1. Hồng như đó hồng nhung, như đó hồng nhung

Red the rose, red the rose

2. Nhung phải nhanh chóng.

But move swiftly.

3. Có lẽ là quần nhung.

Well, maybe corduroy.

4. Lông nhung mượt mà ngay.

That'll spruce her villi right up.

5. Tôi cũng có một ít nhung.

I had me some too.

6. Nhung cậu có muốn đổi ko?

But would you trade for it?

7. Co nhieu linh muc phat bieu giup cho hon nhan dong gioi. nhung moi vi lai doc nhung dieu ho muon doc va dien giai nhung dieu thich hop voi ho.

There are many priests who speak in favour of homosexual marriage. but each one reads what he wants and interprets what suits him.

8. Tôi đã từng ngủ trong nhung lụa.

I slept in the silk sheets with real lace.

9. Tai An Do, co nhung ngoi den ma o do ban co the thay nhung hinh tuong quan he dong gioi va di nhien cung co nhung hinh tuong quan he khac gioi.

In India there are temples where you can see figures having homosexual intercourse, and of course those also having heterosexual intercourse.

10. Đó là cái áo nhung tím của Margaret!

That's Margaret's purple velvet!

11. Niêm mạc hồng, lông nhung bằng phẳng.

Pink mucosa, flattened villi.

12. Nhung có một điểm cực kì quan trọng

But she had a factor that was very important.

13. Sau cùng, “chẳng có gì để nhớ nhung”.

"At Last There Is Nothing Left to Say".

14. Giống như thêm cừu nhung comforter như nhau.

Like add sheep velvet comforter the same.

15. Giờ thì tấm màn nhung phải gỡ xuống.

It's time the velvet ropes came down.

16. Chị thường khóc vì nhớ nhung chồng khôn nguôi.

Tears often flow because she misses him so much.

17. Doi voi nhung nguoi dong tinh luyen ai cung giong vay thoi, nhung toi khong hoan toan dong y voi cach ma ho len tieng.

In the case of homosexuals it's the same, but I don't completely agree with the way they speak out.

18. Nhung Katie moi chi duoc de cu vi vay..

But Katie is the only one nominated for it. so..

19. cam on vi da nhan duoc nhung bo hoa

Thanks for the flowers.

20. Nhung 17% những người khai thuế không có việc làm.

But 17 percent of tax preparers no longer have jobs.

21. Cậu được sinh ra trong nhung lụa gấm vóc, cậu Queen.

You were born with a platinum spoon in your mouth, Queen.

22. Kẻ lớn lên trong nhung lụa*+ nay phải ôm lấy đống tro.

Those who were brought up wearing scarlet+ have embraced ash heaps.

23. Bạn lại cho là tôi kẻ ngốc sống trong nhung lụa ư?

Are you thinking that maybe I'm an idiot in diamond shoes?

24. Tôi tìm thấy nhung hươu trên hai trong số các vết thương.

I found antler velvet in two of the wounds, like she was gored.

25. Chỉ là chút vấn vương, nhớ nhung bóng hình mà thôi.

It is but a shadow and a thought that you love.

26. Pho-mát nên được bán ở hàng trang sức, đựng trong những túi bằng nhung.

Cottage cheese should be sold at the jewelers, in velvet pouches

27. Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

Keywords: red velvet cupcakes, vanilla cupcakes, chocolate cupcakes

28. Co nhung nguoi khac thi len tieng phan doi quyen day hoc cua chung ta.

Some others spoke against our right to work as teachers.

29. Van de la o cho trong truong hoc, ho noi nhieu ve chu nghia phan biet chung toc, ve su chap nhan nhung nguoi thieu so nhung ho khong he noi ve chung so hai dong tinh.

The problem is that at school they speak a lot about racism, about acceptance of minorities, but they don't speak at all about homophobia.

30. Tôi biết ông bị đau, nhung ông phải đi nhanh và làm chính xác theo tôi nói.

I KNOW YOU'RE IN PAIN, BUT YOU HAVE TO MOVE QUICKLY AND DO EXACTLY WHAT I SAY.

31. Đó là Chúa trời, và là đấng sáng tạo đã vượt quá những nhung lụa kì ảo."

It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry."

32. Nhưng em ơi, gã dưới lớp mặt nạ này, anh ta không phải người em nhớ nhung.

But, baby, the guy under this mask, he ain't the same one that you remember.

33. Sau đó, trong thế kỷ thứ 5, nó được kiểm soát bởi người Tây Nhung và người Hephthalite.

In the 5th and 6th centuries the city was ruled by Hephthalites and Sassanids.

34. Luon luon chi co nhung nguoi da den dau tranh chong lai chu nghia phan biet chung toc.

They were always black people who fought against racism.

35. Nhung người có khả năng không chế nguyên tố tự nhiên của họ đều rất được trọng vọng.

Great respect was afforded to all those who could bend their natural element.

36. Dong tinh luyen ai duoc dac biet quan sat o nhung loai sinh vat thong minh. Chang han la loai khi.

Homosexuality is observed especially between intelligent species, for example, between monkeys.

37. Nhieu nguoi khong biet rang chung ta giong y chang nhung nguoi khac va cung ta khong phai luc nao cung an mac mot cach ky la va lam noi. va rang cuoc doi ma chung ta song chang khac gi nhieu so voi hau het nhung nguoi khac.

Many people don't know that we are exactly like others and that we don't always dress in such a strange and conspicuous way. and that the life we lead is not so different from that most people lead.

38. Có ngày tôi nhớ nhung anh ấy, nhưng ngày hôm sau tôi lại nhớ lại mọi mưu đồ xảo trá và sự bẽ bàng”.

One day I miss him; the next day I remember all the scheming and lying and humiliation.”

39. Phôi thai nhận chất dinh dưỡng từ mẹ qua nhau và các chỗ lồi ra giống như ngón tay được gọi là lông nhung màng đệm .

It is through the placenta and its fingerlike projections , called chorionic villi , that an embryo receives nourishment from its mother .

40. Một sờn trên mũ và áo khoác màu nâu nhạt dần với một cổ áo nhung nhăn nằm trên một ghế bên cạnh anh ta.

A frayed top- hat and a faded brown overcoat with a wrinkled velvet collar lay upon a chair beside him.

41. Bản thu âm đó được gia đình Hồng Nhung lưu giữ đến tận bây giờ và vẫn được cả gia đình thi thoảng mang ra nghe lại.

The recorded was saved by her family up to now and they play it sometimes.

42. Ít ra là tôi cũng có thể bật mí với các bạn về cuộc sống giàu sang nhung lụa của những vị thân chủ của tôi .

At the very least I 'm privy to the richly flavorful lives of my clients .

43. Hơn nữa, nếu biết được các đột biến của cha mẹ, xét nghiệm DNA của nước ối hoặc mẫu lông nhung màng đệm có thể được thực hiện.

Furthermore, if parental mutations are known, DNA testing of amniotic fluid or chorionic villus samples may be performed.

44. Đến lúc ông cuối cùng mở thùng xe ra thì có một mùi nồng nực xông ra và đầy dòi đang bò nhung nhúc trên tấm da!

When he finally opened the trunk, there was a repulsive odor and the skins were crawling with maggots!

45. Cac cuoc dieu hanh dien ra chi mot lan trong nam, O nhung thanh pho tren toan the gioi, theo toi dieu do suy cho cung la vo nghia.

Only one time a year are there parades, in cities around the world, that for me are actually pointless they only make many people confirm the prejudices they have.

46. Thông thường, các chất tự kháng thể trong máu là âm tính,, và nhiều người chỉ có những thay đổi nhỏ ở ruột non với nhung mao bình thường.

Frequently, the autoantibodies in the blood are negative, and many people have only minor intestinal changes with normal villi.

47. Nhưng Ma-thi-ơ 27:28 (Bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn) gọi đó là “một chiếc nhung y đỏ tía”, nhấn mạnh sắc đỏ của cái áo.

But Matthew (27:28) called it “a scarlet cloak,” emphasizing its redness.

48. Có người từng nói rằng sự nhung nhớ là cảm xúc vô dụng nhất của loài người Vì vậy tôi nghĩ đây là ví dụ cho một vở kịch nghiêm túc.

Somebody once said that nostalgia is the one utterly most useless human emotion -- so I think that's a case for serious play.

49. Hầu như tất cả các hoàng hậu và hàng chục Thiên hoàng đều thoái vị và sống suốt quãng đời còn lại trong nhung lụa, gây ảnh hưởng đằng sau hậu trường.

Almost all Japanese empresses and dozens of Emperors abdicated, and lived the rest of their lives in pampered retirement, wielding influence behind the scenes.

50. Trước đó Phi Nhung không bao giờ được mẹ cô nhắc đến cha cô, là một quân nhân Hoa Kỳ đồn trú tại Pleiku, trong thời kỳ chiến tranh tại Việt Nam.

In her early life, her mother never mentioned her father was an American soldier stationed in Pleiku during the Vietnam War.

51. Nhưng nó đã tham gia một số đợt diễn tập, bao gồm chiến dịch diễn tập "Biên cương 2004" tại vùng núi Hoa nhung tuyết ở Kyrgyzstan vào tháng 8 năm 2004.

It has participated in a number of exercises, including "Boundary 2004" in the Edelweiss mountain range in Kyrgyzstan during August 2004.

52. Ngày 4 tháng 4, thi hài Giáo hoàng Gioan Phaolô II được chuyển qua một kiệu bằng vải nhung màu đỏ, đầu ông kê trên ba chiếc gối màu đỏ viền vàng.

On 4 April, the body of John Paul II was moved onto a red velvet catafalque, with his head propped on three red pillows.

53. Sau cuộc Cách mạng Nhung, một cây thánh giá bằng đồng đã được đặt trên nền đất trước Nhà bảo tàng quốc gia ở Quảng trường Wenceslas để vinh danh cả Jan Palach và Jan Zajíc.

After the Velvet Revolution, a bronze cross was set into the ground in front of the National Museum in Wenceslas Square to honour both Palach and Zajíc.

54. Dực long có thể đã có một học nhung não lớn như vậy vì kích thước sải cánh cực lớn của chúng, điều đó có nghĩa là có nhiều thông tin cảm quan hơn để xử lý.

Pterosaurs may have had such a large flocculus because of their large wing size, which would mean that there was a great deal more sensory information to process.

55. Tỷ lệ 7DHC: tổng sterol có thể được đo tại 11 đỉnh12 tuần thời gian mang thai bằng lấy mẫu lông nhung màng đệm, và 7DHC tăng trong nước ối có thể được đo trong 13 tuần.

The 7DHC:total sterol ratio can be measured at 11–12 weeks of gestation by chorionic villus sampling, and elevated 7DHC in amniotic fluid can be measured by 13 weeks.

56. Thỏ tai cụp lông nhung ngày nay có vui tươi, tính cách thân thiện, nhưng chúng cũng là ngoan ngoãn, đủ để cho phép chủ sở hữu của họ để giữ chúng trong một thời gian lâu dài.

Miniature Plush Lops today have playful, friendly personalities, but they are also docile enough to allow their owners to hold them for reasonably long periods of time.

57. Các nai sừng tấm đã có dấu hiệu căng thẳng về dinh dưỡng bao gồm cả thiếu đồng hóa và dị hóa thường nhung vào mùa hè năm 1979 và hai cá thể nai sừng tấm đã chết.

The elk showed signs of nutritional stress including copper deficiency and antler anomalies by summer 1979 and two elk died.

58. Rồi mặt trời xuất hiện xua tan làn sương mù, và hàng chục hòn đảo nhỏ nằm rải rác khắp vịnh hiện ra trước mắt tôi, long lanh như những viên ngọc lục bảo trên thảm nhung xanh.

Finally, the sun dispersed the mist to reveal dozens of islets scattered around the bay, as beautiful as emeralds on blue velvet.

59. Chế độ cộng sản cầm quyền tại Tiệp Khắc chấm dứt năm 1989, sau cuộc Cách mạng Nhung hoà bình, một lần nữa quốc gia lại bị giải tán, lần này thành hai nhà nước kế tục.

The end of Communist rule in Czechoslovakia in 1989, during the peaceful Velvet Revolution, was followed once again by the country's dissolution, this time into two successor states.

60. Năm 2015, Phi Nhung nhận lời trở thành giám khảo khách mời của chương trình Ngôi sao phương Nam 2015 (giám khảo đêm thi Chung kết 5) và cô đã hoàn thành xuất sắc vai trò ''cầm cân nảy mực'' lần này.

In 2015, accepted the invitation to become Phi Nhung guest judge of the Southern Star program in 2015 (Jury Final Exam 5 night) and she has successfully completed the role of holding weight level rise this time.

61. Theo lời kể lại là để làm hài lòng hoàng hậu người Mê-đi vốn nhung nhớ các ngọn đồi và cánh rừng ở quê nhà, Nê-bu-cát-nết-sa cho xây vườn treo—một trong bảy kỳ quan của thế giới cổ đại.

To satisfy his Median queen, who longed for the hills and forests of her homeland, Nebuchadnezzar reportedly built the hanging gardens —one of the seven wonders of the ancient world.

62. Tôi đã đi bộ dọc theo bờ biển ở Alaska, và tôi đã trải nghiệm qua việc bơi trong thủy triều Với hàng đàn nhung nhúc hải quỳ biển, Các cỗ máy tiêu hóa tuyệt vời, các họ hàng của San hô và sứa.

I was walking along the shore in Alaska, and I came across this tide pool filled with a colony of sea anemones, these wonderful eating machines, relatives of coral and jellyfish.

63. Một ghi chép khác thì viết rằng Tướng Chao Phraya Chakri lệnh hành quyết Taksin theo cách thức truyền thống của Xiêm tại Wat Chaeng: bằng cách bị đưa vào trong một túi bằng nhung và bị đánh đến chết bằng một gậy gỗ đàn hương.

An alternative account (by the Official Vietnamese Chronicles) states that Taksin was ordered to be executed in the traditional siamese way by General Chao Phraya Chakri at Wat Chaeng: by being sealed in a velvet sack and beaten to death with a scented sandalwood club.

64. Ho noi rang hon nhan dong gioi la ki di va la thu gi do bat tu nhien, nhung ho khong biet rang dong tinh luyen ai duoc dan chung chi tiet bang tai lieu trong 500 lai sinh vat va no duoc ghi nhan vao nam 1500

They say it's an anomaly and also something unnatural, but they don't know that homosexuality is documented in detail in 500 species and it was registered in 1500.

65. Lấy mẫu nước ối và lấy mẫu lông nhung màng đệm để lại rất ít thời gian để đưa ra quyết định này (việc phá thai trở nên khó khăn hơn khi thai tiến triển), và cũng có thể gây ra những rủi ro nghiêm trọng cho mẹ và bé.

Amniocentesis and chorionic villus sampling leave very little time to make this decision (abortions become more difficult as the pregnancy advances), and can also pose severe risks to the mother and baby.

66. Đây cũng là nơi sinh sống và thay lông của khoảng 180.000 con vịt biển trong khoảng thời gian giữa tháng 7 đến 9, cũng như khoảng 200.000 vịt nhung thường; và khoảng 1.000 cặp trong số đó sử dụng bãi bồi của biển Bắc là một khu vực sinh sống chủ yếu.

The approximately 180,000 birds of north-western Europe's shelduck population also spends their moulting season from July to September in the Wadden Sea, as do about 200,000 eider; and about 1,000 pairs of eiders use the mudflats of the North Sea as a breeding area.

67. Neu nhu ta khong the hi sinh du chi mot chut truyen thong de cac thieu nien cam thay rang chung dang song trong mot moi truong it de doa hon va vi the ma chung co the tranh duoc viec danh mat cuoc song cua minh, thi ban khong the noi den chuyen yeu thuong nhung nguoi xung quanh ban.

If it's not possible to sacrifice just a little bit of tradition in order to give teenagers the feeling that they live in a less threatening environment and they can therefore avoid taking their own lives, then you can not really talk about loving your neighbour.

68. Thành công đặc biệt ấn tượng của Sao Mai điểm hẹn, từ nội dung, chất lượng, cho tới việc giới thiệu một lứa ca sĩ trẻ đầy tài năng như Tùng Dương, Kasim Hoàng Vũ, Phương Anh, Nguyễn Hồng Nhung, Ngọc Khuê, Lưu Hương Giang,... đã giúp ê-kíp sản xuất giành ngay giải thưởng "Chương trình của năm" tại Giải thưởng âm nhạc tiền Cống hiến vào năm 2005.

The success of 2004 Sao Mai điểm hẹn was very impressive from the content, quality, to the introduction of various young talented singers such as Tùng Dương, Kasim Hoàng Vũ, Phương Anh, Nguyễn Hồng Nhung, Ngọc Khuê, Lưu Hương Giang, etc., helping the production team win the "Music Program of the Year" award at the Dedication Music Award in 2005.

69. Giống như nhiều bộ phận cơ thể côn trùng, bao gồm cả hàm, ăngten và styli, cerci được cho là đã phát triển từ những gì đã được chân trên mẫu côn trùng nguyên sinh; một sinh vật có thể giống như một con nhím nhung, Symphylan hoặc rết, giống như con giun với một đôi chân tay cho mỗi đoạn phía sau đầu hoặc từ khóa trước. ^ .

Like many insect body parts, including mandibles, antennae and stylets, cerci are thought to have evolved from what were legs on the primal insect form; a creature that may have resembled a velvet worm, Symphylan or a centipede, worm-like with one pair of limbs for each segment behind the head or anterior tagma.