1. Xấu hổ vì bị ngã ngựa, Tsuneoki quên mất chiến thuật đánh và chạy mà mở cuộc tấn công tổng lực vào lâu đài.

Embarrassed by his fall, Tsuneoki forgot about the hit-and-run tactics and started a full assault on the castle.

2. Ngựa đầu tiên được tạo ra từ một hỗn hợp của ngựa Ả Rập, ngựa New Forest, ngựa Welsh, ngựa Connemara và máu ngựa thuần chủng.

The first ponies were created from a mixture of Arabian, New Forest, Welsh, Connemara and Thoroughbred blood.

3. Một số giống ngựa nguyên thủy trong các loài nhập khẩu ban đầu này bao gồm Ngựa Thoroughbred, Ngựa Mũi Hảo Vọng (phần lớn là ngựa Barb và ngựa Tây Ban Nha), Ngựa Ả Rập, Ngựa Timor và Ngựa núi Welsh.

Some of the original horse breeds in these early imports included the Thoroughbred, Cape of Good Hope Horse (largely descended from the Barb and Spanish horse), Arabian, Timor Pony, and Welsh Mountain pony.

4. Loài này bị ảnh hưởng hoặc được lai chéo trên nhiều giống khác ở Đông Âu, bao gồm ngựa Warmblood Czech, ngựa Warmblood Áo, Ngựa Warmblood Hungary, ngựa Malapolski, ngựa Nonius, ngựa Pleven và Ngựa cưỡi Ucraina.

The breed influenced or was crossed on many other breeds in eastern Europe, including the Czech warm blood, Austrian Warmblood, Hungarian Warmblood, Malapolski, Nonius, Pleven, and the Ukrainian Riding Horse.

5. Ngựa lùn Batak, còn được gọi là Ngựa lù Deli là giống ngựa của Indonesia.

The Batak pony, also called the Deli pony is a pony breed from Indonesia.

6. Vấn đề này đã được nghiên cứu ở các giống Ngựa Thuần Chủng, ngựa Ả rập, ngựa bạch Mỹ và ngựa bạch Camarillo.

It has been studied in Thoroughbreds, Arabian horses, the American White horse and the Camarillo White horse.

7. Càng ít ngựa, càng ít kẻ trộm ngựa.

Fewer horses, fewer horse-thieves!

8. Ngựa Karacabey là một giống ngựa đã tuyệt chủng.

The Karacabey horse is a now-extinct horse breed.

9. Ngài liệng xuống biển ngựa và người cỡi ngựa.

The horse and its rider he has pitched into the sea.

10. Ngựa đen Anh Cũ (còn được gọi là Ngựa đen Lincolnshire) là một giống ngựa đã tuyệt chủng.

The Old English Black (also known as Lincolnshire Black) is an extinct horse breed.

11. Kết quả là một con ngựa cưỡi ban đầu được gọi là ngựa Hantam hoặc Ngựa Cape.

The result was a riding horse originally called the Hantam horse or Cape Horse.

12. Ngựa lùn Kerry là một giống ngựa miền núi và giống ngựa hoang có nguồn gốc từ Ireland.

The Kerry Bog Pony is a mountain and moorland breed of pony that originated in Ireland.

13. Ngựa lùn Dales là một trong những giống ngựa bản địa và ngựa hoang của Vương quốc Anh.

The Dales pony is one of the United Kingdom's native mountain and moorland pony breeds.

14. Ngươi đến chuồng ngựa thả hết ngựa đi cho ta!

Go to the stables and set all the horses loose

15. Nó có nguồn gốc từ lai giống ngựa thuần chủng với ngựa Sardinia mang dòng giống ngựa Ả Rập.

It derives from cross-breeding Thoroughbred horses with Sardinian horses carrying Arabian blood.

16. Ngài đã liệng xuống biển ngựa và người cỡi ngựa.

The horse and its rider he has pitched into the sea.

17. Những kẻ xấu không bao giờ nói mình xấu.

Evil people don't say they're evil.

18. Vì thiếu một móng ngựa nên một con ngựa bị mất,

For want of a shoe, a horse was lost,

19. Giờ ta quay lại với con ngựa và chiếc xe ngựa.

So here we are back to the horse and buggy.

20. Ngựa Westphalia hay còn gọi là ngựa Westfalen là một giống ngựa thuộc dòng ngựa máu nóng lai có nguồn gốc trong khu vực Westphalia của miền tây nước Đức.

The Westphalian, or Westfalen, is a warmblood horse bred in the Westphalia region of western Germany.

21. 5 Loại bạn bè xấu: Ai là bạn bè xấu?

5 The Wrong Kind of Friends: Who are bad associates?

22. Mùn xấu!

Full house!

23. Việc lai giống với ngựa Freiberger ở tỉnh Pesaro của Ý đã dẫn đến một giống ngựa được gọi là ngựa Catria.

Crossbreeding with Freiberger horses in the Pesaro province of Italy has resulted in a breed known as the Catria Horse.

24. Ngựa lùn Dülmen là giống ngựa bản địa duy nhất ở Đức, hiện nay là ngựa Senner của rừng Teutoburg đã tuyệt chủng.

The Dülmen is the only native pony breed in Germany, now that the Senner pony of the Teutoburg Forest is extinct.

25. Ngựa Salernitano là một giống ngựa có nguy cơ tuyệt chủng của Ý.

The Salernitano is an endangered Italian breed of horse.

26. Người Sy-the cưỡi ngựa tài tình và ở trong số những người đầu tiên sử dụng yên ngựa và bàn đạp ngựa.

The Scythians were excellent horsemen and were among the first to use the saddle and stirrup.

27. Giống ngựa này ban đầu được phát triển từ ngựa Quarter mà không đáp ứng yêu cầu chiều cao của Hiệp hội Ngựa Mỹ.

The breed was originally developed from Quarter Horses that did not meet the American Quarter Horse Association's height requirement.

28. Kết quả là một con ngựa đầy màu sắc, mượt mà, được sử dụng trong các cuộc thi triển lãm ngựa và cưỡi ngựa.

The result was a colorful, smooth-gaited horse, used in the show ring and for pleasure and trail riding.

29. Và thói xấu của hòa bình là thói xấu của người già.

And the vices of peace are the vices of old men.

30. Ngựa một chân là một giống ngựa cưỡi nhẹ có kích cỡ trung bình.

The Single-footing Horse is a medium-sized breed of light riding horse.

31. Chúng làm rất tốt việc huấn luyện và các cuộc đua ngựa phi vượt chướng ngại vật và được sử dụng trong cưỡi ngựa nói chung, cũng như xe ngựa và ngựa xiếc nói riêng.

They do well in dressage and show jumping, and are used in general riding, as carriage and as circus horses.

32. Đó là cứt ngựa *.

That's horse shit.

33. Ngựa bản địa Estonia được lai với Ngựa giống Ardennes Thuỵ Điển để tạo ra một giống ngựa kéo cày mạnh mẽ nhưng nhanh nhẹn.

Estonian Native horses were crossed with Swedish Ardennes stallions to create a draft horse that was an easy keeper that was powerful yet fast.

34. Chú thích ngựa không?

Do you like horses?

35. Đầu trâu, mặt ngựa.

Ox-head!

36. CON NGỰA SẮC HỒNG

THE FIERY-COLORED HORSE

37. Những người gây giống ngựa khác gọi Snowman là một “con ngựa xám tiều tụy.”

Other horse breeders called Snowman a “flea-bitten gray.”

38. Spotted Saddle là một con ngựa cưỡi ngựa hạng nhẹ, luôn có đầy màu sắc.

The Spotted Saddle Horse is a light riding horse, always pinto in color.

39. Tiếng ngựa giãy chết.

That's a horse dying.

40. Tabanus sudeticus cũng gọi là ruồi ngựa khổng lồ tối là một loài ruồi ngựa.

Tabanus sudeticus also known as the dark giant horsefly is a species of biting horse-fly.

41. Nhảy ngựa là nội dung cưỡi một con ngựa lạ đi qua 12 chướng ngại vật.

The show jumping competition involved riding an unfamiliar horse over a course with 12 obstacles.

42. Ý tôi là, khi nghe tiêng móng guốc, anh cho là ngựa, không phải ngựa vằn.

I mean, when you hear hooves, you think horses, not zebras.

43. Chẳng khác nào dùng xe thồ để kéo ngựa thay vì dùng ngựa kéo xe thồi?

Isn't that putting the cart before the horse?

44. Sau khi đóng búa vào móng ngựa, ông đóng ba cây đinh lên trên móng ngựa.

After hammering out the shoes, he nailed three of them on the horse.

45. Tại Hoa Kỳ, ngựa Rhinelanders đôi khi được đại diện như Westphalians cho người mua ngựa.

In the United States, Rhinelanders are sometimes represented as Westphalians to buyers.

46. Chuồng ngựa hoàng gia của ngài nuôi giữ giống ngựa thuần khiết nhất trên thế giới.

His excellency's royal stables preserve the purest equine bloodline in the world.

47. Cháu sẽ tới chuồng ngựa.

I'll go to the stable.

48. Xe ngựa của giám mục.

Ah, as promised, the bishop's carriage.

49. Mẹ cởi ngựa trần truồng.

I mounted naked.

50. Lão già xấu tính.

Ornery cuss.

51. Xấu xí tởm lợm?

Disgusting?

52. Chị sẽ cưỡi ngựa à?

You gonna ride a horse?

53. Lục soát chuồng ngựa ấy.

Go and search the stables.

54. Cướp nhà băng, xe ngựa.

Robbed a bank, a stagecoach.

55. Cảnh này xấu òm.

It's the worst.

56. Anh có cưỡi ngựa không?

You ride horses?

57. Con ngựa kêu " hí hí "

The horse goes neigh.

58. Chúng ta có dư ngựa.

We have horses to spare.

59. Thật đáng xấu hổ.

Such a shame.

60. Đủ hạng người xấu

All kinds of bad guys

61. Nhưng nếu con ngựa hoang đạp đổ hàng rào và làm cả đàn ngựa nổi điên...

But if the bronco up and kicks over the fence and gets all the other horses crazy...

62. Ngựa Ardennes Thụy Điển là một giống ngựa kéo cỡ trung bình, có trọng lượng nặng.

The Swedish Ardennes is a medium-size, heavyweight draft horse.

63. Ban đầu được lai tạo để phục vụ như một ngựa kéo hạng nhẹ và ngựa tiện ích cho quân đội Hungary, giống ngựa này đã trở thành một con ngựa nông nghiệp hữu ích trong thế kỷ XX.

Originally bred to serve as a light draft and utility horse for Hungary's military, the breed became a useful agricultural horse during the 20th century.

64. Ngựa sa mạc Namib có khả năng là đàn ngựa đi hoang duy nhất ở châu Phi.

The Namib Desert Horse is likely the only herd of feral horses in Africa.

65. Đến cuối thế kỷ 18, ngựa Hanoveria đã trở thành một huấn luyện viên ngựa cao cấp.

By the end of the 18th century, the Hanoverian had become a high-class coach horse.

66. Ngựa bạch Camarillo là một giống ngựa hiếm được biết đến với màu trắng tuyền của nó.

The Camarillo White Horse is a rare horse breed less than 100 years old known for its pure white color.

67. Trong khi giống ngựa này đang được phát triển, người Hà Lan đã cấm xuất khẩu ngựa Friesian để cố gắng kiểm soát việc sinh sản của ngựa.

While the breed was in development, the Dutch banned the export of Friesian horses to try to control the breeding of their horses.

68. Anh ấy khớp sợi dây dẫn ngựa thành thòng lọng, đứng trước đầu con ngựa con và kéo.

He attached the lead rope to the halter, got in front of the colt, and pulled.

69. Nó giao du với đám bạn xấu, nhưng nó chưa bao giờ là kẻ xấu cả.

He ran with a bad crowd, but he was never a bad person.

70. Ngựa Tây Ban Nha là một loại ngựa hơn một giống riêng biệt, và đã bị tuyệt chủng.

The original Spanish Jennet was a type of horse more than a distinct breed, and became extinct.

71. Ngựa vằn tiến hóa từ những con ngựa của Cựu Thế giới trong khoảng 4 triệu năm trước.

Zebras evolved among the Old World horses within the last 4 million years.

72. Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

73. Ngựa ngựa Fell được chú ý vì sự cứng rắn, nhanh nhẹn, sức mạnh và sự vững chân.

The Fell pony is noted for hardiness, agility, strength and sure-footedness.

74. Tôi chẳng thể phân biệt con ngựa nào với con ngựa nào tới khi vợ tôi qua đời.

I never knew one of these horses from another until my wife passed.

75. Ngựa Appaloosa là một giống ngựa của Mỹ nổi tiếng với mẫu lông đốm màu sắc của nó.

The Appaloosa is an American horse breed best known for its colorful spotted coat pattern.

76. “Cây tốt chẳng sanh được trái xấu, mà cây xấu cũng chẳng sanh được trái tốt.

“A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

77. Cậu thẳng ruột ngựa quá đấy!

Well, you're awful goddamn blunt!

78. Một kẻ xấu chính cống.

A genuine bad guy.

79. Vì thói xấu của tôi!

To my illness.

80. Ngựa của tôi bị rớt móng.

My horse threw a shoe.