1. Thay đổi chiều dài hay độ rộng của ống trong những nhạc cụ gió, nhạc cụ Đồng, Ống, Chuông hay những nhạc cụ tương tự để điều chỉnh Cao độ nốt.

Modifying the length or width of the tube of a wind instrument, brass instrument, pipe, bell, or similar instrument to adjust the pitch.

2. Cloud Nine nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ các nhà phê bình âm nhạc.

Cloud Nine received mixed reviews from music critics.

3. Mỗi ngày, vào lúc 2 giờ chiều, ông ta sẽ ngủ 7 phút rưỡi... với bài hát ru là nhạc opera.

Everyday at 2 pm he took a 7 1⁄2 minute power nap with an opera as lullaby

4. Chiều dài nhân chiều rộng nhân chiều cao

Length times the width times the height.

5. Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

Alternating current, direct current.

6. Gió chiều nào ông ta xoay chiều ấy.

He leans whichever way the wind is blowing.

7. Tuy nhiên, những cố gắng áp dụng các kiểu giọng hát cổ điển vào các thể loại âm nhạc khác vấp phải nhiều ý kiến trái chiều.

However, attempts to adapt classical voice types to other forms of singing have been met with controversy.

8. Bữa chiều?

Luncheon?

9. Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

What's the proper ratio of height to width?

10. Chiều rộng ảnh

Image width

11. Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

12. Thứ Hai Chiều 2

Monday Afternoon 2

13. Gió đang đổi chiều.

The wind is changing.

14. Cuốn theo chiều gió.

Gone with the wind.

15. Chiều ý bạn vậy.

As you wish.

16. Gió đổi chiều rồi.

The worm has turned.

17. Trời đã xế chiều.

It is late in the afternoon.

18. Chiều cao điểm ảnh

Pixel height

19. Lướt theo chiều gió

Riding the Wind

20. Không có chiều sâu.

Not so deep.

21. Người vận hành có thể đặt chiều cao, chiều sâu và góc của tay quay.

The operator can set the height, depth, and angle of the handwheels.

22. Cuốn theo chiều gió?

Gone With The Wind?

23. Cuốn theo chiều gió

Gone with the Wind

24. Gió sẽ đổi chiều.

The winds will change.

25. Hợp tác nhiều chiều.

Radical collaboration.

26. Đó là chiều sâu

That is deep.

27. Conrad là kẻ xảo quyệt, còn Lydia là kẻ " gió chiều nào xoay chiều đấy ".

Conrad is a cunning man, and Lydia's the very definition of malleable.

28. Một ảnh có thể có các thành phần như URL, chiều cao và chiều rộng.

A photo may have components such as url, height, and width.

29. Nếu bật, các biểu tượng được canh theo chiều dọc, nếu không thì theo chiều ngang

If this is enabled, icons are aligned vertically, otherwise horizontally

30. Đây là thứ âm nhạc được tạo ra bởi, dành cho, và nói về một thế hệ trẻ mới – những người quá bị giám sát, bị lãng quên hoặc quá được chiều chuộng."

This was music by, for, and about a whole new group of young people who had been overlooked, ignored, or condescended to."

31. Gió xoay chiều, phải không?

Things change, eh?

32. Phản chiếu theo chiều dọc

Mirror vertically

33. theo chiều kim đồng hồ

Clockwise, clockwise!

34. Vây mở rộng khoảng 83-97% chiều dài áo và 67-70% chiều rộng lớp áo.

The fins extend about 83 to 97% of the mantle length and are 67 to 70% of the mantle length in width.

35. Một hình rổ được tạo thành từ các yếu tố theo chiều ngang và chiều dọc.

A basket is made up of horizontal and vertical elements.

36. Chiều dài của ấu trùng lên đến 41 mm với chiều rộng tối đa là 10 mm.

The length of the larvae ranges up to 41 mm with a maximum width of 10 mm.

37. Kích thước của cuốn sách là 14.5 cm cho chiều ngang và 20.6 cm cho chiều dọc.

The size of the book is 14.5 cm by 20.6 cm.

38. Jiro như nhạc trưởng của một dàn nhạc.

Jiro is like the maestro of an orchestra.

39. Xế chiều anh sẽ có.

You'll get them later today.

40. Hãy chiều lòng mọi người.

Give the people what they want.

41. Nếu bạn nhìn vào mẩu giấy này, đây là chiều rộng, và đây gọi là chiều dài.

If you look at this piece of paper, this is the breadth and this is called length.

42. Các tỷ lệ là: 3:1:3 theo chiều dọc và 3:1:4.5 theo chiều ngang.

The proportions are thus: 3:1:3 vertically and 3:1:4.5 horizontally.

43. Nó tương đối nhỏ, hiếm khi vượt quá 5,8 cm chiều cao và 4,4 cm chiều rộng.

They are relatively small, rarely exceeding 5.8 cm in height and 4.4 cm in width.

44. Chào buổi chiều, quí vị.

Good evening, gentlemen

45. Gió đang đổi chiều rồi.

The tide is turning.

46. Chiều dài của một điểm.

The length of a point.

47. Allen, nương theo chiều gió.

Mr Allen, come up on the wind.

48. Oh, Cuốn theo chiều gió!

Oh, Gone with the Wind!

49. Họ không có chiều sâu".

They have no depth".

50. Phản chiếu theo chiều ngang

Mirror horizontally

51. Về chiều sâu theo chiều dọc thực sự, nó là lỗ khoan sâu nhất trên thế giới.

In terms of true vertical depth, it is the deepest borehole in the world.

52. Nếu chiều của lực và chiều di chuyển của vật ngược nhau, thì công nhỏ hơn không.

If the force and the direction in which it moves are in opposite directions, then it is smaller than zero.

53. Chiều cao (số các dòng fax

Height (number of fax lines

54. Có thể là xuôi chiều gió.

Maybe it's upwind.

55. Ngày nay gió đã đổi chiều.

Now the tide has turned.

56. Chiều rộng (điểm trên một dòng

Width (dots per fax line

57. Chiều sâu của trận động đất.

The depth of the earthquake.

58. Mọi chuyện có chiều hướng tốt.

Things were improving.

59. DPI chất lượng cao, chiều đơn

DPI High Quality Unidirectional

60. Nó cũng được xác định trên cơ sở chiều dài và chiều rộng của lưu vực thoát nước.

It is also determined on the basis of length and width of the drainage basin.

61. AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

"AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

62. DPI chất lượng cao một chiều

DPI High Quality Unidirectional

63. Chiều lòng tôi một lát đi.

Humor me here for a second.

64. Âm nhạc Israel chịu ảnh hưởng từ toàn cầu; âm nhạc Sephardic, giai điệu Hasidic, âm nhạc múa bụng, âm nhạc Hy Lạp, jazz, và pop rock đều là một phần của âm nhạc.

Israeli music contains musical influences from all over the world; Mizrahi and Sephardic music, Hasidic melodies, Greek music, jazz, and pop rock are all part of the music scene.

65. Đạo luật được thông qua ghi rằng: Tỷ lệ chiều rộng với chiều dài của cờ là 1:2.

The adopted statute stated that: The ratio of width to length of the flag is 1:2.

66. Khác với Nokia C3-00, màn hình của Asha 303 có chiều cao lớn hơn so với chiều rộng.

In contrast with the Nokia Asha 303, the screen of the Asha 302 is wider than taller.

67. Cô nghĩ cái nào là quan trọng nhất đối với một dương vật, chiều dài hay chiều rộng?

Which do you think is the most important in a penis, length or width?

68. Khả năng vận chuyển trên khoang chiếc C-130 hạn chế chiều cao và chiều dài của UTTAS.

Transport within the C-130 limited the UTTAS cabin height and length.

69. Bill chỉ chiều theo ý tôi.

Bill was just humoring me.

70. Các chiều cổng xem tối đa

Max. viewport dimensions

71. Xoáy theo chiều kim đồng hồ!

Rub it clockwise!

72. Chào buổi chiều, các quý cô.

Afternoon, ladies.

73. Chiều nay tôi kẹt cứng rồi.

I'm tied up for this afternoon.

74. Thứ Hai Chiều tối 1 1⁄2

Monday Evening 1 1⁄2

75. 50 buổi phát chiều hôm nay.

Fifteen broadcasts this afternoon.

76. Chiều dài của đài phun nước trải rộng gấp đôi chiều dài của một sân bóng đá (275 mét).

The length of the fountain spreads out to be twice the length of a football field (275 meters).

77. Ds: “giữa hai buổi chiều tối”.

Lit., “between the two evenings.”

78. Ly dị ở tuổi xế chiều

Mid-Life Divorce

79. Trời cũng xế chiều rồi, Joe.

Let's call it a night, Joe.

80. "Jump" mang sắc thái của nhạc techno với phần nhạc dạo tôn vinh ban nhạc Pet Shop Boys.

The song incorporates techno music with tributes to Pet Shop Boys.