1. Tôi học kỹ thuật viên nha khoa.

I was a dentistry major.

2. Nghĩ đến nó như phẫu thuật nha khoa.

Think of it like dental surgery.

3. Bạn có thể từ chối phẫu thuật hoặc điều trị nha khoa .

You may refuse surgery or dental treatments .

4. Tôi chỉ mong bác sĩ nha khoa xuất hiện ngay trước cổng mình.

I just keep hoping that a dentist shows up at our gates.

5. Chúng tôi sẽ kiểm tra hồ sơ nha khoa và vật dụng cá nhân.

Then we'll get the dental records and personal effects.

6. Tôi sẽ cho Garcia kiểm tra hồ sơ nha khoa với các vụ khác.

I've got garcia checking dental Records against other cases.

7. Khám phá này khẳng định rằng công thức nha khoa của taxon này là 2.1.3.2.

This discovery confirmed that the dental formula of this taxon is 2.1.3.2.

8. Richard, đây là tiến sĩ Pincus... bác sĩ nha khoa mà em đã kể với anh ấy.

Richard, this is Dr. Pincus, that dentist that I told you about in the building.

9. Ở giai đoạn này , đánh răng và dùng chỉ nha khoa hàng ngày cùng với đi nha sĩ có thể khôi phục lại sức khỏe răng miệng .

At this stage , daily brushing and flossing and visits to the dentist can restore oral health .

10. Hãy đánh răng sau mỗi bữa ăn và làm sạch kẽ răng bằng chỉ nha khoa hằng ngày ;

Brush after each meal and floss daily .

11. Nhưng răng khôn không phải lúc nào cũng làm lợi cho các bác sĩ phẫu thuật nha khoa .

But wisdom teeth weren't always a cash crop for oral surgeons .

12. Đại học La Habana bao gồm 15 khoa (tiếng Tây Ban Nha: facultades) và 14 trung tâm nghiên cứu trong nhiều lĩnh vực như kinh tế học, khoa học, khoa học xã hội và nhân văn.

The University of Havana is made up of 16 faculties (Spanish: facultades) and 14 research centers in a variety of fields, including economics, sciences, social science and humanities.

13. Khí nén học cũng có ứng dụng trong nha khoa, xây dựng, khai thác mỏ, và các khu vực khác.

Pneumatics also has applications in dentistry, construction, mining, and other areas.

14. Nebrija được xem là người tiên phong trong các nhà nghiên cứu khoa học nhân văn người Tây Ban Nha.

Nebrija is considered the pioneer of the Spanish humanists (liberal scholars).

15. ● Dụng cụ y tế, nha khoa, xăm người hoặc dụng cụ xỏ tai, mũi, rốn, lưỡi... không được tẩy trùng tốt.

● Medical, dental, tattooing, or body-piercing instruments that have not been properly sterilized

16. The Street là nơi có tổng cộng 160 mỹ phẩm và các phòng khám y tế khác, bao gồm những phòng chuyên về phẫu thuật thẩm mỹ, da liễu, nhãn khoa và nha khoa.

The Street is home to a total of 160 cosmetic and other medical clinics, including those specializing in cosmetic surgery, dermatology, ophthalmology and dentistry.

17. Người ta còn dùng trong sản xuất công nghiệp , chẳng hạn trong lĩnh vực điện tử hoặc nha khoa , nhưng không đáng kể .

There are industrial uses , such as in electronics or dentistry , but those pale in comparison .

18. Công ty đã mở một bệnh viện nha khoa để cung cấp răng và hàm thép cho các cựu chiến binh bị thương.

The company opened a dental hospital to provide steel teeth and jaws for wounded veterans.

19. Hãy đánh răng ít nhất 2 lần một ngày , làm sạch kẽ chân răng bằng chỉ nha khoa ít nhất mỗi ngày 1 lần , hãy đến khám nha sĩ đều đặn và tránh hút thuốc hoặc nhai thuốc lá .

Brush your teeth at least twice a day , floss at least once a day , see your dentist regularly , and avoid smoking or chewing tobacco .

20. Thi thể đã được xác nhận là của Usui thông qua hồ sơ nha khoa và gia đình nạn nhân vào ngày hôm sau.

The body was identified by dental records and family members the next day as being that of Usui.

21. Trong bảng hỗ trợ nuôi con, anh liệt kê y tế, nha khoa... trông con, đưa đón, nhà ở, giáo dục, thức ăn, quần áo.

In the child support worksheet, you list medical, dental child care, transportation, housing, education, food, clothing.

22. Y học, nha khoa, dược phẩm, thú y, và kỹ thuật là một số trong những lĩnh vực phổ biến nhất cho người nước ngoài học tại Budapest.

Medicine, dentistry, pharmaceuticals, veterinary programs, and engineering are among the most popular fields for foreigners to undertake in Budapest.

23. Bạn nên nói chuyện với bác sĩ sản khoa hoặc nha sĩ để tìm xem nên tự bảo vệ mình và bảo vệ cho bé như thế nào .

Talk to your obstetrician or dentist to find out how to protect yourself and your baby .

24. Làm sạch kẽ răng hằng ngày bằng chỉ nha khoa, hoặc một dụng cụ khác (nếu cần), chẳng hạn như bàn chải được thiết kế đặc biệt hoặc tăm

Gently floss daily, using either dental floss or, if necessary, a device, such as a specially designed brush or a toothpick that cleans between the teeth

25. Rượu mạch nha.

Single malt.

26. Xoa bóp nha?

Want a massage?

27. Cô dâu người Tây Ban Nha và nhiệm vụ ở Tây Ban Nha

A Spanish Bride and a Spanish Assignment

28. Hết sảy nha!

Splendid!

29. Tôi là Thiết Nha

My name is Ti Nga.

30. Trent da đen nha.

A black trent.

31. Đừng giỡn chơi nha.

Don't be playing around with that.

32. Tôi nhìn thấy trong bài thuyết trình, 1 bác sĩ nha khoa được đào tạo như tôi có thể thấy vài mẫu xương bị mất ở hàm nhai phía trên, bên trái.

Saw it on the slideshow, which would indicate to me, a trained dentist, some bone loss, and on the upper left mandibular gum line.

33. Đầu năm 1965, khi mời ban nhạc tới nhà ăn tối, bác sĩ nha khoa của Lennon và Harrison đã bí mật cho chất LSD vào trong tách cà phê của họ.

In early 1965, following a dinner with Lennon, Harrison and their wives, Harrison's dentist John Riley secretly added LSD to their coffee.

34. Thuốc gây mê được sử dụng lần đầu tiên ở Anh (trong một tiến trình nha khoa) là tại nhà ông ở số 24 Gower Street ngày 19 tháng 12 năm 1846.

The first use of ether as an anaesthetic in Britain (for a dental procedure) was in his house at 24 Gower Street on 19 December 1846.

35. Bồ Đào Nha/Tây Ban Nha đứng thứ hai, và Bỉ/Hà Lan xếp thứ ba.

The Portugal/Spain bid came second, and that from Belgium/Netherlands third.

36. Rượu mạch nha đấy.

This is a single malt.

37. Người bị viêm khớp kinh niên có thể cảm thấy khó khăn khi đánh răng và làm sạch kẽ răng bằng chỉ nha khoa bởi làm tổn thương đến các khớp ngón tay .

People with RA can have trouble brushing and flossing because of damage to finger joints .

38. Lại một manh nha khác.

Another chit in our favor.

39. Tây Ban Nha muôn năm!

Long live Spain!

40. Những bài đăng đã được chia sẻ bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, và Bồ Đào Nha.

Posts have been shared in English, Spanish, and Portuguese.

41. Ở Tây Ban Nha: “Nước Tây Ban Nha bù đầu với vấn đề tội ác gia tăng”.

From Spain: “Spain grapples with growing crime problem.”

42. Khoa Khoa học Toán, Lý và Khoa học tự nhiên nằm ở quận Sesto Fiorentino.

The Faculty of Mathematical, Physical and Natural Sciences is located in Sesto Fiorentino.

43. Người Gallaeci hoặc Callaici - ở Gallaecia (Tây Ban Nha & Bồ Đào Nha), (liên minh bộ lạc).

Gallaecians or Callaici – Gallaecia (Spain & Portugal), (tribal confederation).

44. Chúng tôi có một nha sĩ -- bà ấy là một bà ngoại nha sĩ mù chữ.

We have a dentist -- she's a grandmother, illiterate, who's a dentist.

45. Cảm ơn nha bác sĩ.

Well, thanks again, Dr. Shep.

46. Đời lên hương rồi nha!

My luck " s turned!

47. Cậu thành công rồi đó nha!

You've succeeded!

48. Thượng lộ bình an nha bố.

Mm. Have a safe trip.

49. Đừng có uống nước chanh nha!

Do not drink the lemonade!

50. Năm 2007, khoa được tái cơ cấu lại thành khoa Khoa học và Kỹ thuật Máy tính.

And in 2007 those were again unified into one faculty of Mathematics and Mechanics.

51. Ba khuynh hướng chính trị đã bắt đầu xuất hiện: cực đoan (tiếng Tây Ban Nha: exaltados), ôn hòa (tiếng Tây Ban Nha: moderados) và bảo hoàng (tiếng Tây Ban Nha: realistas).

Three political tendencies were starting to appear: the Extremists (Spanish: exaltados), the Moderates (Spanish: moderados) and the Royalists (Spanish: realistas).

52. Theo cô, cô là người gốc Ả Rập, châu Phi, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và gốc Brazil.

According to her, she is of Arab, African, Portuguese, Spanish and Native Brazilian descent.

53. Đổi lại, Tây Ban Nha thừa nhận Bồ Đào Nha giữ độc quyền mậu dịch ở châu Phi và Bồ Đào Nha có chủ quyền trên Azores, đảo Cape Verde và Madeira.

In exchange, Spain recognized the Portuguese monopoly over African trade and Portuguese sovereignty over the Azores, the Cape Verde Islands, and Madeira.

54. là Trưởng khoa nhi tại Trung tâm Y khoa Boston.

I read an article about the work that Dr. Barry Zuckerman was doing as Chair of Pediatrics at Boston Medical Center.

55. Kiến thức y khoa khoa học và khoa học tổng thể tăng gấp đôi mỗi 15 tới 20 năm.

Knowledge in medical science and science overall is doubling every 15 to 20 years.

56. Anh rửa chỗ bát kia nha?

Can you put those dishes away?

57. Ờ, con đi mạnh giỏi nha

Bye grandma

58. Đây là Bác sĩ Jones, nha sĩ.

This is Doc Jones, the dentist.

59. Lễ Giáng Sinh ở Tây Ban Nha

The Spanish Christmas

60. Trưởng khoa.

Dean of medicine.

61. Xin lỗi nha, thằng khốn da đen.

Sorry mama-ass nigger.

62. 1555 – Bồ Đào Nha thiết lập Macau.

1557 – Establishment of Macau by the Portuguese.

63. Hôm nay về sớm một chút nha.

Come home early.

64. Trốn vào mấy quầy mạch nha đi.

Hey, let's hide in the malt shop.

65. Có hơi bất lịch sự đó nha.

Why are you calling me out?

66. Trong chặng 5, các đội được yêu cầu phải lái xe từ Bồ Đào Nha đến cảng Algeciras, Tây Ban Nha.

During Leg 5, teams were required to drive marked vehicles more than 100 miles from Portugal to the port in Algeciras, Spain.

67. Periódico AM (bằng tiếng Tây Ban Nha).

Periódico AM (in Spanish).

68. Razzak, khoa khoa học chính trị theo lời đồn đã bị giết.

Razzak of the political science department is rumored dead.

69. Học tiếng Tây Ban Nha và khởi công

Learning Spanish and Getting Started

70. Đem Khương Tử Nha đến đây cho ta.

Bring Jiang back here to me!

71. bằng tiếng Bồ Đào Nha được ra mắt.

magazine was released in Portuguese.

72. Đừng có moi móc truyền thống nha?

Don't sabers have Christmas traditions?

73. Một số ngôn ngữa Nam Indo-châu Âu đặt tên quả cam là Bồ Đào Nha (tên của Bồ Đào Nha trong tiếng Bồ Đào Nha), mà trước đây là nguồn nhập khẩu chính.

Some Southeast Indo-European languages name the orange after Portugal, which was formerly its main source of imports.

74. Để tôi nói anh nghe nha Trung uý.

Tell you what, Lieutenant,

75. Giọng nam tiếng Tây Ban Nha ở CastiliFestivalVoiceName

Castilian Spanish Male

76. ( Tiếng Tây Ban Nha ) Không có dàn nhạc.

No hay orquestra.

77. Khoa học tên lửa không chính xác là khoa học tên lửa.

For rocket science, it wasn't exactly rocket science.

78. Họ phơi khô và ướp muối cá tuyết trên bờ biển và bán chúng đến Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.

They dried and salted cod on the coast and sold it to Spain and Portugal.

79. Dạ Trưởng Khoa!

Yes Chief!

80. Khoa học gia!

Oh, the scientists!