1. Một số có hào quang và một số khác thì không.

Some shine and some don't.

2. Một số người làm nó tăng, một số làm giảm xuống.

Some people will move up, some people will move down.

3. Một số hình mẫu và quy luật là thực, một số không.

Some patterns are real and some are not.

4. Một số có niêm yết giá, còn một số thì không có.

Some are of high quality, and some are not.

5. Một số món khai vị là lạnh, một số món khác lại nóng.

Some hors d'oeuvres are served cold, others hot.

6. Một số vũ khí không có sẵn ở một số màn nhất định.

Some weapons are unavailable in certain stages.

7. Tất nhiên là một số con thú sáng dạ hơn một số khác.

Some of the animals were brighter than others, of course.

8. Một số chị em có bằng cấp đại học; một số thì không.

Some of you have college degrees; some of you do not.

9. Một số người học thức cao; một số người khác thì không như vậy.

Some are well-educated; others are not.

10. Một số súc vật của Gióp bị cướp mất, còn một số khác bị giết.

Some of Job’s animals were stolen, and others were killed.

11. Long tinh kỳ đã trải qua một số thay đổi trong một số đời vua.

Puerta Real has suffered many changes during its life.

12. Điều này được vượt qua bởi một số wadis (lòng sông) và có một số ốc đảo.

This is crossed by a number of wadis and has several oases.

13. Quan trọng: Một số tính năng chỉ hoạt động khi dùng một số phương thức thanh toán.

Important: Some features only work with certain payment methods.

14. Một số sẽ nói một cách ngọt ngào, một số sẽ nói họ đối đãi tử tế.

Some will say sweetly, some will say it decently.

15. Ngược lại, bột cà ri và bột nhão cà ri được sản xuất và tiêu thụ ở Ấn Độ thì rất đa dạng; một số màu đỏ, một số màu vàng, một số màu nâu; một số có ngũ vị hương và một số với khoảng 20 loại gia vị hoặc nhiều hơn nữa.

By contrast, curry powders and curry pastes produced and consumed in India are extremely diverse; some red, some yellow, some brown; some with five spices and some with as many as 20 or more.

16. Một số dị ứng được nhận diện trong vài phút nhưng một số khác lại mất vài ngày.

Some allergies are identified in a few minutes but others may take several days.

17. Trong một số trường hợp, lao động là hợp đồng phụ nhiều lần, với một số trung gian.

In some cases, labour is subcontracted several times, with several intermediaries.

18. Một số loài rùa sống đến 150 tuổi và một số loài cây thì sống đến 3.000 tuổi.

Some tortoises live for 150 years, and some trees for 3,000 years.

19. Một số đầu hàng người La Mã, một số thì bỏ trốn tới những bộ lạc lân cận.

Some went over to Rome and others dispersed among the nearby tribes.

20. Tiếp quản ngược lại luôn luôn đi kèm với một số lịch sử và một số cổ đông.

Reverse takeovers always come with some history and some shareholders.

21. Tem của một số hòn đảo.

Postage stamps from some of the islands.

22. Một số được lắp súng cối.

Some had carried weapons.

23. Một số loài đang lâm nguy

Species Fighting for Survival

24. Một số dấu hiệu báo động

Some Warning Signs of Mental Disorders

25. Một số biết làm khuy áo.

Some know buttons.

26. Một số có khiếu âm nhạc.

Some have an ear for music.

27. Một số vẫn được duy trì.

Some of them still stand.

28. Một số người sẽ hoảng loạn .

Some people reacted in terror.

29. Một số nhỏ như là chim bồ câu, và một số có kích thước của một chiếc xe buýt.

Some were as small as pigeons, and some were the size of a school bus.

30. Vườn quốc gia có một số hẻm núi ngoạn mục và một số đỉnh núi cao trên 1.000 m.

The park contains spectacular gorge country and a number of peaks higher than 1,000 m.

31. Một số bệnh và một số cuộc phẫu thuật có thể làm ảnh hưởng đến thời kỳ mãn kinh .

Certain medical and surgical conditions can influence the timing of menopause .

32. Một số tính năng bảo mật nhất định cũng có tác dụng vô hiệu hóa một số quảng cáo.

Certain security features also have the effect of disabling some ads.

33. Một số đông người bị chết chìm; một số được các thủy thủ và dân chài lưới vớt lên.

A great many drowned; some were rescued by sailors and fishermen.

34. Một số lực lượng quân đội tham gia vào đám đông dân chúng; một số khác thì đứng trung lập.

Some of the military joined the mob; others remained neutral.

35. Kèn, cờ và một số công cụ.

With trumpets and flags and stuff.

36. Một số còn khô cạn hoàn toàn.

Some dry up altogether.

37. Em cần một số không khí sao?

You need some air?

38. Một số nhạc cụ có khảm ngà.

Some were inlaid with ivory.

39. Brad, tôi đang cần một số gạc.

Brad, I'm gonna need some gauze.

40. Một số vụ phải đến hầu toà.

We had some court cases.

41. Một số câu hỏi gây thắc mắc

Some Troubling Questions

42. Holly đi fax một số giấy tờ.

Holly went to fax some documents.

43. Một số được lát bằng bê tông.

Some have leaded glass.

44. Một số chúng giờ đã muốn nở.

Some are now almost ready to hatch.

45. Một số phần Kinh Thánh thất lạc.

Some books had been lost altogether.

46. Cần di chuyển một số đồ đạc?

Need to move some furniture around?

47. (Giọng hát) Một số nhỏ tuổi hơn.

(Singing) And some younger members.

48. Một số trong chúng khá lởm chởm.

Some of them were quite jagged.

49. Một số còn phá hoại mùa màng.

Some also wreak havoc on crops.

50. Một số người bị bệnh mãn tính.

Some have chronic illnesses.

51. Một số góc đã bị rêu phủ.

Some of the branches are thickened.

52. Và một số người bị dị ứng.

And some people are allergic.

53. 13 Hãy xem một số hậu quả.

13 Consider some of the consequences.

54. Có một số ngôi chùa nổi tiếng.

Here have some famous places.

55. một số khu phố hơi lếch thếch.

some of them are a little bit scruffy.

56. Sau đây là một số gợi ý:

* Try the following:

57. Một số gợi ý để bắt chuyện

Suggestions for Starting Conversations

58. Kiểu phân bố này đã cô lập một số loài trong khi giữ cho một số loài chỉ ở gần nhau.

This distribution pattern has isolated some species, while keeping others in close contact.

59. Một số chi nhánh có các cơ sở ấn loát cũng như một số máy in quay với tốc độ nhanh.

Some of the branches have facilities for printing, some operating high-speed rotary presses.

60. Tuy nhiên đốt than dẫn đến một số chi vấn đề, một số phí về xã hội, và vào bạn quá.

However burning coal leads to some problems, some costs on society, and on you too.

61. Sobolev giới thiệu một số khái niệm bây giờ là cơ sở cho một số lãnh vực khác nhau của toán học.

Sobolev introduced notions that are now fundamental for several areas of mathematics.

62. Ở Anh Quốc, một số ví dụ điển hình là thực phẩm, sách, dược phẩm và một số loại hình vận tải.

In the UK, examples include most food, books, medications, and certain kinds of transport.

63. Toàn súng mới, một số chưa từng bắn.

The guns are new, some never fired.

64. b) Một số người than phiền thế nào?

(b) What complaint do some people have?

65. Một số vùng vẫn đượm vẻ cổ quái

Some parts were still deemed infernal

66. Con chim này ăn một số loài cá.

This bird feeds on several species of fish.

67. Một số trường hợp dẫn tới tử vong.

In some cases death can result.

68. Một số cảnh rừng Katyn được dựng lại.

Some of the Katyn Forest executions were re-enacted.

69. Đảng này có một số hướng chính trị.

This union had undoubtedly a political objective.

70. Có một số chính sách thực dụng đó.

Well, there's some realpolitik for you.

71. Có một số người miễn nhiễm với virus.

Some people were immune to the virus.

72. Gợi ý: Một số người viết nhật ký.

Suggestion: Some choose to keep a journal.

73. Một số người tự chuốc lấy nỗi khổ.

Some people bring it on themselves.

74. Dưới đây là một số quy tắc chung:

Here are some good general rules:

75. Một số đường gồ ghề và rất hẹp.

Some roads are in bad shape and are very narrow.

76. Một số đã nhập quốc tịch Liên Xô.

Some had joined the USSR nationality.

77. Có một số thiệt hại bên ngoài tôi.

There is some damage to my exterior.

78. Một số người thông minh hơn bà tưởng.

Somebody even smarter than you said that.

79. Có thể nêu ra một số lý do.

A number of reasons could be given.

80. Một số người đã khinh thường di sản

Some Who Despised the Inheritance