1. Ông được đào tạo như một diễn viên tại Học viện Âm nhạc và Nghệ thuật kịch London.

He trained as an actor at the London Academy of Music and Dramatic Art.

2. Nhưng vài ngày trước khi vở nhạc kịch ra mắt, Yanagi bị tai nạn xe hơi và phải nằm viện.

Less than two weeks before the premiere, Yanagi was involved in a car accident and hospitalized.

3. Kinh thánh con khỉ, đấy là nhạc kịch.

what bible, you animal, that's soapopera.

4. Ông viện lý do rằng để bảo tồn trọn vẹn thành quả của đạo diễn vở nhạc kịch Michael Bennett, người đã qua đời vào năm 1987.

He cited a need to preserve the integrity of Dreamgirls stage director Michael Bennett's work after his death in 1987.

5. Rồi đi tham quan một viện bảo tàng hoặc cuộc triển lãm hay tham dự một buổi trình diễn nhảy múa, âm nhạc, diễn văn hay kịch nghệ.

Then visit a museum or exhibit or attend a performance that involves dance, music, speech, or drama.

6. Kuwait có nhà hát nhạc kịch lớn nhất tại Trung Đông.

Kuwait is home to the largest opera house in the Middle East.

7. Bao gồm 12 bài hát và nhạc khí từ buổi nhạc kịch phỏng theo The Daughter of Evil.

It features twelve songs and song instrumentals from the musical play adaptation of The Daughter of Evil.

8. Tôi nghe nói dân mê nhạc kịch các ông đang hội họp.

I heard you opera-lovers were meeting'.

9. Rajskub từng chơi kèn Clarinet trong một ban nhạc của trường và đóng vai Frenchie trong vở nhạc kịch Grease.

Rajskub played the clarinet in a school band and portrayed Frenchie in the musical Grease.

10. Tôi viết nhạc kịch, tôi làm phim ngắn bên cạnh những bài thơ

I write musicals; I make short films alongside my poems.

11. Và họ đã trình diễn một vở nhạc kịch suốt cả đêm dài.

And they put on an opera all night long.

12. Năm 1735, có thêm tiết mục hòa nhạc organ giữa những màn kịch.

In 1735 he introduced organ concertos between the acts.

13. Thêm một người khác qua đời tại bệnh viện, 10 người trong tình trạng nguy kịch được để lại bệnh viện.

One more survivor died at the hospital, and 10 others in critical condition were left at the hospital.

14. Dần dần kịch cổ điển không còn được ưa thích nữa, và được thay thế bằng các thể loại nhạc kịch khiêu dâm.

As time passed, public taste for the classics waned, and they were replaced by lewd pantomime shows.

15. Thảm kịch diễn ra ảnh hưởng tới ban nhạc trong khoảng thời gian này.

There was hype about the band at that time.

16. Trong thế kỷ XX, hình thức nhạc kịch hiện đại đã xuất hiện trên Sân khấu Broadway nơi mà các bản nhạc của các nhà soạn nhạc kịch như Irving Berlin, Cole Porter, và Stephen Sondheim đã trở thành những tiêu chuẩn cho thể loại nhạc văn hóa dân gian.

In the 20th century, the modern musical form emerged on Broadway; the songs of musical theater composers such as Irving Berlin, Cole Porter, and Stephen Sondheim have become pop standards.

17. Thông thường, mục nhận xét nhạc kịch là phần chán nhất của tờ báo.

Usually, our theatrical reviews are the most boring part of the paper.

18. Nếu đó là nhạc kịch, vậy tại sao lại có động tác uốn éo vậy?

If that's a musical, then is strip dancing stretching?

19. Được chuyển thể thành phim bởi George Pal và nhạc kịch bởi Andrew Lloyd Webber...

It was a motion picture by George Pal and a stage musical by Andrew Lloyd Webber...

20. Năm 1999, âm nhạc của ABBA được chuyển thể thành vở nhạc kịch thành công Mamma Mia! và lưu diễn toàn thế giới.

In 1999, ABBA's music was adapted into the successful musical Mamma Mia! that toured worldwide.

21. Siraj bị đưa đến bệnh viện trong tình trạng nguy kịch và chết vì chấn thương.

Siraj was taken to hospital in critical condition and died of injuries.

22. Một số người sống sót được biết đang trong tình trạng nguy kịch ở bệnh viện .

Some of the survivors are said to be in critical condition in hospital .

23. Ở trường, nó đã từng có các buổi nhạc kịch mà nó được đóng vai chính.

At school, he had musical plays in which he played the main role.

24. Năm 1992, Villas diễn xuất trong vở nhạc kịch Hello, Dolly! ở Nhà hát Operetta Kraków.

In 1992, Villas played in the musical Hello, Dolly! at Cracow Operetta House.

25. Do vậy, âm nhạc, kịch nghệ, văn học và mỹ thuật của Primorsky bị kiểm duyệt.

As a result, the music, theater, literature, and the fine arts of Primorye were censored.

26. Đạo diễn, biên kịch, điện ảnh và âm nhạc đã được trao giải vào năm 1993.

The director, writer, cinematography and music were created in 1993.

27. Vai diễn đầu tiên của Flynn vào vai Ngài Smee trong tiết mục nhạc kịch Peter Pan.

Flynn's first role was when he was ten, playing Mr. Smee in a musical version of Peter Pan.

28. Bà đã được khen ngợi nhiều với vai chính trong vở nhạc kịch Cabaret vào năm 1968.

She drew strong reviews for her leading role in the musical Cabaret in 1968.

29. Nhạc kịch Matador (2007) của Bent Fabricius-Bjerre dựa trên bộ phim truyện thành công cùng tên.

Bent Fabricius-Bjerre's musical Matador (2007) is based on a successful TV series of the same name.

30. Năm 1978 bà diễn xuất tại Nhà hát lớn ở Łódź trong show nhạc kịch Kochajmy się.

In 1978 she played at the Grand Theatre in Łódź in the musical show Kochajmy się.

31. Danh ấy cũng được dùng ở phần kết màn cuối của vở nhạc kịch “Nabucco” của Verdi.

It is also used at the end of the last scene of Verdi’s opera “Nabucco.”

32. Vở nhạc kịch Kakyu Ouhi Kourin đã tiết lộ rằng anh muốn trở thành một bác sĩ.

The musical Kakyu Ouhi Kourin shows that he is aspiring to become a doctor.

33. Nhạc phim của vở kịch này được phát hành trong một album trên TownHall Records vào năm 2000.

The soundtrack was released as an album on TownHall Records in 2000.

34. Tại Buenos Aires, Argentina, bà học ngành sân khấu tại Nhạc viện Cunill Cabanellas.

Later, in Buenos Aires, she studied theater at the Conservatoire Cunill Cabanellas.

35. Sau đó, cô tham gia vào tác phẩm nhạc kịch đầu tiên của mình tại nhà hát Pequeño Ghost.

Later she participated in her first work of theater Pequeño Ghost.

36. Stephen tham gia nhiều hoạt động âm nhạc và diễn kịch ở trường học, như Juno and the Paycock.

As a teenager he appeared in various musicals and theatre performances at school, such as Juno and the Paycock.

37. Ở Nauvoo, Các Thánh Hữu có thể đi xem ca kịch, đi khiêu vũ, và đi nghe hòa nhạc.

In Nauvoo, the Saints could enjoy the theater, balls, and concerts.

38. Danh sách 100 phim lãng mạn của Viện phim Mỹ Phim chính kịch Tiểu thuyết lãng mạn ^ “Romance films”.

List of romance films AFI's 100 Years...100 Passions Romantic comedy drama film Interracial romance film Romance novel Romance (love) True love "Romance films".

39. “Kịch-Ảnh” sử dụng âm nhạc chọn lọc thu sẵn cùng với 96 bài giảng thu trên đĩa hát.

Choice musical recordings as well as 96 phonograph-record talks were prepared for the “Photo-Drama.”

40. Mẹ tôi trong ca đoàn nhà thờ, cậu tôi là ca sĩ nhạc kịch và nghệ sĩ dương cầm.

My mother sang in the church choir, and my uncle was an opera singer and pianist.

41. Tàu tấu đàn Nhà hát hoàng gia Đan Mạch có trình diễn kịch, opera, ba lê và âm nhạc.

The flagship Royal Danish Theatre presents drama, opera, ballet and music.

42. Hepburn sau đó hát bè trong nhiều vở nhạc kịch như High Button Shoes (1948) và Sauce Tartare (1949).

Hepburn then performed on the British stage as a chorus girl in the musicals High Button Shoes (1948), and Sauce Tartare (1949).

43. Khi Cher vào lớp 5, bà trình bày một bài hát trong vở nhạc kịch Oklahoma! trước cả lớp.

When Cher was in fifth grade, she produced a performance of the musical Oklahoma! for her teacher and class.

44. Rất nhiều chương trình nghệ thuật tuyệt diệu đã được trình diễn nơi đây, như là vở nhạc kịch Messiah và chương trình ca nhạc Tanner Gift of Music.

Great artistic productions have been presented here, such as the Messiah and the Tanner Gift of Music.

45. Nhạc viện Nga đã cho ra nhiều thế hệ nghệ sĩ độc tấu nổi tiếng.

Russian conservatories have turned out generations of famous soloists.

46. Chúng tôi muốn trở thành những người đầu tiên tương tác với chủ đề nhạc-hài kịch trên truyền hình."

We want to be the first interactive musical comedy on television."

47. Viện Nguyên lão La Mã sau một hồi phản đối kịch liệt cũng đành công nhận ông là hoàng đế.

The Roman senate, after a short opposition, decided to recognize him as emperor.

48. Sau đó Kim Junsu học chuyên ngành Điện ảnh và Nhạc kịch tại Đại học Myongji, tốt nghiệp năm 2011.

Kim Junsu then took up Musical Theater in Myongji University and graduated in 2011.

49. Sau hai mùa giải được hoan nghênh ở London, cô tuyên bố nghỉ hưu từ nhạc kịch ở tuổi 29.

After two acclaimed seasons in London, she announced her retirement from opera at the age of 29.

50. Năm 2007, cô tham gia một hội thảo cho một vở nhạc kịch mới của bộ phim 9 to 5..

In 2007, she participated in a workshop for a new musical of the film 9 to 5.

51. Vở nhạc kịch bám sát cốt truyện bộ phim hoạt hình của Disney film, với một vài thay đổi nhỏ.

The musical follows the plot of the Disney film, with a few minor changes.

52. Bà đăng ký học tại Nhạc viện Sân khấu năm 1970 và tốt nghiệp năm 1975.

She enrolled at the Dramatic Arts Conservatory in 1970 and graduated in 1975.

53. Once là một bộ phim nhạc kịch của Ireland phát hành năm 2007, được viết và đạo diễn bởi John Carney.

Once is a 2007 Irish romantic musical drama film written and directed by John Carney.

54. Nhiều người sống sót đã được vận chuyển đến các bệnh viện gần đó, nhiều người trong tình trạng nguy kịch.

Multiple survivors were transported to nearby hospitals, many in critical condition.

55. Tiếp viện sẽ vẫn giữ vai trò trong game, nhưng chúng có tính kịch liệt và có thể dự đoán được.

Reinforcements will still play a role in the game, but they are scripted and predictable.

56. Người duy nhất sống sót, kỹ sư máy bay, đã được đưa đến Bệnh viện Shariati trong tình trạng nguy kịch.

The sole survivor, the aircraft's flight engineer, was taken to Shariati Hospital in critical condition.

57. Sinh ra tại Roma, bà đã theo học Học viện Kịch nghệ của Roma bằng cách hát tại các hộp đêm.

Born in Rome, she worked her way through Rome's Academy of Dramatic Art by singing at night clubs.

58. Cô tham gia vở kịch, opera và các buổi hòa nhạc và hát ở Trung Mỹ, Nam Mỹ và Hoa Kỳ.

She participated in theater plays, opera and concerts and sang in Central America, South America and the United States.

59. Hai nữ diễn viên Elaine Paige và Betty Buckley có tên tuổi đặc biệt gắn bó với vở nhạc kịch này.

Actresses Elaine Paige and Betty Buckley became particularly associated with the musical.

60. Những nơi biểu diễn nghệ thuật nổi tiếng tại Virginia gồm có The Birchmere, Kịch viện Landmark, và Jiffy Lube Live.

Notable performance venues include The Birchmere, the Landmark Theater, and Jiffy Lube Live.

61. Bà đã được đào tạo làm ca sĩ, theo học Nhạc viện New England trong nhiều năm.

She was trained as a singer, attending the New England Conservatory for several years.

62. Mỗi bang của Úc có một dàn nhạc giao hưởng, và có một công ty nhạc kịch quốc gia là Opera Australia, được biết đến với giọng nữ cao trứ danh Joan Sutherland.

There is a symphony orchestra in each state, and a national opera company, Opera Australia, well known for its famous soprano Joan Sutherland.

63. Bài hát "You're the Top" từ vở nhạc kịch Broadway Anything Goes năm 1934, Cole Porter đề cập son môi dùi trống.

The song "You're the Top" from the 1934 Broadway musical Anything Goes by Cole Porter refers to Drumstick lipstick.

64. Liên hoan Darwin được tổ chức hàng năm, bao gồm hài kịch, khiêu vũ, sân khấu, âm nhạc, phim ảnh và nghệ thuật thị giác và Giải thưởng âm nhạc bản địa NT.

The Darwin Festival held annually, includes comedy, dance, theatre, music, film and visual art and the NT Indigenous Music Awards.

65. Một số loại âm nhạc đầu tiên mà sau này được gọi là incidental music, có trong các semi-opera, quasi-opera, ca vũ kịch (masque), chương trình tạp kỹ (vaudeville) và kịch mê lô (melodrama).

Some early examples of what were later called incidental music are also described as semi-operas, quasi-operas, masques, vaudevilles and melodramas.

66. Cha ông gửi ông tới học tại Học viện Hý kịch Trung Quốc dưới sự hướng dẫn của sư phụ Fan Fok Fa.

His father sent him to Chun Chau Drama Society to learn the Peking Opera style under the guidance of Madame Fan Fok Fa.

67. Phineas và Ferb (tiếng Anh: Phineas and Ferb) là một loạt phim hoạt hình nhạc kịch hài hước nhiều tập của Hoa Kỳ.

Phineas and Ferb is an American animated musical comedy television series.

68. Khi tôi giải thích khái niệm điệu nhạc, nhiều người nghĩ tôi nói về việc biên kịch, niềm vui từ việc viết lách.

And a lot of people, when I try to explain the hum, they assume that I'm talking about the writing, that my writing brings me joy.

69. Cô học hai năm tại Học viện Âm nhạc Hoàng gia ở London, kiếm được hai huy chương vàng.

She studied for two years at the Royal Academy of Music in London, earning two gold medals.

70. Lúc 3 tuổi, ông không được phép vào nhạc viện Shulamit vì còn quá bé để chơi đàn violin.

At the age of three, he was denied admission to the Shulamit Conservatory for being too small to hold a violin.

71. Buổi diễn ban đầu của Bleach nhạc kịch là từ 17-28 tháng 8 năm 2005 tại trung tâm Space Zero Tokyo ở Shinjuku .

The initial performance run of the Bleach musical was from August 17–28, 2005, at the Space Zero Tokyo center in Shinjuku.

72. Được Đoàn thanh niên Komsomol nhà máy cử đi học, anh lên đường đến Moskva học tập tại nhạc viện.

The factory sent him to Moscow to the conservatory.

73. Juanita Hall (6 tháng 11 năm 1901 – 28 tháng 2 năm 1968) là một diễn viên sân khấu nhạc kịch và điện ảnh người Mỹ.

Juanita Hall (née Long, November 6, 1901 – February 28, 1968) was an American musical theatre and film actress.

74. Những bậc thầy về âm nhạc cổ điển đã bày tỏ khát vọng viết nên những bản nhạc kịch vì quá đỗi mãn nguyện khi nghe những giọng hát của con người cất lên trong các ca khúc.

The masters of classical music aspired to write operas because there is so much satisfaction in listening to the human voice lifted up in song.

75. Hắn trình bày luận án của mình trong cuộc thi của Nhạc Viện lúc đó tôi là Trưởng Ban giám khảo

He presented his thesis in the contest of the conservatory when I was a the president of the jury

76. "Belle" bị bắt chước khá nhiều trong bộ phim hoạt hình nhạc kịch South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999) với bài hát mở đầu, "Mountain Town".

"Belle" is heavily parodied in the animated musical film South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999) through its opening number, "Mountain Town".

77. Tôi đáng ra không được có nhà hát với cái vở kịch theo mùa và lễ hội âm nhạc các loại nghệ thuật trên sân khấu.

I wasn't supposed to have theatre departments with seasonal plays and concerts -- digital, visual, performing arts.

78. Về âm nhạc, Belle được so sánh với các bài hát trong phim Câu chuyện miền Tây (1961) và The Sound of Music (1965), cùng với các vở nhạc kịch Broadway Fiddler on the Roof và She Loves Me.

Musically, the song has been compared to various musical numbers from the musical films West Side Story (1961) and The Sound of Music (1965), as well as the Broadway musicals Fiddler on the Roof and She Loves Me.

79. Những kịch tác gia này mô phỏng các vở hài kịch của họ dựa trên các vở kịch Hy Lạp được gọi là Hài kịch mới.

These men modeled their comedies on Greek plays known as New Comedy.

80. Ông ta đã nhiều lần giải tán các hạ nghị viện , vì họ kịch liệt chống đối việc ông ta xâm phạm các quyền của nhân dân .

He has dissolved representative houses repeatedly , for opposing with manly firmness his invasions on the rights of the people .