1. Đừng nhát gan thế.

Sei kein Blödmann.

2. Làm đi, thằng nhát gan.

Tu es, du Feigling.

3. Đúng là đồ nhát gan.

Er hat Schiss!

4. Tôi nhát gan lắm mà!

Ich bin ein absoluter Feigling.

5. Nhát gan tầm thường hả?

" Ein Winzling mit einer Hühnerbrust? "

6. Bọn họ rất nhát gan.

Schlappschwänze.

7. Im ngay, thằng nhát gan!

Sei still, Schlappschwanz.

8. Nhát gan tạo nhân viên tồi.

Feiglinge geben lausige Mitarbeiter ab.

9. Tôi chỉ là... kẻ nhát gan.

Ich bin der Stadt... feigling.

10. Thánh thần ơi, cậu nhát gan rồi.

Sagen Sie, was Sie wollen.

11. Vì cô ta là kẻ nhát gan.

Weil sie feige ist.

12. Đừng coi tôi là kẻ nhát gan.

Sie wirken nicht, wie ein Feigling.

13. Môn rodeo không dành cho người nhát gan.

Rodeo war nichts für Angsthasen.

14. Giả thử nó gọi em là đồ nhát gan.

Stell dir vor, er nennt dich Feigling.

15. nhưng chúng ta là những kẻ nhát gan thông minh.

Wir sind vielleicht Feiglinge, aber wir sind kluge Feiglinge.

16. Mày là một thằng nói dối và là thằng nhát gan.

Du bist ein Lügner... und ein Feigling.

17. Đám đông la hét: “Sao đấu mà nhát gan đến thế?

Die Menge schrie: „Warum stürzt er sich so angstvoll gegen das Schwert?

18. Thôi mà, đừng có nhát gan trước mặt em như vậy, Raph.

Komm, sei doch jetzt kein Weichei, Raph.

19. .. can đảm giành lấy chiến thắng, hay nhát gan, và chịu thất bại.

Alles auf eine Karte setzen oder auf Nummer sicher gehen und verlieren.

20. Đó là một thói quen nhút nhát, và tôi thì luôn nhát gan.

Es war ein nervöser Tick, und ich war immer nervös.

21. Xấu hổ và nhát gan – điển hình của các thành viên gia tộc Cavendish.

Aus Scham und Rückgratlosigkeit, den Markenzeichen des Cavendish-Clans.

22. Ông ấy nói chúng tôi là những kẻ nhát gan vì không đi lính.

Er nannte uns Feiglinge, weil wir nicht in den Krieg gingen.

23. Kẻ nhát gan đó chỉ cần chặt đứt ngón tay, và thế là ai cũng nghĩ hắn đã chết!

Den hat er sich selbst abgeschnitten, damit jeder denkt, er wäre tot.

24. Một đất nước mà ai cũng mặc áo mũ trùm, trốn nghĩa vụ quân sự, nhát gan như lũ c * t gà Đếch có xí gan chỉ dám ở nhà và phản đối Việt Cộng để bảo vệ cách sống của người mỹ.

Das ganze Land ist ein Haufen von Anorak-tragenden,... drückebergerischen, feigen Schlappschwänzen,... die nicht die Eier hatten, zu Hause zu bleiben,... und sich gegen den Vietcong zu wehren,... um unsere amerikanische Lebensart zu bewahren.