1. Ăn tàng ong và mật ong của anh,

I have eaten my honeycomb and my honey;

2. Ăn mật ong không?

Want some honey?

3. Nấu ăn với mật ong

Cooking With Honey

4. Ta không ăn mật ong.

I don't eat honey.

5. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Honeybees are driven to pollinate, gather nectar, and condense the nectar into honey.

6. Vì mật từ tàng ong ngọt hơn và có mùi vị thơm hơn mật ong ở ngoài không khí.

Because comb honey is sweeter and more flavorful than honey that has been exposed to air.

7. 4:11—Câu “môi mình nhỏ mật ong xuống, dưới lưỡi mình có mật ong và sữa” có nghĩa gì?

4:11 —What is significant about the Shulammite’s ‘lips dripping with comb honey’ and ‘honey and milk being under her tongue’?

8. Rượu lúa mạch và mật ong à?

Mead and grain alcohol?

9. Gà rán mật ong mới ở Quiznos.

New Honey Chicken at Quiznos.

10. Nếu ổng không có đường, thì lấy mật mía hay mật ong.

If he doesn't have sugar, take molasses or honey.

11. Chỉ cần bôi, uh, mật ong là khỏi.

Just put some honey on those.

12. " Ngọt tựa mật ong, " " mạnh như cây nỏ. "

" Sweet as honey, " " strong as a tree. "

13. Dứa và mật ong cũng thi thoảng dùng.

Pineapple and honey are also occasionally used.

14. Giăng ăn châu chấu và mật ong rừng

John’s diet consisted of locusts and wild honey

15. Tôi muốn ăn mật ong nên tôi trở lại.

I have finished the honey, therefore I must come back.

16. Chỉ là trà bình thường thêm chút mật ong thôi.

It's just tea... With a little honey.

17. Thay vào đó, phong cách Cáp Nhĩ Tân bị chi phối bởi mật ong và hương vị gừng và có màu vàng rõ ràng hoặc mật ong.

Rather the Harbin style is dominated by the honey and ginger flavours and has a clear or honey yellow colour.

18. Vậy tại sao chúng ta không ăn chút mật ong?

So, why don't we all just have a little honey...

19. Không đâu, thức ăn của loài ong cũng là mật.

No, they depend upon honey for food.

20. Sấy khô với táo tàu, bạch chỉ, mật ong và giấm.

Stir- fry it with jujubes, angelica and vinegar.

21. Ong ruồi đen là loài ong mật thứ năm được mô tả trong bảy loài nổi tiếng của Apis.

A. andreniformis was the fifth honey bee species to be described of the seven known species of Apis.

22. Hẳn là trong mật ong có sức mạnh chữa bệnh bởi vì người ta khám phá rằng mật ong đã được chôn trong những lăng mộ Ai Cập .

It must have some kind of healing power as honey from the time of the Egyptians has been found buried in Egyptian tombs .

23. Có ai muốn một thìa mật ong và chanh không nào ?

A spoon of honey and lemon , anyone ?

24. ♪ Nhưng rồi nó liếm mật ong từ tóc cô ♪

♪ But he licked the honey from her hair ♪

25. Nếu có vị mật ong thì có còn là dưa hấu?

If it tastes like honey, how could it be watermelon?

26. Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

Honeybees —sight and magnetic sense

27. Ong mật (Apis mellifera) xây tàng ong bằng chất sáp được tiết ra từ tuyến nằm dưới bụng của chúng.

HONEYBEES (Apis mellifera) construct their honeycombs with wax secreted from glands found on the underside of their abdomen.

28. Và chúng cũng thu gom mật hoa, và cái đó tạo nên mật ong mà chúng ta ăn.

And they're also collecting nectar, and that's what makes the honey that we eat.

29. Ông mặc áo lông lạc đà, ăn châu chấu và mật ong rừng.

He wore clothing made of camel’s hair and ate locusts and wild honey.

30. Người ta có thể dụ nó bằng mật ong mà nó thích ăn.

The Goodes feed him vegan food which he hates.

31. Mật ong, tỏi, thìa là, lá cây họ Keo, tinh dầu tuyết tùng.

Honey, garlic, cumin, acacia leaves, cedar oil.

32. 9 Ông nạo mật ong ra rồi cho vào tay, vừa đi vừa ăn.

9 So he scraped the honey out into his hands and ate it as he walked along.

33. Đôi khi châu chấu được ướp muối hoặc ngâm trong giấm hay mật ong.

Sometimes the locusts were salted or soaked in vinegar or honey.

34. Nếu có cắc nào thì ngươi đã đổ sạch vào rượu mật ong rồi.

If you had any pennies, you would have pissed it away on mead by now.

35. Đây là một con robot nhỏ bắt chước hành vi của loài ong mật.

This is a little robot that mimics the honeybee behavior.

36. Xa xăm và buồn thảm và chưa từng nếm rượu mật ong của Herot.

Far off and sad that's not tasted Herot mead.

37. Melissa officinalis có thể là "lá mật ong" (μελισσόφυλλον) được đề cập bởi Theophrastus.

M. officinalis may be the "honey-leaf" (μελισσόφυλλον) mentioned by Theophrastus.

38. Cổ phiếu... là hũ mật ong, còn giấy tờ nhà là tòa lâu đài.

The stock certificates are the honey pot and the deed is the castle.

39. Ong mật có thể “hạ cánh” an toàn hầu như ở mọi góc độ.

HONEYBEES can safely land at virtually any angle without problems.

40. Đức cha bề trên có biết về gia tài mật ong của cha không?

Does His Holiness know about your wealth of honey?

41. Đàn ong làm mật và thụ phấn cho những công viên, vườn của thành phố.

Bees make honey and they pollinate the city's parks and gardens.

42. Tôi bị lôi cuốn vào thế giới loài ong mật hoàn toàn do tình cờ.

I got drawn into the honeybee world completely by a fluke.

43. Trong cuộc đời ngắn ngủi của nó, chỉ có khoảng một vài tuần lễ đến bốn tháng, một con ong mật chỉ đóng góp một phần mười hai muỗng cà phê mật ong cho tổ của nó.

Over its short lifetime of just a few weeks to four months, a single honeybee’s contribution of honey to its hive is a mere one-twelfth of one teaspoon.

44. Mặc dù dường như không đáng kể so với tổng số, nhưng một phần mười hai muỗng cà phê mật ong của mỗi con ong là thiết yếu đối với cuộc sống của tổ ong.

Though seemingly insignificant when compared to the total, each bee’s one-twelfth of a teaspoon of honey is vital to the life of the hive.

45. Cũng như siro ngũ cốc nhiều fructose, nước ép hoa quả, đường thô, và mật ong.

So are high-fructose corn syrup, fruit juice, raw sugar, and honey.

46. Giô-na-than đáp: “Con chỉ nếm một chút mật ong trên đầu gậy của mình.

So Jonʹa·than told him: “I merely tasted a little honey on the tip of the staff in my hand.

47. Tất cả các bạn muốn tập trung cảm giác mật ong ý định quy mô nhỏ.

You all want to concentrated feeling honey intention small- scale.

48. Nếu không có chất lỏng trong thức ăn, thêm 30 ml bột cho 200 ml mật ong.

If there are no liquids, add two tablespoons [30 ml] of flour per cup [200 ml] of honey.

49. Những bông hoa khiến nó trở nên xinh đẹp, và mật ong cho nó sự ngọt ngào. "

The flowers make it beautiful, and the honey makes it sweet. "

50. Ông mặc quần áo làm bằng lông lạc đà, và ông ăn mật ong và châu chấu.

He wore clothes made of camel’s hair, and he ate honey and locusts.

51. Anh Stark, tôi đang chuẩn bị ăn thịt quay mật ong, quanh tôi là những người tài ba.

Mr. Stark, I'm about to eat honey roast ham surrounded by the agency's finest.

52. Con ong được thiết kế để hút mật hoa, mang phấn hoa đến cây khác để thụ phấn.

Bees are designed to extract nectar and to take one flower’s pollen to another plant for fertilization.

53. Nàng có muốn ta lột da chúng, nhúng vào mật ong... rồi đem cho kiến lửa ăn không?

Would you like me to have them skinned, covered with honey and laid in a pit of fire ants?

54. nhưng chỉ khoảng 1 trong 3 miếng thức ăn chúng ta dùng là được những con ong mật làm ra

But we estimate that about one in three bites of food we eat is directly or indirectly pollinated by honeybees.

55. Tôi là người đứng đầu bộ phận an ninh, tại khu công nghệ cao bí mật gọi là " Tổ Ong ".

I was head of security at a secret high tech facility called the Hive..

56. + 6 Giăng mặc áo lông lạc đà, buộc thắt lưng bằng dây da,+ ăn châu chấu và mật ong rừng.

+ 6 Now John wore clothing of camel’s hair and a leather belt around his waist,+ and he ate locusts and wild honey.

57. Theo ước tính của các học giả, trại nuôi ong này có thể sản xuất đến nửa tấn mật hằng năm.

This indicates that beekeeping was done in the land that God had said would ‘flow with milk and honey.’

58. Chẳng hạn, họ sống là nhờ Ngài cung cấp ma-na, một thức ăn giống như bánh ngọt pha mật ong.

For example, they survived because he provided the nation with manna, an eatable substance that tasted like cakes made with honey.

59. Ong và nhiều loài côn trùng khác có thể "nhìn" thấy ánh sáng cực tím, giúp nó tìm thấy mật trong hoa.

Bees and many other insects can detect ultraviolet light, which helps them find nectar in flowers.

60. Corse sản xuất pho mát, rượu vang, xúc xích, và mật ong để bán ở đại lục Pháp và để xuất khẩu.

Corsica produces gourmet cheese, wine, sausages, and honey for sale in mainland France and for export.

61. Và trong chiến thắng của họ chết, như lửa và bột Trong đó, như nụ hôn, tiêu thụ: mật ong ngọt ngào

And in their triumph die; like fire and powder, Which, as they kiss, consume: the sweetest honey

62. Khoảng 75% cơ thể chúng chứa chất đạm, vì thế món châu chấu với mật ong rừng có hàm lượng dinh dưỡng cao.

(Mark 1:4) As they contain about 75 percent protein, locusts, along with wild honey, made a highly nutritious meal.

63. + 3 Nàng hãy mang theo mười cái bánh, vài cái bánh rắc hạt và một bình mật ong rồi đến gặp ông ấy.

+ 3 Take with you ten loaves of bread, sprinkled cakes, and a flask of honey, and go to him.

64. Họ thường thêm vào muối, dầu hoặc ô-liu, thỉnh thoảng một loại sốt có mùi nồng, mật ong hoặc nước trái cây ngọt”.

They supplemented them usually with salt and oil or olives, occasionally a strong sauce, honey, or sweet fruit juices.”

65. Hãy luôn luôn tập trung, giống như các loài ong mật tập trung vào những bông hoa để hút nhụy hoa và phấn hoa.

Stay focused, just like the honeybees focus on the flowers from which to gather nectar and pollen.

66. Sau đó, chúng đặt mật trong các khoang lỗ tổ hình lục giác làm bằng sáp ong, rồi dùng cánh để quạt và khử nước.

Then they place it in hexagonal cells made of beeswax and fan it with their wings to dehydrate it.

67. Vị của ma-na giống như “bánh ngọt pha mật ong” và có dư dật cho mọi người (Xuất Ê-díp-tô Ký 16:18).

It tasted like “flat cakes with honey,” and there was ample provision for everyone.

68. Nhiều loại đồ uống lên men đã được sản xuất vào thế kỷ 5 và 6, gồm cả rượu vang mật ong và chà là.

Many other types of fermented drinks, however, were produced in the 5th and 6th centuries, including date and honey wines.

69. Môi-se nói: “Nó giống như hột ngò, sắc trắng, mùi như bánh ngọt pha mật ong”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 16:13-15, 31.

Moses said: “It was white like coriander seed, and its taste was like that of flat cakes with honey.” —Exodus 16:13-15, 31, footnote.

70. Những hành động phục vụ đơn giản hàng ngày dường như có thể không phải là nhiều do một mình bản thân họ, nhưng khi được coi như là tập thể, thì những hành động này trở thành giống như một phần mười hai muỗng cà phê mật ong do chỉ một con ong đóng góp cho tổ ong.

These simple, daily acts of service may not seem like much in and of themselves, but when considered collectively they become just like the one-twelfth teaspoon of honey contributed by a single bee to the hive.

71. Trên đảo Lemnos, người ta cũng sản xuất mật ong (từ ong ăn cỏ xạ hương), tuy nhiên, cũng như hầu hết sản phẩm tự nhiên tại các địa phương của Hy Lạp, chúng chỉ đủ cung ứng cho thị trường địa phương.

Lemnos also produces honey (from thyme-fed bees), but, as is the case with most products of a local nature in Greece, the produced quantities are little more than simply sufficient for the local market.

72. Quần con ong?

Bumblebee tights?

73. Là một loài ong đơn độc, chúng không xây dựng các quần thể hoặc lưu trữ mật ong, nhưng là một loài thụ phấn rất hiệu quả của cỏ linh lăng, cà rốt, các loại rau khác và một số loại trái cây.

As a solitary bee species, it does not build colonies or store honey, but is a very efficient pollinator of alfalfa, carrots, other vegetables and some fruits.

74. Các món ăn truyền thống thường là turrón (kẹo làm bằng hạnh nhân và mật ong), mứt marzipan, trái cây khô, cừu nướng và hải sản.

The traditional food includes such items as turrón (sweets made from almond and honey), marzipan, dried fruits, roast lamb, and seafood.

75. A-thên xuất khẩu rượu, dầu olive, mật ong, đá cẩm thạch, và các sản phẩm kỹ nghệ như đồ gốm và kim loại được chế biến.

Athens exported wine, olive oil, honey, marble, and such industrial products as ceramics and processed metals.

76. Màu sắc, hương thơm, mật hoa và cấu trúc của bông hoa được thiết kế nhằm thu hút con ong và làm phấn hoa dính vào chúng.

The color, fragrance, nectar, and structure of flowers are designed to attract bees and to sprinkle them with pollen.

77. Nó được dùng tại tất cả các bữa, thường là kèm với mật ong Oman trong bữa sáng hoặc bóp vụn trên cà ri trong bữa tối.

It is eaten at any meal, typically served with Omani honey for breakfast or crumbled over curry for dinner.

78. (Lu-ca 1:15) Ngoài ra, “Giăng mặc áo bằng lông lạc-đà, buộc dây lưng bằng da; ăn, thì ăn những châu-chấu và mật ong rừng”.

(Luke 1:15) Moreover, “John had his clothing of camel’s hair and a leather girdle around his loins; his food too was insect locusts and wild honey.”

79. Tôi bôi một ít mật ong quanh miệng vỏ ốc, và sau đó buộc sợi dây vào con kiến thợ và nó sẽ đi xuyên qua vỏ ốc.

I smeared a little honey around one hole of the shell, and then tied the thread to a carpenter ant and sent it through the other.

80. Kotleta po-kyivsky (gà Kiev) Kutia: món ăn Giáng sinh truyền thống, làm từ hạt cây thuốc phiện, lúa mì, các loại hạt, mật ong, và các món ngon.

Kotleta po-kyivsky (chicken Kiev) Kutia: traditional Christmas dish, made of poppy seeds, wheat, nuts, honey, and delicacies.