1. Ta không nói là " lưu đày ", ta nói là " tử hình ".

I didn't say " exiled, " l said " dead. "

2. Nó nói là Bẹ.

He said fommy.

3. Tôi nói là " khá tốt ".

I said " quite well ".

4. Anh nói là gánh xiếc.

You said circus.

5. Nói là hắn nói dóc.

Tell him he's lying.

6. Anh nói là chui vào dó?

You mean in-in?

7. Cô nói là nhàn rỗi sao?

Idle, ye say.

8. Tao nói là làm xong đi.

Isaid finish it.

9. Ta nói là nó lan man.

I said, it wanders.

10. Tao nói là cho lợn ăn ngay!

I said feed those swine!

11. Thư nói là: trong khi chiến đấu.

In action, it says.

12. Em nói là đi uống rượu mà.

You said she went to drink.

13. Ông nói là đáng bị chung thân.

You said life.

14. Phải nói là nó có lan truyền.

It's fair to say know that splash.

15. Tôi đã nói là da hải ly.

I said beaver pelts.

16. Không những Kinh-thánh nói là trái đất hình cầu nhưng lại còn nói là nó được treo “trong khoảng không-không”.

The Bible not only stated that the earth is round but also said that it hangs “upon nothing.”

17. Tôi muốn nói là, thấy họ tường tận?

i mean, really seeing them?

18. Phải nói là anh khá dễ tính đó.

You are rather too easygoing.

19. Tin nhắn của chồng nói là " khẩn cấp ".

Your text said " emergency. "

20. Anh ấy nói là hiệu ứng bàng quang.

He says it's a bladder effect.

21. Mày nói là tao đã giết chết nó.

You told me I killed him.

22. Tôi sẽ nói là hãy hít sâu vào.

I would say to you, take a deep breath.

23. Cô ấy nói là mình cần đà phóng!

She said we need more thrust.

24. Tom nói là anh ấy không buồn ngủ.

Tom said that he's not sleepy.

25. Nói là em đang cản đường cản lối.

Tell me I'm in your way!

26. Tôi đã nói là lòng đào cơ mà!

I said over easy!

27. Chẳng ai nói là vụ này ngon ăn.

Nobody said this was gonna be easy.

28. Mary nói là cô ấy nấu ăn giỏi.

Mary says she cooks well.

29. Phải nói là anh đã đậu hạng ưu.

I must say you passed the test with flying colors.

30. Anh muốn nói là nó hơi ghê rợn!

I mean, it's a bit spooky.

31. Tôi đã nói là mình khéo chọn mà.

Told you I had good taste.

32. Có lẽ ông nên nói là " ghê sợ ".

Maybe you should drop the word " gruesome. "

33. Làm ơn, xin đừng nói là " ấm cúng. "

Please, don't say comfortable.

34. Bố tôi nói là từ mạch nước ngầm

Dad says it comes from an underground pocket of water.

35. Có thể nói là tuổi đã xế chiều.

Shall we say, it has already struck midnight.

36. “Lời nói là bạc, im lặng là vàng”.

“SPEECH is silver, silence is golden.”

37. Có thể nói là... chúng tôi chung chí hướng.

We might say that we share a common goal.

38. Elefun nói là lõi xanh đã bị phá huỷ.

Elefun told me the Blue Core was destroyed.

39. Tôi nói là muốn nói chuyện riêng với Sid.

I said I'd like to speak to Sid personally.

40. Nghe nói là giấy vệ sinh cho tướng McArthur.

I hear it's toilet paper for General MacArthur.

41. Đừng nói là họ diễu hành đẹp hơn vậy.

Don't tell me they march better than that.

42. Và không cần phải nói là tôi đã đúng.

And needless to say, I was right.

43. Tôi nói là vợ tôi sắp sinh em bé.

I said my wife is giving birth to a baby

44. Chẳng ai nói là nó đang tệ hơn cả.

No one said it's getting worse.

45. Mẹ và bố nói là con cần hoà đồng.

You and Dad told me that I should fit in.

46. Anh nói là Bivolo đã hớp hồn anh mà.

You said Bivolo whammied you.

47. Nói là mối tình đầu có hơi khoa trương.

Saying first love is a bit of an exaggeration.

48. Con nói là con chia tay với ai nhỉ?

Who did you say you broke up with?

49. Có thể nói là nó mất trí hoàn toàn.

That boy's an absolute lunatic.

50. Nó nói là Chuyên viên vũ khí hóa học

What it says is Chemical Weapons Specialist.

51. Có thể nói là một cơn hôn mê sâu...

Which is considered a deep coma.

52. Cậu nói là cắt tóc để may mắn mà.

And you said the haircuts were for wealth and good fortune.

53. Vậy mà họ nói là không còn tôm nữa.

And they say there's no lobster left.

54. Tôi đang nói là ông ấy bóp méo nó.

I'm saying he misrepresented.

55. Tôi muốn nói là: hãy gỡ bỏ rào cản.

So I would say: bring down these walls.

56. Phải nói là rám nắng gấp hai lần, thiệt đó.

I'd have said it's twice as deep, actually.

57. Nhưng làm sao tôi dám nói là họ sắp tiêu?

But how do you tell someone they're doomed?

58. Đừng nói là Damian Wayne sợ giao lưu đấy nhá.

Don't tell me Damian Wayne is afraid of a little socializing.

59. Cái đáng nói là cách bạn cài đặt trình duyệt.

It's about how you got the browser.

60. Đừng nói là Đinh Tú sẽ không cản được chúng.

Ding Xiu, is no match for them.

61. Em định nói là anh có thể giữ nó lại.

I was going to say you can keep them.

62. Chú đã nói là nó có trong huyết thống mà.

I told you it ran in the family.

63. Chà, thì, ông ta không nói là ngoài không gian.

No, well, he didn't say outer space.

64. Làm ơn nói là ông có kế hoạch dự phòng!

Please tell me you have a backup plan.

65. Cậu nói là để bảo quản mùi hương tốt hơn?

To preserve their scent better, you say?

66. Tôi đang nói là Zombrex không còn công hiệu nữa.

I'm telling you that Zombrex didn't work.

67. Ý anh nói là bảng số xe này của Elias?

This plate belongs to Elias?

68. Tớ chỉ muốn nói là, đến lượt cậu đóng cửa.

I just wanted to tell you, it's your turn to lock up.

69. Chúng ta đã nói là không hối tiếc quá khứ.

We said we wouldn't regret the past.

70. Tao nói là tay giơ lên, còn đầu cúi xuống!

I said, hands up, heads down!

71. Điều xằng bậy mà anh đang nói là điều gì?

What the fuck are you talking about?

72. Anh có thể nói là tôi đã cứu mạng anh.

You might say I saved your life.

73. Đã nói là tôi ngửi thấy có mùi mèo mà

I knew I smelled bitch in the air tonight.

74. Có thể nói là cuộc đời lắm chuyện tình cờ mà.

Could be argued that all of life is one great coincidence.

75. Không phải các con nói là đam mê võ học sao?

Didn't you say that you love Kung Fu, Man?

76. Xin lỗi phải nói là chúng tôi cũng hết sạch rồi.

Sorry to say we're out of that too.

77. Em chỉ muốn nói là anh hiểu em hơn ai hết.

I guess what I'm trying to say is that you knew me better than anyone.

78. Có phải ta nói là cậu làm không hả, hoàng tử?

Did I say you did it, Prince?

79. Nói là không có hồ sơ của cậu trong hải quân.

Said there's no record of you having served in the marines.

80. Bởi vậy, Ê-li nói là họ “đi giẹo hai bên”.

Elijah said that they were “limping upon two different opinions.”