1. Tám trăm, chín trăm, nghìn, mười một trăm mười hai, Xin vui lòng.

Eight hundred, nine, ten, eleven... and 1,200.

2. Các hang động đầy thạch nhũ và măng đá được hình thành trong mười lăm nghìn năm.

The cave is full of stalactites and stalagmites that are formed in fifteen thousand years.

3. Thẩm phán, tôi không đòi hỏi gì hết mà chưa được cấp mấy nghìn lần trong mười năm qua.

Your Honor, I'm not asking for anything that hasn't been granted many thousands of times over in the last ten years.

4. 0.000001, tức là 1 phần mười nghìn của 1%, do vậy khả năng bạn thành công chỉ vỏn vẹn 1 phần 1 triệu.

.000001, which is one ten-thousandth of one percent, so your chance for success is literally one in a million.

5. Võ học nghìn năm.

Why let it disappear?

6. quá trình diễn ra chậm chạp và bình thường phải mất hàng nghìn, hàng nghìn năm.

This process normally takes thousands and thousands of years.

7. Khoảng sáu nghìn đô.

There's about six thousand dollars.

8. Hàng chục nghìn con người.

There's thousands of people.

9. Một nghìn nghìn tỷ bóng bán dẫn giống với số các nơ ron thần kinh trong não bạn.

A quadrillion transistors is almost the same as the number of neurons in your brain.

10. Sáu nghìn bốn trăm đồng ư?

Six thousand, four hundred bucks?

11. Doanh thu hiển thị mỗi nghìn lần hiển thị (RPM) là thu nhập trung bình mỗi nghìn lần hiển thị.

The impression revenue per thousand impressions (RPM) is the average earnings per one thousand impressions.

12. nếu tính đến lượng khí thải carbon trên tấn trên dặm Lượng khí thải của nó bằng khoảng một phần nghìn của ngành hàng không và khoảng một phần mười vận tải đường đường bộ

In terms of carbon emissions per ton per mile, it emits about a thousandth of aviation and about a tenth of trucking.

13. Số khác có đến cả nghìn tỉ.

Others contain about a trillion.

14. Hàng trăm nghìn người đến chỗ ông ấy

Hundreds of thousands of people go to Him.

15. Cảnh ấy bia này nghìn thu dằng dặc.

This produces a crude beer.

16. Dư nợ vẫn còn hơn 6 nghìn đô.

Your outstanding bill is still over $ 6000.

17. Công ty vệ sinh đòi tận 6 nghìn.

Removal company wants six grand.

18. Mười nhánh lúa tượng trưng cho mười thành viên ASEAN.

The stalks symbolise ASEAN's ten members.

19. Giá trị danh nghĩa CDS vào đầu năm 2012 là 25,5 nghìn tỷ USD, giảm xuống so với mức 55 nghìn tỷ năm 2008.

CDS notional value in early 2012 amounted to $25.5 trillion, down from $55 trillion in 2008.

20. Và giờ có hàng nghìn miệng phun dưới biển.

And now there are thousands of these below the ocean.

21. (Một nghìn đồng mấy mươi năm trước to lắm).

150 million years ago).

22. Nước Mỹ sẽ sống hàng nghìn năm đấy, Jonah.

America gonna be 100 years, Jonah.

23. Tôi có 40 nghìn trường hợp giống như anh.

I've got 40,000 case studies just like yours.

24. Trong thiên hà có hàng nghìn tỷ hành tinh.

And throughout the galaxy a trillion planets.

25. Mười chín!

Nineteen!

26. Mười lăm.

Fifteen.

27. Chiến lợi phẩm thu về từ hàng nghìn thế giới!

The loot of a thousand worlds?

28. Một nghìn tấn bom đã được dội xuống thành phố.

In total, thirty tonnes of bombs had been dropped on the city.

29. Điển hình kỳ hạn là mười, mười lăm, mười hay hai mươi năm lên đến một giới hạn tuổi tác.

Typical maturities are ten, fifteen or twenty years up to a certain age limit.

30. Cộng lại, tổng giá trị ròng cho các tỷ phú năm 2018 là 9,1 nghìn tỷ USD, tăng từ 7,67 nghìn tỷ USD năm 2017.

Added together, the total net worth for 2018's billionaires was US$9.1 trillion, up from US$7.67 trillion in 2017.

31. Có hàng nghìn memes bắt đầu từ trang web này.

There are thousands of memes that come out of the site.

32. Hàng nghìn hecta lúa và hoa màu bị hư hỏng.

Thousands of hectares of rice and crops damaged.

33. Kinh tế Hoa Kỳ rất lớn 14,7 nghìn tỉ đô

U.S. economy is big -- 14.7 trillion.

34. Sáu công ty này sản xuất chín trên mười bộ phim bạn xem, chín trên mười chương trình truyền hình, chín trên mười ca khúc, chín trên mười cuốn sách.

These six companies produce nine out of every 10 movies you watch, nine out of every 10 television shows, nine out of every 10 songs, nine out of every 10 books.

35. Mười hai năm?

Twelve years?

36. Một dấu hai chấm có chức năng phân biệt hàng triệu với hàng nghìn, và ký hiệu $ được đặt giữa hàng nghìn và hàng trăm (999 trở xuống).

A colon functioned to separate millions from thousands, and the $ sign was inserted between thousands and hundreds (999 or fewer).

37. Nó được tái bản hàng nghìn lần, người ta khoái nó.

It's been reprinted thousands of times, totally ripped off.

38. B- rex được tìm thấy dưới một nghìn khối đất đá.

And B- rex was found under a thousand cubic yards of rock.

39. Một phần mười.

One tenth.

40. Tại những nơi đó, tôi chụp hàng nghìn tấm ảnh.

On-site, I take thousands of photographs.

41. Và mang 50 nghìn dôi ra đó ra cửa hàng.

And then they take that extra 50 and they go down to the mall.

42. Vài nghìn ngư dân kiếm sống từ đánh bắt cá.

Several thousand fishermen make a living from fishing.

43. Hàng nghìn người đến dự cuộc mít tinh hôm nay.

There are thousands of participants at today's event.

44. Sau hàng nghìn năm chúng ta không hề tiến hóa.

After thousands of years, we haven't evolved.

45. Dĩ nhiên là sau khi cậu có 10 nghìn của cậu.

After you get your 10 grand, of course.

46. Doanh thu trên một nghìn lần yêu cầu đã so khớp.

Revenue per one thousand Matched requests.

47. Khi một nghìn ngày là tầm khoảng ba năm phải không?

Is that about 3 years?

48. Hàng nghìn người đã thiệt mạng tại thành phố một mình.

Thousands were killed in the city alone.

49. Nếu thuận lợi, họ sẽ kiếm được tất cả là 11,2 nghìn

All said and done, if they move it all, that's over $ 112,000.

50. Loại thuốc thần dược thứ máu hàng nghìn năm tuổi của tôi.

The healing elixir that is my 1000-year-old blood.

51. Một ngày hoan lạc có thể sánh với nghìn năm thông thường.

One day of extraordinary happiness is as great as one thousand years of ordinary living.

52. Nó có dạng một cái đĩa khổng lồ, dày vài nghìn dặm.

The disk is a giant platter with a thickness of several thousand miles.

53. Ví dụ, "mười triệu" kết hợp chữ thuần Việt "mười" và chữ Hán Việt "triệu".

For instance, "mười triệu" combines native "mười" and Sino-Vietnamese "triệu".

54. Mười hai phần trăm.

Twelve percent.

55. Chín người mười ý.

Lots of people had ideas.

56. Ngủ mười một giờ.

Sleep ten a hour.

57. Mười năm ươm cây!

Ten years in planning!

58. Chúng tôi được kêu gọi để phục vụ hàng trăm nghìn người.

We are called upon to serve hundreds of thousands of people.

59. Và nó cũng sẽ đặt hàng nghìn dặm giữa cậu và Thorne.

And it puts a thousand leagues between you and Thorne.

60. Trong suốt sự nghiệp, bà hát hơn một nghìn ca khúc Peru.

In her career, she sang more than a thousand Peruvian songs.

61. Trải dài cả nghìn dặm và dày cỡ tòa nhà 10 tầng.

Thousands of miles across and 10 stories thick.

62. Trong 3,98 nghìn tỷ USD này, 1,5 ngàn tỷ USD giao dịch giao ngay và 2,5 nghìn tỷ USD được giao dịch trong kỳ hạn, hoán đổi và các phái sinh khác.

Of this $3.98 trillion, $1.5 trillion was spot transactions and $2.5 trillion was traded in outright forwards, swaps, and other derivatives.

63. Chả lẽ tôi không biết tôi mất 25 nghìn tiền bảo an sao?

Don't I know I'm losing the 250k guarantee?

64. Các nền văn hoá đã tìm ra phương pháp cả nghìn năm trước.

Cultures discovered the key feature of valuation thousands of years ago.

65. Và ngôi đền vẫn giữ được hình dáng tới cả nghìn năm nữa.

And the temple holds its form for 1,000 years or more.

66. Trong những chuyến đi như thế, ông chụp được hàng nghìn tấm ảnh.

In his lifetime he made thousands of photographs.

67. FEMA đang hỗ trợ hàng nghìn người sơ tán trở về nhà.

FEMA is assisting thousands of evacuees returning to their homes.

68. Làm sao cưỡng lại nổi hàng nghìn năm tiến hóa trong men rượu.

We can't help thousands of years of inebriated evolution.

69. Hàng chục nghìn nam giới bị bắt tham gia quân đội Nhật Bản.

Tens of thousands of men were conscripted into Japan's military.

70. Cuộc đua này đã mang lại hàng nghìn đô để làm từ thiện.

This Chug Run raised thousands of dollars for charity, all right?

71. Con bé đã có 5 tháng và cả nghìn dặm không gian rồi.

She's had five months and thousands of miles of space.

72. Từ nơi cách đây cả nghìn dặm, ngôi trường mà tôi theo học.

It's about a million miles from where I started in college.

73. Hay “thuế một phần mười”.

Or “tithes.”

74. 90 nghìn tỷ Jun năng lượng tương đương với khối lượng 1 gam.

90 trillion Joules of energy are equivalent to 1 gram of mass.

75. ADN của bạn gần như nằm trong khoảng 25 đến 40 nghìn gen trong khi ADN của giun, cây cối hay ruồi giấm chỉ khoảng từ 12 đến 20 nghìn gen.

Your DNA probably contains between 25 thousand and 40 thousand genes, while the DNA of a worm or a plant or a fruit fly contains about 12 thousand to 20 thousand genes.

76. Mười ngày hay nửa tháng.

Ten days to two weeks.

77. ... Mười hai năm trôi qua.

... Twelve years passed.

78. Vậy, ông lên đường mang theo mười ta-lâng* bạc, 6.000 miếng vàng và mười bộ áo.

So he went, taking with him ten talents* of silver, 6,000 pieces of gold, and ten changes of garments.

79. Đó chỉ là giọt nước so với con số hàng nghìn tỷ đô la.

That's an eyelash under a trillion dollars.

80. Trong hàng nghìn năm, họ dần di chuyển ra toàn bộ đại lục.

Over thousands of years they eventually spread across the whole landmass.