1. .. can đảm giành lấy chiến thắng, hay nhát gan, và chịu thất bại.

To take a chance and risk it all, or play it safe and suffer defeat.

2. Kẻ nhát gan đó chỉ cần chặt đứt ngón tay, và thế là ai cũng nghĩ hắn đã chết!

Dirty coward cut it off so everyone would think he was dead!

3. Hắn vốn là kẻ nhát gan và Dutch dừng việc làm ăn với hắn sau khi nuốt lời về một hợp đồng làm ăn trước đây với họ.

He is quite cowardly, and Dutch had already stopped taking him seriously after he pulled out of a previous contract he had made with the Lagoon Company.

4. Một đất nước mà ai cũng mặc áo mũ trùm, trốn nghĩa vụ quân sự, nhát gan như lũ c * t gà Đếch có xí gan chỉ dám ở nhà và phản đối Việt Cộng để bảo vệ cách sống của người mỹ.

The whole country's a bunch of parka-wearing, draft-dodging, chickenshit cowards who didn't have the balls to stay home and fight the Vietcong to preserve our American way of life.