1. Một vài ngập ngừng không ảnh hưởng.

Some non-affect hesitation.

2. Những chuyện bắn giết đó, không làm cho cô ngập ngừng sao?

And those killings, they don't give you pause?

3. “Rupert ngập ngừng trả lời: ‘Nhưng tôi không thể đi mà không xin phép Bà Nội.’

“‘But I cannot go without asking Grandmother,’ faltered Rupert.

4. Nàng vô tình ngang qua nơi mái ngói vỡ nát, Ngập ngừng từng bước trên đường,

Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street,

5. Ngập ngừng, nữ danh ca sáng giá, rồi khúc bi ca gật gù của chú bồ câu.

Tentative, a cardinal's coloratura, then the mourning dove's elegy.

6. Cách cô ấy ngập ngừng, khiến tôi nghĩ có thể cô ấy có câu hỏi gì phút chót.

The way she hesitated, I thought she might have had a doorknob question.

7. Trong khi tôi đưa phần đầu chổi đến bên cạnh chân của nó, con chim ngập ngừng bước lên.

As I held the head of the broom next to its feet, the bird tentatively stepped onto the bristles.

8. Chúng ta luôn ngập ngừng trước đám đông khi sử dụng từ " dối trá ", nhưng dối trá là dối trá

We always hesitate in public to use the word " lie " but a lie is a lie

9. Và cuối cùng, chúng ta cần hiểu rằng ở Bosnia và Kosovo, bí mật của điều ta làm được, bí mật của sự thành công, chính là sự nhún nhường của chúng ta -- chính là bản chất ngập ngừng của sự cam kết.

And finally, we need to understand that in Bosnia and Kosovo, a lot of the secret of what we did, a lot of the secret of our success, was our humility -- was the tentative nature of our engagement.