1. Nó có tay chân và đầy đủ bộ phận.

It's got arms and legs and everything.

2. Nó có thể chuyên chở 14 binh lính được trang bị đầy đủ.

Can carry 10 fully equipped soldiers.

3. Hóa thạch đầy đủ của Sauropoda là rất hiếm.

Complete sauropod fossil finds are rare.

4. Nó đôi khi được coi là một phân loài của dê núi miền tây, và đôi khi là một loài đầy đủ theo đúng nghĩa của nó.

It is sometimes considered a subspecies of the West Caucasian tur, and sometimes as a full species in its own right.

5. Xem danh sách đầy đủ.

See the full list.

6. Không, tên đầy đủ ấy?

No, what's your full name?

7. Cấu trúc này là cái khiến cho thiên nhiên hoạt động, khiến cho nó được nhìn nhận 1 cách đầy đủ.

And the structure of this is what makes nature work, seen with all its parts.

8. Đây là danh sách đầy đủ những người đến dự tiệc cưới.

It's uh, a complete list of every person who was at my wedding..

9. Xin lưu ý rằng đây chưa phải là danh sách đầy đủ.

Please note that this is not a complete list.

10. Máy tiện này là đầy đủ chức năng và cài đặt xong

This Lathe is fully functional and installation is complete

11. Nhận binh khí thiêng liêng đầy đủ,

Fully equipped for battle,

12. Với ngựa và giáp trụ đầy đủ.

Armored and mounted.

13. Trước tiên hãy soạn bài giảng với đầy đủ chi tiết, làm một dàn bài thật đầy đủ như bạn mong muốn.

Prepare the talk in detail first, making as complete an outline as you wish.

14. Một kế hoạch kinh doanh không đầy đủ .

An inadequate business plan .

15. Tôi sẽ hỗ trợ đầy đủ cho cô,

These charity acts will have my full support,

16. Và người... người mẹ thánh thiện của nó vẫn luôn mơ có đầy đủ một lễ Misa lê thê lết thết cho nó, nhưng...

And her sainted mother always dreamed of the whole mass rigmarole, but you're...

17. Lưu ý: Danh sách này không đầy đủ.

Note: This list is not exhaustive.

18. Bạn có tập thể thao đầy đủ không?

Do you get enough exercise?

19. Có đầy đủ mọi thứ trong hầm rượu.

There's plenty of everything in the wine cellar.

20. Tôi có đồ nghề, ván gỗ đầy đủ.

I got tools and lumber and the like.

21. Chọn trường hợp là tập hợp đầy đủ các hộp hoặc hộp sản phẩm.

Case picking is the gathering of full cartons or boxes of product.

22. Ổng thường có một thú vui kỳ cục là đọc đầy đủ tên anh...

He used to take a peculiar pleasure out of reading my name out in full

23. Đây là danh sách đầy đủ các nguyên tắc thiết kế cờ của NAVA.

Here's the full list of NAVA flag design principles.

24. Vì số lượng tư thế là vô số, danh sách này không thể là đầy đủ.

Because of the large number of transmission sites, this list is not complete.

25. Băng này được huấn luyện chiến thuật đầy đủ.

These guys have had tactical training.

26. Mỗi loại này đều được mô tả đầy đủ.

Each of these types had been fully described.

27. Tài sản cho thuê đầy đủ, dài hạn là nguồn thu nhập được đảm bảo.

Long-term, fully leased asset with a guaranteed income stream.

28. Thần chắc là thái y đã lo đầy đủ cho hoàng hậu thưa bệ hạ

I'm sure the court physician will serve her well, sire.

29. Đây là danh sách không đầy đủ các câu lạc bộ bóng đá ở Djibouti.

The following is an incomplete list of association football clubs based in Djibouti.

30. Nếu con bé được mang thai lâu hơn một chút, cơ thắt dạ dày của nó sẽ phát triển đầy đủ.

If she would've just gestated a little longer, her stomach sphincter would be fully mature.

31. Chúng tôi kẹp nó ở trung tâm của hàm để lại đầy đủ giải phóng mặt bằng cho con đường cắt

We clamp it at the center of the jaws leaving adequate clearance for the cutting path

32. Nó là một thực thể được xây dựng và vận hành với đầy đủ chức năng để thỏa thuận chứng chỉ đánh bắt ngược cho quốc gia.

So it's a fully functional up-and-running entity that negotiates the reverse fishing license with the country.

33. Cháu có hai bộ phận sinh dục đầy đủ, Jane.

You had two full sets of organs, Jane.

34. Anh phải biết là anh có đầy đủ sự hỗ trợ của chính quyền liên bang.

You must know that you have the full support of the federal government here.

35. Các mỏ ở Congo chưa được thăm dò đầy đủ.

Deposits in Congo are not properly explored yet.

36. Đầy đủ, khô ráo, nằm ngửa lên, không đậy mặt.

Full, dry, on its back, no loose covers.

37. Tôi cũng thấy đầy đủ các động vật hoang dã.

I also see a room full of wild animals.

38. Dữ liệu hỏng/không đầy đủ hoặc lỗi máy chủ (%

Corrupted/incomplete data or server error (%

39. Đây là danh sách không đầy đủ các câu lạc bộ hiện tại và quá khứ.

This is an incomplete list of current and past clubs.

40. Đảm bảo tiền điện nước được thanh toán đầy đủ.

Make sure the utilities are paid for.

41. Cho dù là không đủ, tôi không muốn nó nghĩ rằng đó là lỗi của nó.

If there isn't, I don't want her to think it's her fault.

42. Em cũng biết là mắt anh sẽ sưng thế nào nếu không được nghỉ ngơi đầy đủ.

You know how puffy my eyes get when I don't get enough rest.

43. Đây là những danh sách có giá trị nhưng không đầy đủ các khuyến nghị cho PA.

These are valuable but not exhaustive lists of recommendations for PAs.

44. Các ví dụ có thể không đầy đủ hoặc toàn diện.

Examples are not meant to be complete or comprehensive.

45. Cá mập hổ là loài duy nhất trong họ của nó noãn thai sinh, trứng nỡ trong tử cung và sinh ra trực tiếp khi phát triển đầy đủ.

The tiger shark is the only species in its family that is ovoviviparous; its eggs hatch internally and the young are born live when fully developed.

46. Tôi đã không đóng tiền công quỹ đầy đủ hay sao?

You are going to die young... because you smoked 30 cigarettes a day since you were 15.

47. Có những bài toán là NP-khó nhưng không phải NP-đầy đủ, chẳng hạn bài toán dừng.

There are decision problems that are NP-hard but not NP-complete, for example the halting problem.

48. Không quân Bỉ là nước cuối cùng sử dụng những chiếc Magister cho các nhiệm vụ đầy đủ.

The Belgian Air Force was the last country that used Magisters for full duty.

49. MRP II theo định nghĩa được tích hợp đầy đủ hoặc ít nhất là hoàn toàn giao thoa.

MRP II is by definition fully integrated or at least fully interfaced.

50. 9 Tuy nhiên, sự giải cứu chưa hẳn là đầy đủ sau khi ra khỏi thành Sô-đôm.

9 However, the deliverance was not yet complete when they got away from Sodom.

51. “Mọi phận-sự về chức-vụ con phải làm cho đầy-đủ”

“Fully Accomplish Your Ministry”

52. Bà ta hưởng đầy đủ quyền lợi hưu trí khi nghỉ việc.

She accepted a full benefits package upon retirement.

53. Ở đây, những gì bạn nhìn thấy là một hình ảnh của nền dân chủ không đầy đủ.

Here, what you see is a picture that shows insufficient democracy.

54. Đây là một kế hoạch toàn diện nhằm cung cấp đầy đủ việc làm trong vòng hai năm.

It is a comprehensive plan, which aims at full employment within two years.

55. Thiếu hụt selen là tương đối hiếm ở các cá nhân có chế độ dinh dưỡng đầy đủ.

Selenium deficiency is relatively rare in healthy well-nourished individuals.

56. 14 Sẽ có đầy đủ nhà cửa và việc làm vừa ý.

14 Housing will be secure and work satisfying.

57. 19 Ai cày cấy ruộng đất mình sẽ đầy đủ lương thực,

19 The one cultivating his ground will have plenty of bread,

58. " Khách sạn " của chúng tôi sang trọng và đầy đủ tiện nghi.

Our hotel is luxurious and filled with conveniences.

59. Đáng lẽ Pius phải cấp dưỡng đầy đủ cho con trai tôi.

Pius should have made a proper provision for my son.

60. Amphicoelous centra thường được tích hợp với một dây sống đầy đủ.

Amphicoelous centra often are integrated with a full notochord.

61. Tôi đang chỉ ra một lượng đủ đổ đầy một hồ bơi.

I'm offering you enough to fill a swimming pool.

62. Chính phủ Đức kêu gọi Nga "giải thích đầy đủ bi kịch."

The German government called on Russia to "fully explain the tragedy."

63. Garcia, tôi cần cô kiểm tra lý lịch đầy đủ cho tôi.

Garcia, I need you to run a full background check for me.

64. Katherine xác lập một hồ sơ đầy đủ dựa vào mẩu giấy.

Katherine works up a full profile based on the note.

65. Một người trưởng giả đua đòi học làm sang là người lấy đi một phần nhỏ của bạn và dùng nó để xây nên hình ảnh đầy đủ của chính bạn.

A snob is anybody who takes a small part of you, and uses that to come to a complete vision of who you are.

66. Tuy nhiên, nó đã được đề bạt lên loài đầy đủ cùng với loài Nycticebus borneo dựa trên phân tích phân tử trong năm 2006.

However, it was promoted to full species status – again as the Bornean slow loris – based on molecular analysis in 2006.

67. Và hình phạt là nó bị đầy và phải bắt Avatar.

As punishment he was banished and sent to capture the Avatar.

68. Những chẩn đoán này có thể dẫn đến điều trị không đầy đủ.

These diagnoses can lead to inadequate treatment.

69. Tôi còn muốn đưa cho họ hồ sơ đầy đủ của mục tiêu.

I also would like to give them the target's full profile.

70. " Những Cỗ Xe của Đấng Thần Linh " có đầy đủ sự suy luận.

" Chariots of the Gods " was full of speculation,

71. Nếu thiếu báo cáo của bạn, báo cáo chung sẽ không đầy đủ

Without your report, the overall report would be incomplete

72. Ai đó có đầy đủ các quyền truy cập và được uỷ quyền.

Someone who has full access and authorization.

73. Anh có đầy đủ tố chất để giữ huyền thoại này sống mãi.

You have the skills I require to keep the legend alive.

74. Từng ngôi mộ đều được chăm sóc chu đáo, hương khói đầy đủ.

The cemetery's graves are all closely spaced and well-maintained.

75. Nó đầy chất lưu rồi.

It's fluid-filled.

76. Cây bút Reuben Jackson từ Smithsonian Institution từng bình luận: "Đây là một sản phẩm thương hiệu vì nó mang đầy đủ những nét đặc trưng của rock, R&B, blues,... truyền thống.

Writer and archivist Reuben Jackson of the Smithsonian Institution wrote: "it's still a landmark recording because it is of the rock, R&B, blues ... musical tradition.

77. Ấn bản đầy đủ đầu tiên về thư tịch Hy Lạp của Zosimos là do F. Sylburg làm (Scriptores Hist.

The first complete edition of the Greek text of Zosimus was that by F. Sylburg (Scriptores Hist.

78. Anh là một chiến binh được giáo dục đầy đủ và chưa từng phải chịu thất bại trên chiến trường.

He is an accomplished warrior and has never been defeated in battle.

79. Đó là một môi trường đầy xáo trộn: nó là cuộc sống tự nhiên.

It's a cluttered environment; it's natural life.

80. Đầu tiên là khiêu vũ và phòng nó đầy vũ kịch ballet.

First it was dance, and her room was full of ballet.