1. Bà ấy có bằng chứng ngoại phạm!

She has an alibi!

2. Cho họ chứng cứ ngoại phạm của tôi.

Give them my alibi.

3. Để xem cậu ta có bằng chứng ngoại phạm không.

See if he has an alibi.

4. Bằng chứng ngoại phạm của Isaac đã được kiểm chứng

Isaac's alibi actually checked out.

5. tôi sẽ kiểm tra bằng chứng ngoại phạm của Noah Hawkes.

All right, I'll look into Noah Hawkes'alibi.

6. Ảnh chụp anh ấy ở nơi có bằng chứng ngoại phạm.

He is photographed at his alibi location.

7. Cô viết cuốn sách đó để có bằng chứng ngoại phạm.

Writing the book gives you an alibi.

8. Lần cuối họ truy tố hắn, hắn lại có bằng chứng ngoại phạm.

When they'd finally tag him, he'd have the perfect alibi.

9. Hẳn rồi, nhưng nhờ anh tôi có bằng chứng ngoại phạm, đúng không?

I'm sure you are, but thanks to you I have an airtight alibi, don't I?

10. Cô ta định sử dụng cuốn sách như một bằng chứng ngoại phạm.

She intended the book to be her alibi.

11. Vì bằng chứng ngoại phạm của anh ta không đủ thuyết phục đâu.

Because his alibi doesn't hold water.

12. Don Haas có bằng chứng ngoại phạm vào đêm con gái ông bị bắt.

Don Haas has an alibi for the night your daughter was taken.

13. Và anh không hẳn là có bằng chứng ngoại phạm vào đêm hôm đó.

Not like you really have an alibi for that night.

14. Và lập luận của ông Conrad khó mà là bằng chứng ngoại phạm được.

And Conrad's argument's hardly an alibi.

15. Bằng chứng ngoại phạm vào cái đêm vợ ông ta chết đó là cô.

Alex's proofs from the night his wife died- - that was you.

16. Đó là nhà hàng yêu thích của hắn, hiển nhiên là bằng chứng ngoại phạm.

That's his favorite restaurant, obviously his alibi.

17. Chúng ta có 2 tiếng để tạo bằng chứng ngoại phạm... ... và dàn dựng hiện trường.

We've got two hours to provide ourselves with alibis and set everything up.

18. Dù có chứng cứ ngoại phạm hay không thì tôi muốn... tiếp tục theo dõi Reese Hennessy.

Alibi or not, I wanna continue the tail on Reese Hennessy.

19. Bật tùy chọn này để hiển thị những màu sắc nằm ở ngoại phạm vi của máy in

You can use this option if you want to show the colors that are outside the printer 's gamut

20. Người con cả, Benjamin không đưa được bằng chứng ngoại phạm, và cực lực bất hợp tác với cảnh sát.

The oldest child, Benjamin, never produced an alibi and was extremely uncooperative with the police.

21. Có một số người có vẻ ngây thơ chúng tôi mang họ đi thẩm vấn nhưng họ đều có bằng chứng ngoại phạm

Some of them were actually girl-next-doors we brought in for questioning, but their alibis checked out.

22. Sau khi kết thúc giai đoạn điều trị đầu tiên... và thanh toán cho cái chứng cớ ngoại phạm đắt nhất thế giới.

After completing my first round of treatment and financing the world's most expensive alibi?

23. Cậu âm mưu với bác sĩ thần kinh của mình nhằm nuôi dưỡng một căn bệnh mà kết cục sẽ là chứng cứ ngoại phạm cho mình.

You conspired with your neurologist to cultivate an illness that would ultimately be your alibi.

24. Frederick Daye, chụp ở nơi có bằng chứng ngoại phạm, trong khi 13 nhân chứng nhận diện anh ở hiện trường thời điểm diễn ra tội ác.

Frederick Daye, who is photographed at his alibi location, where 13 witnesses placed him at the time of the crime.

25. Nhưng trừ phi có được vài chứng cớ ngoại phạm rõ ràng và gây ấn tượng tôi sẽ không can thiệp vào tiến trình của sự việc

But unless there's some clear, striking evidence for innocence I will not interfere with the process.

26. Sau khi cảnh sát bắt anh vì tội giết ông hàng xóm, Tom nói bằng chứng ngoại phạm của mình là những lần đến nhà Margit hàng tuần.

After the police accuse him of murdering his neighbor, Tom tries to use his weekly visits to Margit's apartment as an alibi.