1. Bà ấy có bằng chứng ngoại phạm!

Ella tiene una coartada!

2. Chứng cứ ngoại phạm của hắn rất tốt.

Su coartada es perfecta.

3. Để xem cậu ta có bằng chứng ngoại phạm không.

Verificaremos su coartada.

4. Bằng chứng ngoại phạm của Isaac đã được kiểm chứng

La coartada de Isaac ya ha sido comprobada.

5. tôi sẽ kiểm tra bằng chứng ngoại phạm của Noah Hawkes.

De acuerdo, revisaré las coartadas de Noah Hawkes.

6. Ảnh chụp anh ấy ở nơi có bằng chứng ngoại phạm.

Fue fotografiado en el sitio de su coartada.

7. Cô viết cuốn sách đó để có bằng chứng ngoại phạm.

Ese libro le da una coartada.

8. Cô ta định sử dụng cuốn sách như một bằng chứng ngoại phạm.

Escribió el libro como coartada.

9. Hẳn rồi, nhưng nhờ anh tôi có bằng chứng ngoại phạm, đúng không?

Estoy seguro de eso, pero gracias a ti tengo una coartada perfecta, ¿verdad?

10. Vì bằng chứng ngoại phạm của anh ta không đủ thuyết phục đâu.

Porque su coartada no se sostiene.

11. Don Haas có bằng chứng ngoại phạm vào đêm con gái ông bị bắt.

Don Haas tiene una coartada para la noche en que su hija fue secuestrada.

12. Và anh không hẳn là có bằng chứng ngoại phạm vào đêm hôm đó.

No es como si tuvieras una coartada para esa noche.

13. Và lập luận của ông Conrad khó mà là bằng chứng ngoại phạm được.

Y el argumento de Conrad es difícilmente una coartada.

14. Bằng chứng ngoại phạm vào cái đêm vợ ông ta chết đó là cô.

Las pruebas de Alex de la noche en que su esposa murió, eras tú.

15. Đó là nhà hàng yêu thích của hắn, hiển nhiên là bằng chứng ngoại phạm.

Es su restaurante favorito y obviamente es su coartada.

16. Chúng ta có 2 tiếng để tạo bằng chứng ngoại phạm... ... và dàn dựng hiện trường.

Tenemos dos horas para hacernos con nuestras coartadas... ... y montar todo.

17. Dù có chứng cứ ngoại phạm hay không thì tôi muốn... tiếp tục theo dõi Reese Hennessy.

Coartada o no, quiero seguir... a Reese Hennessy.

18. Người con cả, Benjamin không đưa được bằng chứng ngoại phạm, và cực lực bất hợp tác với cảnh sát.

El hijo mayor, Benjamin, nunca produjo una coartada... y era extremadamente poco cooperativo con la policía.

19. Có một số người có vẻ ngây thơ chúng tôi mang họ đi thẩm vấn nhưng họ đều có bằng chứng ngoại phạm

Algunas de ellas eran en verdad chicas normales, las trajimos para interrogarlas, pero sus coartadas se verifican.

20. Frederick Daye, chụp ở nơi có bằng chứng ngoại phạm, trong khi 13 nhân chứng nhận diện anh ở hiện trường thời điểm diễn ra tội ác.

Frederick Day, fotografiado en el lugar de su coartada, donde 13 testigos lo ubicaron en el momento del crimen.