1. Chúng cũng bị mắc vào các ngư cụ.

They also get entangled in fishing gear.

2. Thì anh sẽ bị mắc vào một cái quạt gió khổng lồ,

You're gonna get sucked into a big fan.

3. Các trưởng lão có thể mắc vào bẫy phạm tội mua bán chức vụ như thế nào?

How might elders fall victim to the snare of simony?

4. Họ cho rằng ông ấy mắc vào hàng đống các khoản... nợ dưới chuẩn trong bảng cân đối.

The word is he's stuck with a ton of toxic sub-prime debt off the balance sheet.

5. Con cái đẻ đến 17.000 trứng dính vào nhau và được mắc vào cây cối hay các vật khác bên mép nước.

The female lays up to 17,000 eggs stuck together in strings that adhere to vegetation and other objects along water edges.

6. Một con vật bất cẩn mắc vào dây bẫy, khiến cho khúc gỗ hoặc khối đá rơi xuống và đè lên nó.

An unwary animal hits the trip wire, causing the log or stone to fall, crushing the victim.

7. Cái bẫy của thợ săn thường có dây thừng với thòng lọng nhằm thắt chặt cái cổ hoặc cái chân của thú vật khi mắc vào (Gióp 18:8-11).

A hunter’s snare often involves a noose that pulls tight around the neck or ropes that entangle the feet of an animal.

8. Đối diện với một đĩa dế chiên, hầu hết mọi người ngày nay đều thấy chùn bước, khi hình dung tất cả những cái chân và râu mắc vào kẽ răng.

Faced with a plate of fried crickets, most people today would still recoil, imagining all those legs and feelers getting stuck between their teeth.

9. Càng nhiều năm, thời gian càng dài, người mẹ bị mắc vào tình huống phải chăm sóc cho con, bất kể tuổi tác của họ, thì các telomere ngày càng ngắn đi.

The longer, the more years that is, the mother had been in this caregiving situation, no matter her age, the shorter were her telomeres.