên cứu sinh học.

In 1958 she enrolled in the University of Saigon to study biology.

36. Bà học kiến trúc tại Đại học Florida ở Gainesville tốt nghiệp năm 1974.

She studied architecture at the University of Florida in Gainesville graduating in 1974.

37. Lee sinh năm 1983 tại Gwangyang, Hàn Quốc, ông học tiểu học ở Pohang.

Lee was born in 1983 in Gwangyang, South Korea, where he attended an elementary school in Pohang.

38. Đại học Marmara trong năm học 1982-1983 có 9 khoa, một trường dạy nghề và một học viện.

Marmara University during the 1982–1983 academic year had 9 faculties, one vocational school and one institute.

39. Năm 1990, ông đã nhập học Đại học Complutense để nghiên cứu kinh tế và khoa học kinh doanh.

In 1990, Sánchez went to the Complutense University to study economics and business sciences.

40. Ông sang Nhật năm 1905 học tại một trường sư phạm rồi được nhận vào khoa Luật Đại học Nihon năm 1907.

He went to Japan in 1905 to study in a normal school and entered Nihon University's law program in 1907.

41. J.Schoter miêu tả khoa học đầu tiên năm.

John Guy also scored his first Test century.

42. Anh ta đã dạy học hơn 20 năm.

He's been teaching for 20 years.

43. Barbara McClintock (16 tháng 6 năm 1902 – 2 tháng 9 năm 1992) là một nhà khoa học và di truyền học tế bào người Mỹ được trao Giải Nobel Sinh lý học và Y khoa năm 1983.

Barbara McClintock (June 16, 1902 – September 2, 1992) was an American scientist and cytogeneticist who was awarded the 1983 Nobel Prize in Physiology or Medicine.

44. Năm 1973, Stein tốt nghiệp hạng ưu từ Đại học Harvard, nơi cô nghiên cứu tâm lý học, xã hội học và nhân học.

In 1973, Stein graduated magna cum laude from Harvard College, where she studied psychology, sociology, and anthropology.

45. Năm 1936, bà tiếp tục học tại Đại học Buenos Aires và lấy bằng Cử nhân Khoa học Tự nhiên.

In 1936 she continued her studies at the University of Buenos Aires and obtained a degree in Natural Sciences.

46. Sau 1 năm tốt nghiệp trung học, Lee thi đỗ vào Trường Đại học Korea.

A year after graduation, Lee gained admission to Korea University.

47. Cấp tiểu học kéo dài đến lớp bốn, năm hoặc sáu, tùy theo trường học.

Primary school continues until grade four, five or six, depending on the school.

48. Tốt nghiệp trung học và sau vài năm học đại học, tôi gia nhập Lực Lượng Hải Quân Hoa Kỳ.

After high school and several years in college, I joined the U.S. Navy.

49. Ông trở thành giáo sư thực vật học tại Đại học Dorpat vào năm 1863.

He became professor of botany at the University of Dorpat in 1863.

50. Năm 1993, bà đậu bằng tiến sĩ khoa học chính trị ở Đại học Bradford.

In 1993, she gained her PhD in political science from Bradford University.

51. Ban đầu ông học Văn chương Cổ điển phương Tây nhưng rồi đổi sang học Ngôn ngữ và Văn học Anh năm 1913, tốt nghiệp năm 1915 với bằng ưu hạng.

He initially studied classics but changed his course in 1913 to English language and literature, graduating in 1915 with first-class honours.

52. Bà học tại Đại học Nairobi, tốt nghiệp năm 2000 với bằng Cử nhân Khoa học và Công nghệ Thực phẩm.

She studied at the University of Nairobi, graduating in 2000 with a Bachelor of Science degree in Food Science and Technology.

53. Joshua Brookes (24 tháng 11 năm 1761 – 10 tháng 1 năm 1833) là một nhà giải phẫu học và tự nhiên học người Anh.

Joshua Brookes (24 November 1761 – 10 January 1833) was a British anatomist and naturalist.

54. Năm 1938 Sukhomlynsky vào học Viện Sư phạm Poltava và tốt nghiệp cùng năm.

In 1938 Sukhomlynsky enrolled into the Poltava Pedagogical Institute out of which he graduated the same year.

55. Năm bà đọc quyển sách đó cho học trò cũng là năm Titanic chìm.

She was reading that to her schoolkids the year the Titanic went down.

56. Khoa Khoa học đã được khai trương vào năm 1940 và Khoa Thần học Công giáo La Mã được thành lập vào năm 1941.

The Faculty of Science opened in 1940 and the Roman Catholic Faculty of Theology was established in 1941.

57. Ông đến Argentina để học năm 1927, và họ kết hôn vào năm sau.

He came to Argentina to study in 1927, and they married the following year.

58. Vào năm 1993, ngành Châu Âu học và Đông Địa Trung Hải học được thêm vào.

Later in 1993, courses in European and East Mediterranean Studies were added.

59. Abderhalden từng học dược tại Đại học Basel và nhận bằng tiến sĩ vào năm 1902.

Abderhalden studied medicine at the University of Basel and received his doctorate in 1902.

60. Đầu năm 2006, hệ đào tạo hoàn chỉnh đại học bắt đầu khóa học đầu tiên.

In early 2006, the university-level completion program started the first course.

61. Năm 1998, Trường Đại học Du lịch và Khoa Kỹ thuật Sinh học được thành lập.

In 1998 the College of Tourism and the department of Biological Engineering were founded.

62. Năm 1918 ông trở thành giáo sư thần kinh học và tâm thần học ở Bordeaux.

In 1918 he became professor of neurology and psychiatry at Bordeaux.

63. Hãy nhìn thế giới những năm 1960, qua tỉ lệ người đã học hết trung học.

Look at how the world looked in the 1960s, in terms of the proportion of people who had completed high school.

64. Năm 2001, ông lấy bằng tiến sĩ về khoa học kinh tế của Đại học Amsterdam.

In 2001 he earned a doctorate in economic sciences from the University of Amsterdam.

65. Lev miêu tả khoa học đầu tiên năm 1851.

Boden published the first analysis of it in 1851.

66. Mày có 5 năm đại học hả, cờ hó?

You got five years'receipts, motherfucker?

67. Ngày đầu năm học và em đã say thuốc

It's the first day of school and you're stoned.

68. 480 Sách Đại học của Khổng giáo 2.474 năm

480 Confucian “Great Learning” (Ta-hsüeh) 2,455 years

69. Ông học luật và lấy bằng vào năm 1972.

He studied law and obtained a degree in 1972.

70. Năm học sắp kết thúc. Hè đang đến gần.

Summer is near.

71. Ernst Otto Fischer (10 tháng 11 năm 1918 – 23 tháng 7 năm 2007) là nhà hóa học người Đức đã đoạt Giải Nobel Hóa học năm 1973 cho công trình tiên phong trong lĩnh vực Hóa học cơ kim (organometallic chemistry).

Ernst Otto Fischer (10 November 1918 – 23 July 2007) was a German chemist who won the Nobel Prize for pioneering work in the area of organometallic chemistry.

72. Cô theo học kinh tế và khoa học chính trị tại Đại học Amsterdam, tốt nghiệp summa cum laude trong năm 1993.

She studied economics and political science at the University of Amsterdam, graduating summa cum laude in 1993.

73. Cô theo học tại Đại học Quốc tế Hoa Kỳ năm 2000 và theo học ngành quản trị kinh doanh quốc tế.

She enrolled at the United States International University in 2000 and studied international business administration.

74. Sau khi cô tốt nghiệp trường trung học Berkeley năm 1977, cô theo học tại trường y tá trường đại học tiểu bang San Francisco và tốt nghiệp magna cum laude năm 1985.

After graduating from Berkeley High School in 1977, she attended San Francisco State University's undergraduate nursing school and graduated magna cum laude in 1985.

75. Từ năm 1988 đến năm 1994, ông học tại Đại học Công nghệ Delft, nơi ông lấy bằng kỹ sư ngành kỹ thuật hàng không.

From 1988 to 1994, he studied at Delft University of Technology, where he obtained an engineer's degree in aeronautical engineering.

76. Cô bỏ học trung học năm 2016 để tập trung vào sự nghiệp diễn xuất của mình.

She dropped out of high school in 2016 to focus on her acting career.

77. Năm 1997, bà bắt đầu theo học ngành Môi trường và Du lịch tại Đại học Zimbabwe.

In 1997, she began studying in the Environment and Tourism department at the University of Zimbabwe.

78. Bà đạt được các bằng cấp về khoa học vật lý và toán học trong hai năm.

She completed the candidatus magisterii degree in physical science and mathematics in two years.

79. Năm 1951, Nielsen trở thành giáo sư toán học ở Đại học Copenhagen, kế nhiệm Harald Bohr.

In 1951 Nielsen became professor of mathematics at the University of Copenhagen, taking the position vacated by the death of Harald Bohr.

80. Amadou Toumani Touré sinh ngày 4 tháng 11 năm 1948 ở Mopti, nơi ông học tiểu học.

Amadou Toumani Touré was born on 4 November 1948, in Mopti, where he attended primary school.