1. Cô ấy nôn, ngạt thở, mặt tái mét.

She vomited and choked, and started to turn blue.

2. Phá hủy mô biểu bì và gây ngạt thở

Any epidermal exposure or inhalation, and you' il know

3. Phá hủy mô biểu bì và gây ngạt thở.

Any epidermal exposure or inhalation, and you'll know.

4. Tao đã thấy nó dùng quá liều và ngạt thở mà chết.

I watched her overdose and choke to death.

5. Hôi thối trong từng hơi thở, Một sự ngột ngạt khó thoát khỏi

The stink of it filling every breath, a suffocating cloud you can't escape.

6. Sự tiến hóa của lá, giàu khí khổng, đã giúp thực vật không bị ngạt thở.

The evolution of leaves, rich in stomata, saved plants from suffocation.

7. Cái chết đến do ngạt thở vì tê liệt các đường dẫn truyền thần kinh kiểm soát hơi thở, hoặc do kiệt sức vì co giật.

Death comes from asphyxiation caused by paralysis of the neural pathways that control breathing, or by exhaustion from the convulsions.

8. Hơi bay lệch không khí và có thể gây ra ngạt thở trong những không gian hạn chế.

Vapors displace air and can cause asphyxiation in confined spaces.

9. Bị ngạt thở 6 tiếng trước, được đưa vào chăm sóc đặc biệt... Được chuẩn đoán là tắc ruột.

Went into seizures six hours ago, brought into the intensive care... diagnosed with obstruction of the small bowel.

10. Rạch, đâm, treo cổ, dìm nước, làm ngạt thở, và bóp cổ đều nằm trong những cách Watts giết người.

Slashing, stabbing, hanging, drowning, asphyxiating, and strangling were among the ways Watts killed.

11. Do bộ đồ bị hở, Shepard chết vì ngạt thở và cơ thể của anh/cô rơi vào quỹ đạo của một hành tinh gần đó.

After a suit breach, Shepard dies via asphyxiation as his/her body is pulled into the orbit of a nearby planet.

12. Ở đây ngột ngạt quá.

It's very stuffy in here.

13. Giô-sép hít thở không khí ngột ngạt và oi bức, cảm nhận được hương thơm của những bông hoa sen và các cây khác sống trong nước.

JOSEPH breathed in the thick, warm air, noticing the scent of lotus blossoms and other water plants.

14. Nó đang ngạt hơi.

He's struggling to breathe.

15. Hơi ngột ngạt ở đây.

It's kind of stuffy in here.

16. Ôi, văn phòng này ngột ngạt quá.

Oh, this office is so stuffy.

17. Mũ sắt của ngài ngột ngạt.

His helmet is stifling.

18. Buddy Ken, đó là một phòng hơi ngạt.

Buddy Ken, this is a gas chamber.

19. Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.

Terminal kid trumps your stuffy nose.

20. 2.200 đã thiệt mạng trong các phòng hơi ngạt.

230 people sleep in the two open rooms.

21. Chỉ có mình mẹ tôi thoát khỏi lò hơi ngạt.

Only my mother escaped being gassed.

22. Đêm nay ở đây hơi ngột ngạt đúng không?

Close in here this evening, no?

23. Đừng bắt chúng mặc những chiếc áo ngột ngạt đó nữa.

Don't put them in those suffocating tunics.

24. Ở tòa nhà Longworth không khí ngột ngạt khó chịu lắm.

It's gets stuffy over there in the Longworth Building.

25. Hít thở.

Breathe.

26. - khó thở

- difficulty breathing

27. Triệu chứng là thở khò khè , khó thở , ho và tức ngực .

Symptoms include wheezing , shortness of breath , coughing and chest tightness .

28. Tôi khó thở.

I could barely breathe.

29. Những người không đủ sức làm việc bị đưa đi phòng hơi ngạt.

The former were sent to gas chambers.

30. Bà thở ngắn một chút rồi thở hắt ra và rồi nằm im.

She took a few short breaths, then a gasp, and then lay still.

31. Giữ hơi thở đều.

Keep breathing.

32. Nó hết thở rồi.

He isn't breathing.

33. ( Hít vào, thở ra )

( Breathes in ) ( Breathes out )

34. Nàng thở hổn hển.

She sighed like a pair of bellows.

35. Các triệu chứng hô hấp và các dấu hiệu có thể xuất hiện bao gồm thở ngắn, thở khò khè, hay thở rít (stridor).

Respiratory symptoms and signs that may be present include shortness of breath, wheezes, or stridor.

36. Giờ thì đại dương đã khô cạn và chú thấy ngột ngạt trong sự buồn tẻ.

Now the oceans are dry and I'm suffocating in boredom.

37. Tôi thấy khó thở.

I can't breathe.

38. Hắn thở hết hơi?

was he winded?

39. Cứ hít thở sâu.

Just breathe.

40. Cô ấy khó thở.

She's barely breathing.

41. Khi anh ta thấy tôi và làm tôi ngạt thở với những cái ôm và những cái hôn nhễu nhão, tôi đã chịu đựng trong một vài giây với một nụ cười gượng gạo và sau đó bỏ đi nhanh mà không thốt lên một lời.

When he would find me and smother me with his hugs and wet kisses, I’d tolerate them for a few seconds with a forced smile and then walk away quickly without uttering a word.

42. Kế đó, tập thở ra.

Next, work on the outflow of air.

43. Simon bảo thở hết ra.

Simon says deep breath out.

44. Thực sự rất... khó thở!

Hard to breathe!

45. Sẽ dễ thở sớm thôi.

It should clear up soon.

46. Bà đang bị khó thở.

She was having trouble breathing.

47. Bà ấy bị khó thở.

Your grandmother blacked out.

48. Ngươi đang thở hổn hển.

Your chest is puffed.

49. Hít vào rồi thở ra.

In and out.

50. Nó thở thều thào kìa!

He's barely breathing.

51. Hãy hít một hơi thở.

Take a breath now.

52. Hãy giữ đều hơi thở

Keep breathing

53. Không thấy thở khò khè.

There's no wheezing.

54. Cho mình dễ thở hơn đi.

Let yourself feel better.

55. Cho nên tôi không cần thở.

So I don't have to, you know, breathe!

56. Với việc khó thở của nó.

And with his breathing problem.

57. Được rồi, hít thở sâu vào.

All right, just take it easy.

58. Hít thở sâu vào đi anh.

Take a deep breath.

59. Trong cuộc xâm lược của Nga, các vụ hành quyết hàng loạt bằng khí thải đã được Einsatzgruppen thực hiện bằng cách sử dụng các xe hơi ngạt - xe tải được sửa đổi để chuyển khí thải động cơ vào phòng hơi ngạt bịt kín.

During the invasion of Russia, mass executions by exhaust gas were performed by Einsatzgruppen using gas vans, trucks modified to divert engine exhaust into a sealed interior gas chamber.

60. Và anh thở hổn hển nữa.

And you are gasping for breath.

61. " Jove! ", Ông thở hổn hển ra.

'" Jove! " he gasped out.

62. Hãy thở một hơi thật sâu...

Let's just take a deep breath...

63. Rất là khó để hít thở.

It's very, very difficult to breath.

64. Chắc phải khó thở, khó nuốt.

Be hard to breathe, hard to swallow.

65. Tôi chỉ hít một hơi thở sâu

I just took a deep breath.

66. Đúng là một chức vụ " khó thở "

That's a tough act to follow.

67. Lời Ngài ví lời cầu nguyện ấy như hương, khi đốt bốc lên mùi thơm ngạt ngào, êm dịu.

His Word compares such prayers to incense, the burning of which sends sweet-smelling, restful smoke upward.

68. Tôi muốn nói hơi thở của anh.

I meant your breathing.

69. Như thế cô sẽ thở dễ hơn.

That should help you breathe better.

70. Cố gắng thở càng nhiều càng tốt.

Take all the breath you can.

71. Lão nên thở hơi cuối nhanh lên.

You should hurry up with that last part.

72. Các người sẽ không thở gì hết.

You won't breathe nothin'.

73. Vẫn còn nghe hơi thở là sao?

Why is he still alive?

74. Chẳng có chút hơi thở trong nó.

And there is no breath at all within it.

75. Đó là khái quát về vòng thở

That's the breathing loop in a nutshell.

76. Không khí để thở cũng độc địa.

The very air you breathe is a poisonous fume.

77. Như thế thì đời dễ thở hơn.

Life's far easier that way.

78. Các cậu, mình còn thấy khó thở.

Guys, I can't breathe very well.

79. Trong trái tim, em đang khó thở

Be still my heart I'm hardly breathing

80. Than thở trước những sự đáng gớm ghiếc

Sighing Over Detestable Things