1. Nhung phải nhanh chóng.

But move swiftly.

2. Nhanh chóng viếng thăm ai?

Call promptly on whom?

3. Hãy nhanh chóng đi ra ngoài.

Please quickly go out.

4. Việc đó nhanh chóng bị bại lộ.

This problem was quickly discovered.

5. Vết thương nhanh chóng bị hoại tử.

The injuries soon kill him.

6. Như sương móc nhanh chóng biến tan.

Like the dew that quickly vanishes.

7. Nhưng nó nhanh chóng được hàn lại.

But then he quickly recovers.

8. Phong trào ly khai nhanh chóng chấm dứt.

Probation is closing soon.

9. Cuộc chiến nhanh chóng rơi vào bế tắc.

The fight quickly descended into chaos.

10. Cô ta nhanh chóng uống ly rượu đó.

She quickly drank it.

11. Sự lựa chọn Valens nhanh chóng gây bất đồng.

The election of Valens was soon disputed.

12. Hơi ấm của mặt trời nhanh chóng suy yếu.

The sun's warmth rapidly dwindles.

13. Áo—Nhanh chóng cứu trợ vùng gặp thảm họa

Austria —Quick Response to Disaster

14. Nhanh chóng chuyền bóng về cho người phía sau.

Pass the ball quickly to a person behind you.

15. " Anh ấy nhanh chóng leo xuống lỗ hơn tôi.

" He's quicker at climbing down holes than I am.

16. Có khả năng ra quyết định một cách nhanh chóng.

You have to make choices really quickly.

17. Thú tội đi! Rồi ngươi sẽ được chết nhanh chóng.

Confess, and you may receive a quick death.

18. Điều này sẽ nhanh chóng làm chói tai chúng ta.

It would quickly grate on our ears.

19. Màu nhanh chóng chuyển sang màu xám sau khi chết.

The color rapidly fades to gray after death.

20. Thế rồi tôi rất nhanh chóng cho nghỉ giải lao.

So I tried to make a break very very fast.

21. Câu chuyện này nhanh chóng lan ra khắp vùng Kaspi.

The story quickly spread throughout the Kaspi district.

22. Mối tình của cặp đôi cũng nhanh chóng kết thúc.

The couple's relationship soon ended.

23. Hạ sĩ canh phòng không thích nhanh chóng lắm, nhỉ?

Custody sergeants don't really like to be hurried, do they?

24. Điều này có thể làm giảm tuổi thọ nhanh chóng.

This is perhaps the reason for the rapid decrease in residents.

25. Họ mơ giàu lên nhanh chóng trong thời gian ngắn.

Such gamblers dream of making it big or striking it rich in one easy stroke.

26. Hầu hết các bị xói mòn đi khá nhanh chóng.

Most of these eroded away fairly quickly.

27. Tuy nhiên, bộ phim này nhanh chóng bị huỷ bỏ.

The film was quickly forgotten.

28. Rất nhanh chóng, ông đã trở lại các trò chơi cũ.

Pretty soon he was back at the old game.

29. Sau-lơ nhanh chóng làm theo những gì ông được biết.

Saul acted swiftly on what he learned.

30. Bản đồ liên quan tới Nhật phải nhanh chóng hoàn thành

The Japanese map must be completed quickly

31. Điều này khiến cho Bahrain được hiện đại hoá nhanh chóng.

This was to bring rapid modernisation to Bahrain.

32. Do áp lực săn bắt, dân số chúng giảm nhanh chóng.

Owing to intense hunting pressure, the population declined rapidly.

33. Mạng lưới đường sắt của Ethiopia đã nhanh chóng mở rộng.

The Ethiopian railway network has been rapidly expanding.

34. Hành động nhanh chóng để cầm máu là điều thiết yếu.

Prompt action to stop bleeding is essential.

35. Jackson từng nói, "Tôi thích làm việc một cách nhanh chóng.

Jackson stated, "I love working quickly.

36. PLO nhanh chóng khôi phục chính sách tấn công chống Israel.

The PLO soon resumed its policy of attacks against Israel.

37. Vậy, hãy hoàn trả những gì đã vay cách nhanh chóng.

Then, make sure to repay what you have borrowed, and do so promptly.

38. Một sự thay đổi nhanh chóng, như một cơn gió lốc.

A change of speed, like a whirlwind.

39. Phản ứng của Công ty Đông Ấn cũng đến nhanh chóng.

The East India Company's response came rapidly as well.

40. Về phía nam đến 40°Nam], nhiệt độ giảm nhanh chóng.

Southward of 40° south latitude, temperatures drop quickly.

41. Biado nhanh chóng chiếm ưu thế khi thắng 2 ván đầu.

Biado quickly dominated the first two games.

42. Mấy cây đèn dầu được nhanh chóng dẹp vào căn gác.

The lamps went quietly off to the attic.

43. Loài nhện này có thể chữa lành vết thương nhanh chóng.

The spider can heal its wounds quickly.

44. Mối quan hệ của họ nhanh chóng tan thành mây khói.

The relationship quickly ended.

45. Quần áo và chăn mền ấm được thu góp nhanh chóng.

Warm clothing and bedding were quickly assembled.

46. Cả nhóm nhanh chóng bắt tay vào thực hiện kế hoạch.

The Allies immediately set their plan in motion.

47. Để thực hiện kế hoạch nhanh chóng chinh phục thế giới.

So, I am in need of some new generals to join me in my little plan of conquering this world.

48. Khuyến khích người công bố hãy nhanh chóng đến thăm họ.

Encourage publishers to follow through promptly.

49. Nó nhẹ và đi nhanh, vì thế đi lại rất nhanh chóng.

It's light and agile, and thus can travel quickly.

50. Cô ấy nhanh chóng tìm thấy Robert trên căn gác xép ấy .

She was quick to find Robert in the attic .

51. Nhờ họ nhanh chóng làm hô hấp nhân tạo, tôi sống sót.

Thanks to prompt artificial respiration, I survived.

52. Giông bão nhanh chóng suy yếu khi Sagar tiến vào đất liền.

The thunderstorms quickly weakened as Sagar progressed inland.

53. Và nhanh chóng, tôi lặng lẽ gửi cho mọi người cái này.

And so quietly in the background, I started sending people this.

54. Tesla thiết kế mẫu Model S cho phép thay pin nhanh chóng.

Tesla Tesla designed its Model S to allow fast battery swapping.

55. Tăng trưởng GDP cũng sụt giảm, tuổi thọ sụt giảm nhanh chóng.

GDP growth also declined, and life expectancy dropped sharply.

56. Nếu cô tìm hiểu để bắn nhanh, Cô sẽ chết nhanh chóng.

You don't learn how to draw properly you'll be dead already.

57. Lửa làm phần sau máy bay hư hại nặng nhưng cũng nhanh chóng bị dập tắt nhờ cơn mưa lớn và phản ứng nhanh chóng của đội cứu hộ sân bay.

As shown in photos of the aircraft at rest, the fire caused significant damage to the rear section of the aircraft but was quickly extinguished due to the heavy rain and quick response from rescue teams in the airport.

58. Nó đưa ra kết quả nhanh chóng và thay đổi mau lẹ.

It offers quick results and fast change.

59. Kinh tế Iraq phục hồi nhanh chóng sau cuộc cách mạng năm 1968.

Iraq's economy recovered sharply after the 1968 revolution.

60. Điều trị kháng sinh nhanh chóng triệt tiêu khả năng truyền bệnh này.

Antibiotic treatment resolves the illness quickly.

61. Các tiêu chuẩn đạo đức xã hội cũng đã thay đổi nhanh chóng.

Also evolving at a rapid rate has been the moral compass of society.

62. Nó sẽ nhanh chóng có ảnh hưởng đến anh như chất gây nghiện.

It will hit you morphine-quick.

63. Căn bệnh đã đánh gục ông ấy rất nhanh chóng và đau đớn.

His sickness struck him very hard and very fast.

64. Các công ty khác nhanh chóng tiếp bước tại Milano và tại Napoli.

Other companies soon followed in Milan and in Naples.

65. Đó là một trong những nhân tố giúp ông giàu lên nhanh chóng.

This helped them become more wealthy.

66. Đầu tiên, các chấm màu xám xuất hiện và biến mất nhanh chóng.

First, gray dots appear and disappear rapidly.

67. Số 2: Hành động nhanh chóng theo các ấn tượng của Thánh Linh.

Number 2: Act promptly on spiritual impressions.

68. Khoan hồng là được chết nhanh chóng. Cho dù có bị giam cầm.

Mercy is to die quickly, perhaps even live in a tower.

69. Và cô nàng bé nhỏ tội nghiệp Đã nhanh chóng bị chinh phục

And our poor little baby She fell hard and fast

70. Để nhanh chóng đánh bại Wellington, Napoleon muốn xuất quân từ sáng sớm.

To ensure an early defeat of Wellington, Napoleon wanted to begin his attack at first light.

71. Số Mũ nhảy lên con quá vật và nhanh chóng bị nén bẹp.

Exponents leaped at the beast and was quickly squashed.

72. Hoạn quan Lưu Cẩn từ đó cũng thăng tiến một cách nhanh chóng.

And this baby, too, comes out quickly.

73. Nhưng chúng đang giám sát dữ dội và đang tiến sát nhanh chóng.

But they're looking hard, and they're closing in fast.

74. Có thể nhanh chóng xử lý bất kỳ khối lượng công việc nào.

Can quickly handle any amount of work.

75. Nếu vậy, chúng ta cần nhanh chóng loại bỏ những suy nghĩ như thế.

We should quickly dismiss such thoughts, for the Scriptures say: “Love is patient; love is kind and envies no one.

76. Sau khi bắn, họ nhanh chóng chạy thoát tới một địa điểm an toàn.

After the shooting, they were spirited away to a safe house.

77. Gỗ hu đay tương đối mềm, và cháy dễ dàng và nhanh chóng khô.

The wood is relatively soft, and burns easily and quickly when dry.

78. Người Anh nhanh chóng đưa Hamud lên nắm quyền một chính phủ bù nhìn.

The British quickly placed Sultan Hamud in power at the head of a puppet government.

79. Dễ dàng chúng lan truyền, nhanh chóng chúng giúp ngươi trong một cuộc chiến.

Easily they flow, quickly to join you in a fight.

80. Đa số hậu quả không xảy ra nhanh chóng và bi thảm như thế.

Most consequences are not as immediate or dramatic.