1. Hô hấp nhân tạo.

Kissed her!

2. Ai: trí tuệ nhân tạo.

AI: Artificial Intelligence.

3. Tớ cá là họ có máy tạo gió nhân tạo.

I bet they have one of those wind machines.

4. Mây nhân tạo sẽ tạo mưa trong vòng 10 giây nữa.

Mechanical clouds will induce heavy rainfall in 10 seconds.

5. Tôi được hô hấp nhân tạo.

I was given C.P.R.

6. Một trí thông minh nhân tạo

An Artificial Intelligence.

7. Đô thị này có hồ chứa nước nhân tạo tạo năm 1940.

The village has a small reservoir built in 1940.

8. Dima là nạn nhân của một sự loạn luân nhân tạo.

Dima is the victim of artificial incest.

9. Tiếp tục hô hấp nhân tạo đi.

Continue CPR.

10. Đó là trí thông minh nhân tạo.

That's artificial smartness.

11. Sự tái tạo nhân tạo sinh vật... không qua giao tiếp sinh lý.

The artificial reproduction of organisms... without sexual contact.

12. Chương trình đào tạo: Các nhân viên đại lý được đào tạo bán hàng.

Training programs: dealer employees are trained in selling the product.

13. Cậu hô hấp nhân tạo sao, đồ bóng?

Did you do mouth-to-mouth, faggot?

14. DARPA được phát triển để tạo ra cơ bắp nhân tạo cho thương binh.

DARPA's been developing it to create artificial muscle for wounded soldiers.

15. Đây là những tiếng huýt sáo nhân tạo.

And these are artificially created whistles.

16. Cô có biết hô hấp nhân tạo không?

Do you know CPR?

17. Tôi sẽ hô hấp nhân tạo cho nó

I' il give him the kiss of life

18. Các cá thể nhân tạo đang mất bình tĩnh.

There's artificials going haywire.

19. Cảng có thể là tự nhiên hoặc nhân tạo.

Harbours can be man-made or natural.

20. Hệ thần kinh nhân tạo này được thiết kế để phân loại tất cả vật thể khác nhau, như công trình nhân tạo, động vật...

This is a network that is designed to categorize all sorts of different objects -- man-made structures, animals ...

21. Tạo ra dị nhân cho bản thân các ngươi.

Growing mutants of your own.

22. Cảng nhân tạo lớn nhất là Jebel Ali ở Dubai.

The largest artificially created harbor is Jebel Ali in Dubai.

23. Tôi chưa tạo nên lò phản ứng hạt nhân nào.

I have never built an atomic pile.

24. Nói đơn giản, cây tạo phấn hoa để nhân giống.

Simply stated, plants produce pollen in order to reproduce.

25. vì anh ta mang một cái van tim nhân tạo.

Towards the end, he had this prefabricated valve put in it.

26. Một hộp máy điện tử có trí tuệ nhân tạo.

She's a boxed robot equipped with artifical intelligence.

27. DBP cũng là một rối loạn nội tiết nhân tạo.

DBP is also a putative endocrine disruptor.

28. Anh học cách hô hấp nhân tạo ở đâu vậy?

Where'd you learn artificial respiration?

29. Tôi biết cách hô hấp nhân tạo nếu cần thiết.

I know mouth-to-mouth if necessary. Wow. Wow!

30. Đấng Tạo Hóa của nhân loại không có tính hẹp hòi.

The Creator of mankind is not narrow-minded.

31. Những người tài năng và hào phóng không tạo ra nạn nhân; mà ủng hộ nạn nhân?

CA: Capable, generous men do not create victims; they nurture victims?

32. Cháu nghĩ có lẽ cháu đã cố hô hấp nhân tạo.

I thought maybe I'd try CPR.

33. Anh ấy đã hô hấp nhân tạo để cứu mạng ông.

The strongman had given the lion tamer mouth-to-mouth, and saved his life.

34. Tại chân đồi ở trên Porterville là hồ Success nhân tạo.

In the foothills above Porterville is the man-made Lake Success.

35. " Sinh vật nhân tạo đầu tiên và hệ quả của nó. "

" The first artificial organism and its consequences. "

36. Có đúng những gì ông nói về Hô hấp nhân tạo?

Is it true what he said about CPR?

37. Bạn muốn thống kê về hô hấp nhân tạo, xin Reid.

You want statistics on CPR, ask Reid.

38. Da nhân tạo quá mỏng, cô ta sẽ xuất huyết nặng.

The artificial skin was too thin, she'd bleed out.

39. Tương tự, A. Wegener sử dụng các tinh thể xoay hình lục giác để tạo ra subparhelia nhân tạo.

Similarly, A. Wegener used hexagonal rotating crystals to produce artificial subparhelia.

40. Mỗi địa điểm gồm có một số hang nhân tạo được tạo thành các vòm muối bên dưới mặt đất.

Each site contains a number of artificial caverns created in salt domes below the surface.

41. Nhân tiện nói luôn, ta đã nghe về người tạo ra anh

Speaking of which, I heard about your maker

42. Nhờ họ nhanh chóng làm hô hấp nhân tạo, tôi sống sót.

Thanks to prompt artificial respiration, I survived.

43. Theo Murray , những nỗ lực hô hấp nhân tạo đều vô ích .

Efforts at CPR proved fruitless , according Murray .

44. Bạn muốn chạy thận nhân tạo tại phòng khám hay tại nhà?

Do you want to do dialysis in a clinic or at home?

45. Đó là hệ thống an ninh với trí thông minh nhân tạo.

It's an artificial-intelligence security system.

46. Đây này, không có mấy thứ nhân tạo mà anh thích đâu.

Here, they didn't have that artificial shit you like.

47. Một cái hông nhân tạo giúp tôi không đi khập khiễng nữa;

A metal hip erased my limp;

48. Bác sĩ cũng có thể giúp bệnh nhân tạo thêm hồng cầu.

Physicians can also help their patients to form more red cells.

49. Nhân tiện nói luôn, ta đã nghe về người tạo ra anh.

Speaking of which, I heard about your maker.

50. Trong môi trường hạt nhân này, có rất nhiều nhà sáng tạo khác.

In the nuclear space, there are other innovators.

51. Đó có thể là nhiên liệu lỏng, nhựa hay cả sỏi nhân tạo.

It could be liquid fuels, plastics or even synthetic gravel.

52. Nhân tố di truyền cũng có tác động tới khả năng tạo cơ.

Genetic factors also play a role in one's ability to grow muscle.

53. Cuộc cách mạng do một nhóm nhỏ các quân nhân và thường dân, tạo thành Khana Ratsadon (Đảng nhân dân).

The "revolution" was brought about by a comparatively small group of military and civilians, who formed Siam's first political party, the Khana Ratsadon (Peoples' Party).

54. Có gì đó tạo ra phản ứng hóa học bên trong lõi nhân

Something to create a chemical reaction in the core.

55. Chúng ta cần có mối quan hệ cá nhân với Đấng Tạo Hóa.

We need to have a personal relationship with our Creator.

56. Anh ta chỉ sống được 15 phút bằng oxy và hô hấp nhân tạo.

He can survive 15 minutes on oxygen and CPR.

57. Perry, tôi chưa bao giờ quản lý các nhân vật do tôi tạo ra.

Perry, I never judge my characters.

58. Một ví dụ của hệ thống ký hiệu nhân tạo này là ngôn ngữ.

One example of such a system of artificial symbols and signs is language.

59. Tạo hình của cô được dựa theo nhân vật Slum Queen trong Violence Jack.

Her character design is based on the Slum Queen, a character from Violence Jack.

60. Tôi sẽ phải giải phẫu... rồi sau đó sẽ thử thụ tinh nhân tạo.

I'm going to have an operation and then we're going to try artificial insemination.

61. Tôi đưa cổ trở lại giường và làm hô hấp nhân tạo cho cổ.

I took her back to the bed and gave her mouth-to-mouth resuscitation.

62. Tôi cần một liều gây mê đồng phân và máy tim phổi nhân tạo.

I need a single isomer anesthetic and a heart-lung bypass machine.

63. Để tạo ra bến du thuyền nhân tạo, các nhà phát triển đã đưa nước biển của vịnh Ba Tư vào khu vực Dubai Marina, tạo ra một bờ sông mới.

In order to create the man-made marina, the developers brought the waters of the Persian Gulf into the site of Dubai marina, creating a new waterfront.

64. Hạt quark, các hạt màu hồng này, tạo nên proton và neutron 2 hạt này tạo nên hạt nhân nguyên tử trong cơ thể bạn.

The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body.

65. Nhưng giá trị đích thực: những người có năng lực và hào phóng không tạo ra nạn nhân; họ ủng hộ nạn nhân.

But the core values: well, capable, generous men do not create victims; they nurture victims.

66. Họ luôn nói sát nhân hàng loạt tạo ra chuyên gia phân tích giỏi nhất.

They always say serial killers make the best profilers.

67. Một Nhân Chứng Phi-líp-pin tạo ra một khu vực đặc biệt của chị.

One Filipino Witness created her own special territory.

68. Nhân tiện, chúng tôi không cho phép lai tạo các sinh vật ở New York.

Hey. By the way, we don't allow the breeding of magical creatures in New York.

69. Khi so sánh con mắt với những máy móc nhân tạo, chúng ta thấy gì?

How does the eye compare to man-made instruments?

70. Đây là câu hỏi của những doanh nhân, người thực hiện và nhà sáng tạo.

This is an audience of entrepreneurs, of doers, of innovators.

71. Năng lượng nguyên tử, nhân bản là ý tưởng tồi cho việc chế tạo bom.

Nuclear energy, fission, is a really bad idea for bombs.

72. * cần thêm nhiều ô-xy hơn hoặc cần máy hô hấp nhân tạo nhiều hơn

* need more oxygen or higher ventilator settings

73. Hóa học hạt nhân là nghiên cứu về cách các hạt hạ nguyên tử kết hợp với nhau và tạo nên hạt nhân.

Nuclear chemistry is the study of how subatomic particles come together and make nuclei.

74. Thí nghiệm với phân tử RNA tổng hợp nhân tạo trong hệ tự do ngoài tế bào là một sáng tạo kỹ thuật quan trọng.

The experimentation with synthetic RNA in a cell-free system was a key technical innovation.

75. Sản phẩm nhân tạo: Các kỹ sư đã chế tạo ra một mắt kép bằng kích thước của một đầu kim, có chứa 8.500 thấu kính.

Man-made product: Engineers have developed an artificial compound eye that fits 8,500 lenses into a space the size of a pinhead.

76. " Nếu tạo ra các cơ quan sống lại dễ dàng như thế, thì tại sao không tạo ra một vài nhân bản của mình chơi ta? "

" If it's that easy to create living organisms, why not create a few yourself? "

77. Trong môi trường nhân tạo, thia vây đốm cũng thích bơi theo đàn gần san hô.

Crested owls also prefer proximity with water.

78. Một số máy bay được lắp các thùng khí carbon dioxide làm lạnh để rải vào không trung tạo ra các đám mây mưa nhân tạo.

Some have been fitted with frozen tanks of carbon dioxide to be ejected into the sky to form artificial rain clouds.

79. "Nếu tạo ra các cơ quan sống lại dễ dàng như thế, thì tại sao không tạo ra một vài nhân bản của mình chơi ta?"

"If it's that easy to create living organisms, why not create a few yourself?"

80. Nó có thể tự nhân bản tế bào, nhưng không tạo ra được chất vô cơ.

but not inorganic material.