1. Sau đây là danh sách một số các nhà ngôn ngữ học.

The following is a list of language families.

2. Tuy nhiên, một số nhà ký hiệu học tập trung vào chiều cạnh logic của khoa học.

Some semioticians focus on the logical dimensions of the science, however.

3. Các nhà kinh tế học hiện đại đưa ra một số giải pháp.

Modern economists have a few solutions up their sleeves.

4. Sau đây là danh sách của một số các nhà hóa học nổi tiếng.

The following is a list of some prominent Austrian Jews.

5. Hoặc như một số nhà kinh tế học gọi nó, sự thiên vị hiện tại.

Or as some economists call it, present bias.

6. Một số nhà sử học cho rằng thời kỳ quân phiệt kết thúc vào năm 1927.

The warlord era is considered by some historians to have ended in 1927.

7. 1 số nhà nghiên cứu yêu cầu vài trăm người đọc 1 bài viết khoa học.

A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article.

8. Nhiệm vụ có một số lượng lớn linh mục dòng Tên và các nhà khoa học.

The mission contained a large number of Jesuit priests and scientists.

9. Lucian, một nhà tu từ học và nhà thơ châm biếm người La Mã-Syria, liệt kê các triết gia Aristoteles, Theophrastos và Xenocrates vào số các thầy học của ông.

Lucian, a Roman-Syrian rhetorician and satirist, lists the philosophers Aristotle, Theophrastus and Xenocrates among his teachers.

10. Ngay cả một số nhà thiên văn học cũng phản đối ý kiến của Ga-li-lê.

Even some astronomers objected to Galileo’s opinion.

11. Ông là một nhà toán học người Hy Lạp, nhà vật lý học, kỹ sư, nhà phát minh và nhà thiên văn học.

He was a Greek mathematician, physicist, engineer, inventor, and astronomer.

12. Nhưng các số liệu hơi thấp hơn mức mà các nhà kinh tế học đã dự đoán .

But the figures were slightly lower than economists had been predicting .

13. Trong năm 2009, một nhóm các nhà nghiên cứu công bố che đậy ở tần số quang học.

In 2009 a group of researchers announced cloaking at optical frequencies.

14. Chẳng hạn, một số nhà thần học quả quyết rằng, giáo hội vừa thánh thiện vừa tội lỗi.

For example, some theologians have maintained that the church is both holy and sinful.

15. Eucharia Oluchi Nwaichi là một nhà hóa sinh học môi trường, nhà khoa học đất đai và nhà độc dược học của Nigeria.

Eucharia Oluchi Nwaichi is a Nigerian environmental biochemist, soil scientist and toxicologist.

16. Cleve Barry Moler là một nhà toán học và lập trình viên máy tính chuyên ngành phân tích số.

Cleve Barry Moler is an American mathematician and computer programmer specializing in numerical analysis.

17. Andrew James Granville (sinh 1962) là nhà toán học người Anh, hoạt động trong lĩnh vực lý thuyết số.

Andrew James Granville (born 7 September 1962) is a British mathematician, working in the field of number theory.

18. Giáo sư Marianne Vere Cardale de Schrimpff là một nhà nhân chủng học, nhà khảo cổ học, học giả và nhà văn người Colombia.

Professor Marianne Vere Cardale de Schrimpff is a Colombian anthropologist, archaeologist, academic and writer.

19. Vì vậy, trong bàn ăn ở số nhà 915, tôi học được điều gì đó về lòng trắc ẩn.

So, at the table at 915, I learned something about compassion.

20. Một số nhà khoa học tin rằng tính khí hung hãn của loài này đã được phóng đại mức.

Some scientists believe that the temperament of this species has been grossly exaggerated.

21. Abdul-Rahman Jami, nhà thơ Ba Tư vĩ đại, học giả, nhà huyền môn, nhà khoa học và triết gia đã học tại madrasah.

Abdul-Rahman Jami, the great Persian poet, scholar, mystic, scientist and philosopher studied at the madrasah.

22. Đa số học sinh Cameroon không học quá mức tiểu học.

Most students in Cameroon do not go beyond the primary grades.

23. Theo ước tính của các nhà nhân khẩu học, khoảng 19% dân số đã chết, tương đương với 400.000 người.

According to the estimates of demographers, about 19% of the population died, which is equivalent to 400,000 people.

24. Ví dụ như, một số nhà kinh tế học rất bất ngờ về khủng hoảng tài chính hồi năm 2008.

For example, a number of respected economists did not expect the financial collapse of 2008.

25. Năm 1986 ông là một trong số các nhà khoa học đã phát động Dự án bản đồ gene người.

In 1986 he was among the scientists who launched the Human Genome Project.

26. Các nhà khoa học đã ước tính rằng dân số đã giảm hơn 50% kể từ giữa những năm 1990.

Violence in the region has made research difficult, however, scientists have estimated that the population has decreased by more than 50% since the mid-1990s.

27. Vào khoảng thập niên 1870, một số nhà hóa học đã nghĩ rằng phải có một kim loại kiềm sau xêzi, với số nguyên tử bằng 87.

As early as 1870, chemists thought that there should be an alkali metal beyond caesium, with an atomic number of 87.

28. Khoảng 1/3 nhân số kỹ thuật của viện là các nhà vật lý, 1/4 là các kỹ sư, 1/6 là các nhà hóa học và khoa học về vật liệu (materials scientist), phần còn lại làm việc trong các ngành toán học, tin học, sinh học, địa chất và các ngành khác.

Approximately one-third of the laboratory's technical staff members are physicists, one quarter are engineers, one-sixth are chemists and materials scientists, and the remainder work in mathematics and computational science, biology, geoscience, and other disciplines.

29. Hội đồng Giáo dục Đại học buộc tất cả các trưởng khoa của các trường đại học nhà nước và tư nhân, số lượng 1577, phải từ chức.

The Council of Higher Education asked all deans of state and private universities, numbering 1577, to resign.

30. Một số nhà thần học Công giáo phát triển tư tưởng thần học giải phóng, pha lẫn giáo lý Công giáo với chủ nghĩa cách mạng của Marx.

Some Catholic theologians developed liberation theology, mixing Catholicism with revolutionary Marxism.

31. Một số nhà khoa học cảm thấy khó có thể lường trước được ảnh hưởng của các biến đổi khí hậu.

Some scientists feel that the effect of changes can be difficult to predict.

32. Một số người chủ gia đình tin rằng họ chỉ có nhiệm vụ trả tiền mướn nhà và tiền học phí.

Some family heads believe that they are responsible only for paying the rent and the obligatory school fees.

33. Trong số đó có triết gia kiêm nhà thơ và chính trị gia người Ý là Dante (1265-1321) và nhà vật lý học Albert Einstein (1879-1955).

They include the Italian philosopher, poet, and statesman Dante (1265-1321) and the physicist Albert Einstein (1879-1955).

34. Ông có thể được coi là nhà khoa học máy tính đầu tiên và nhà lý thuyết thông tin mà đã ghi lại hệ thống số nhị phân.

He may be considered the first computer scientist and information theorist, for, among other reasons, documenting the binary number system.

35. Ngày nay, thuyết tiến hoá tổng hợp hiện đại được chấp nhận bởi tuyệt đại đa số các nhà khoa học.

Today, the modern evolutionary synthesis is accepted by a vast majority of scientists.

36. Tôi đang phải học hình học, đại số, lượng giác và hoá học.

So, I'm taking geometry, algebra two, trigonometry, chemistry.

37. Nhà vạn vật học D.

Naturalist D.

38. Các nhà khảo cổ học cho rằng một số biểu tượng (trên 1.500) mang một số điểm tương đồng với các ký tự tượng hình cổ của chữ Hán.

Archaeologists believe that some of these symbols (over 1,500) bear a resemblance to ancient hieroglyphs of Chinese characters.

39. Tuy nhiên, điều này không làm các nhà toán học thoái chí, họ cặm cụi tính trị số của pi, càng ngày càng thêm nhiều số lẻ thập phân.

Nevertheless, this has not deterred mathematicians from laboring tediously to calculate the value of pi to ever more decimal places.

40. Nhiều cựu học sinh đã trở thành các nhà khoa học có ảnh hưởng, chính khách, nhà ngoại giao, nhà báo, trí thức và nhà văn.

Many of its former pupils have become influential scientists, statesmen, diplomats, prelates, intellectuals and writers.

41. Một số nhà cổ sinh vật học liên hệ nhiều hay phần lớn các dạng này với các động vật hiện đại.

Some paleontologists relate many or most of these forms to modern animals.

42. Chơi đùa đã được tiếp cận dưới một số nhà lý luận xem như là hình thức đầu tiên của việc học.

Play has been approached by several theorists as the first form of learning.

43. Louis Beethoven Prout (1864–1943) là một nhà côn trùng học và nhà âm nhạc học người Anh.

Louis Beethoven Prout (1864–1943) was an English entomologist and musicologist.

44. Đó là bài học số 6.

That's lesson number six.

45. Đó là ngôi nhà học hỏi.

It is a house of learning.

46. Và là một nhà khoa học,

And, as a scientist,

47. Tôi là nhà ung bướu học.

I'm an oncologist.

48. Nhà bệnh lí học thú y.

Veterinary pathologist.

49. J. Ernest Wilkins, Jr., 87, nhà toán học học và khoa học hạt nhân Mỹ.

J. Ernest Wilkins, Jr., 87, American mathematician and nuclear scientist.

50. Tyson cũng liệt kê một số nhà kinh tế học và chính trị gia nổi tiếng có quan điểm ủng hộ thuế cacbon.

She listed several prominent economists and political figures that have supported carbon taxes.

51. Tôi thích chia sẻ niềm tin của mình với người khác và đã giúp một số nhà khoa học tìm hiểu Kinh Thánh.

I enjoy sharing my beliefs with others, and I have studied the Bible with some scientists.

52. Một số nhà khoa học ví mã di truyền này như phần mềm của máy vi tính và cấu trúc hóa học của tế bào như phần cứng máy vi tính.

Some scientists liken the genetic code to computer software and the chemical structure of the cell to computer hardware.

53. Một số nhà khoa học cho là thời gian chịu sự chi phối của sự chuyển động của vật chất trong vũ trụ .

Some scientists say time is governed by the movement of matter in our universe .

54. Tôi không trách nhà sinh học khi họ không muốn học cơ học lượng tử.

I don't blame the biologists for not having to or wanting to learn quantum mechanics.

55. Khái niệm số không mà chúng ta hiện nay vẫn dùng xuất phát từ nhà toán học Ấn Độ Brahmagupta vào năm 628.

The use of a numeral 0 in modern times originated with the Indian mathematician Brahmagupta in 628.

56. Là một nhà khoa học và nhà hóa biến dạng, tôi biết rằng kim loại có thể biến hình,... nhưng là một nhà triết học,...

As a scientist and alchemist I know that metals can be transformed, but as a philosopher...

57. Norman Tindale (1900–1993), nhà nhân loại học, khảo cổ học, côn trùng học và dân tộc học.

Norman Tindale (1900–1993), Australian anthropologist, archaeologist, entomologist and ethnologist.

58. Ở phố Hàng Đào hiện còn có một số nhà chuyên vẽ truyền thần, như nhà số 51.

Some doors lead to courtyards, as at No. 15.

59. Số trẻ em học xong tiểu học chưa được 40 phần trăm.

Fewer than 40 percent would finish elementary school.

60. Tôi từng số ở căn nhà cách đó hai số... số 13 đường Beckett.

I used to live two doors down... number 13 Beckett Road.

61. Nhà triết học triết học Hy Lạp cổ đại Xenophanes (570–480 Trước Công Nguyên) đã kết luận từ vỏ biển hóa thạch rằng một số vùng đất đã từng dưới nước.

The ancient Greek philosopher Xenophanes (570–480 BC) concluded from fossil sea shells that some areas of land were once under water.

62. Sau đó, cô được nhận một số học hàm tiến sĩ danh dự, trong số đó có Đại học Harvard.

She received numerous awards including several honorary doctorate degrees from academic institutions, including Harvard University.

63. Tôi đã được học để trở thành nhà khoa học xã hội

I was training to be a social scientist.

64. I vào đại học và trở thành một nhà kinh tế học.

I [went to] university to become an economist.

65. Tên chi là để vinh danh nhà thực vật học kiêm nhà dược học người Đức Valerius Cordus (1515-1544).

The generic name honours German botanist and pharmacist Valerius Cordus (1515-1544).

66. Ý tôi là, dù số nhà khoa học tham gia dự án giảm đi, tâm huyết của những người còn lại tăng đáng kể.

What I mean is, while the number of scientists working on the project was decreasing, the dedication of people remaining grew dramatically.

67. Bố cần số nhà Sheila không?

You need the number over at Sheila's?

68. Một số nhà khoa học đã đặt ra giả thiết rằng các nền văn minh tiên tiến có thể gửi các tín hiệu neutrino.

Some scientists have hypothesized that advanced civilizations may send neutrino signals.

69. Các nhà kinh tế học toàn cầu dự báo du lịch quốc tế tiếp tục tăng trưởng, số tiền phụ thuộc vào địa điểm.

Global economists forecast continuing international tourism growth, the amount depending on the location.

70. Các nhà khoa học sống trên các tả băng trôi và đã đi được hàng ngàn cây số trên các tảng băng trôi đó.

Scientific settlements were established on the drift ice and carried thousands of kilometers by ice floes.

71. May mặc, hóa học, sản phẩm kim loại, chế biến thực phẩm, và đồ dùng trong nhà là một số sản phẩm chính yếu.

Garments, chemicals, metal products, processed foods, and furniture are some of the principal products.

72. Nhà triết học Lão Tử từng nói,

The philosopher Lao Tzu once said,

73. Anh ta là nhà di truyền học.

He was a geneticist.

74. Cha anh là một nhà triết học.

Your father was a philosopher.

75. Tôi là một nhà dịch tễ học.

I am an epidemiologist.

76. Bạn học về xây nhà bằng tre.

You learn bamboo building.

77. Wallerstein, nhà tâm lý học lâm sàng.

Wallerstein, clinical psychologist.

78. Rời ghế nhà trường hay bỏ học?

Leaving or Quitting?

79. Họ là những nhà khảo cổ học.

They were archeologists.

80. Nhà hải dương học, tôi nghĩ thế

Marine archaeology, I gather.