1. Mũi tên có trúng hồng tâm không?

Will the arrow hit the target?

2. MỘT người bắn cung chuẩn bị bắn mũi tên vào hồng tâm.

AN ARCHER prepares to shoot an arrow at a target.

3. Đây là trọng tâm của các cuộc tấn công ba mũi nhọn của Hoa Kỳ trong năm 1812.

This was the focus of the three-pronged attacks by the Americans in 1812.

4. 152 mũi khâu trên mũi anh ta.

152 stitches from his nose job.

5. Đừng cố hỉ mũi hay ngoáy mũi nhé .

Do n't blow forcefully or pick your nose .

6. Mũi đất tối màu ở xa kia là Mũi Washington.

That dark headland in the distance is Cape Washington.

7. Mũi tiêm?

Injection?

8. Giọng mũi.

A voice that sounds nasal.

9. Vậy, hãy quyết tâm chuẩn bị những “mũi tên” quý giá của bạn, bảo vệ và nhắm chúng thẳng đến mục tiêu.

(Proverbs 23:24) By all means, then, prepare those precious “arrows,” protect them, and expend yourself in directing them.

10. Mũi thứ ba

The third bow

11. Cazel, mũi tàu.

Cazel, the bow.

12. Lau mũi đi!

Clean your nose!

13. Có đúng là họ khâu mũi cuối cùng qua mũi mình không?

Is it true they put the last stitch through your nose?

14. Trong mũi , lông giúp làm giảm dịch nhầy từ khoang mũi xuống họng .

In the nose , cilia help to drain mucus from the nasal cavity down to the throat .

15. Tất cả nguyên âm được mũi hóa khi đứng trước phụ âm mũi, như trong in ("dứa dại") , ung ("mũi") , em ("nhà") .

All vowels are nasalised before a nasal consonant, as in in ("pandanus") , ung ("nose") , em ("house") .

16. Tôi bị khâu mấy mũi và cái mũi tôi phải chỉnh thẳng lại.

And they had to sew me up and straighten my nose out.

17. Là sán mũi mác.

It's a lancet fluke.

18. Chào, mũi chút chít.

Hello, squeaky nose.

19. Vì Máng Nước Mũi.

To Snot Trough.

20. Cẩn thận mũi tiêm.

Please be careful with the needle.

21. Mũi tên định vị.

A tracer arrow.

22. Chuẩn bị mũi khoan.

Prep the drill.

23. Hít vào mũi xem

Maybe I've seen him.

24. Tàu ở mũi trái.

Vessel off our port bow.

25. Nhổ lông mũi đi...

Pick nasal hair...

26. Mạ Nicken, mũi hếch.

It's nickel-plated, snub-nosed, but basically a service revolver.

27. Dầu, lửa, mũi tên...

Oil, fire, arrows...

28. Như một mũi kim.

Like needles.

29. Có một chóp núi bên phải trung tâm bức hình, trên vị trí mũi tên hướng về, có thể cho bạn thấy chút ít gì đó.

There's a ridge right in the middle of the picture, up above where that arrow comes in, that shows you that a little bit.

30. Tu-134B Serie thứ hai, 80 ghế, radar được chuyển vào mũi, hạn chế kính mũi.

Tu-134B Second series, 80 seats, radar moved to the nose radome, eliminating the glazed nose.

31. Chân vịt mũi đã quay.

Bow thruster on.

32. Tôi cần mũi tiêm đó.

I need that shot.

33. Và... ( tiếng mũi khoan ) ( Cười )

And -- ( Drilling noise ) ( Laughter )

34. Ông có ba mũi tên.

He has three arrows at his disposal.

35. Igla nghĩa là mũi kim.

Igla means needle.

36. Mũi đất nhô ra biển

Sea Point.

37. Nhân vật mũi nhọn ư?

The point person?

38. Anh ta khịt mũi à?

He had snot in his nose?

39. Cô nên lau mũi đi

You should wipe your nose off with that

40. Không lâu sau đó, Quincy quay ngang mũi Astoria, cháy rực từ mũi đến đuôi tàu.

Soon thereafter, Quincy veered across Astoria's bow, blazing fiercely from bow to stern.

41. Chỉ có năm mũi tên cho cái cung và tôi không muốn mất mũi tên này.

Only three arrows came with the bow, and I didn’t want to lose this one.

42. Giống chó săn này cần những chuyến đi chơi dã ngoại thường xuyên để nó có thể tập thể dục, luyện mũi và tâm trí của nó.

This hunting dog does best with regular outings during which it can exercise its body, nose and its mind.

43. Em thấy lỗ mũi anh?

Can you see my nostrils?

44. Mũi tàu chìm dưới nước!

The bow's underwater!

45. Nó gọi là Mũi Kim.

It's called Needle.

46. Là ngọn giáo ba mũi.

It's a trident.

47. Hay 1 chén cứt mũi.

Or a bowl of snot.

48. Một nhóm các kỹ sư của Northrop-Grumman đã làm các thử nghiệm điện từ trên phần mũi hình nón trung tâm nhiều tầng bằng gỗ của V3.

A team of engineers from Northrop Grumman ran electromagnetic tests on the V3's multilayer wooden center-section nose cones.

49. Bài chi tiết: Trận mũi Noryang Trận mũi Noryang là trận hải chiến cuối cùng của cuộc chiến.

The Battle of Noryang Point was the final naval battle in the war.

50. Ở trung tâm, một mũi dùi của tàu Hy Lạp đã chọc xuyên qua hàng tầu chiến Ba Tư, chia tách hạm đội của họ làm hai phần.

In the centre, a wedge of Greek ships pushed through the Persians lines, splitting the fleet in two.

51. Cô làm vỡ mũi tôi rồi!

You broke my nose!

52. Mũi tên khối-Hình năm gócStencils

Block Arrow-Pentagon

53. Sao cậu lại chõ mũi vào?

Why are you butting in?!

54. Đứa nào tiêm mũi đầu đây?

Who's taking the first dose?

55. Chúng tôi sẽ tiêm 2 mũi.

You'll get two separate infusions.

56. Ai là người chích mũi kim?

Who puts the needle in?

57. Chúng ta có Mũi tên gãy!

Broken Arrow!

58. Thủ phạm là giày mũi nhọn

Culprit : Pointy toes

59. Có ai ngoài mũi tàu không?

Anyone from the bow?

60. Adrian cũng xỏ lỗ mũi nữa.

Adrian also had his nose pierced.

61. Sợi dây phải chạm mũi ông.

The string has to touch your nose.

62. Trước đó trên " Mũi tên xanh "...

Previously on " Arrow "...

63. Ông ấy phải khâu 10 mũi.

He needed 10 stitches.

64. Mũi của tên phải thật nhọn.

The tip had to be sharp.

65. “Mũi tên nơi tay dõng-sĩ”

“Like Arrows in the Hand”

66. Đừng để đàn bà dắt mũi.

Don't let your woman run your life.

67. Sau đó, sẽ bị dắt mũi.

Now they're open.

68. Tôi không thích bị dắt mũi.

I don't like being played.

69. Điểm giống như mũi đất nhô vào bên trong phía đông nam của biển là Promontorium Agarum (Mũi Agarum).

The cape-like feature protruding into the southeast of the mare is Promontorium Agarum.

70. Chữ Hê-bơ-rơ được dịch là “mũi” hay “lỗ mũi” thường được dùng để tượng trưng cơn giận.

The Hebrew word for “nose” or “nostril” is often used figuratively for anger.

71. - Nghiêng đầu về phía trước và kẹp 2 lỗ mũi lại với nhau ngay dưới vùng xương giữa mũi .

- Tilt your head forward and pinch your nostrils together just below the bony center part of your nose .

72. Thẳng như một mũi tên, Charlie.

Straight as an arrow.

73. Đi khâu lại mũi đi nhé.

You should get that stitched, man.

74. Tu-134 Phiên bản mũi kính.

Tu-134 The glass nosed version.

75. Đồ tham lam, mũi khoằm Do Thái.

A money-grabbing hook-nosed jew.

76. Mũi dãi tớ bắt đầu chảy suốt.

I've got this post-nasal drip thing going.

77. Hốc mũi chỉ còn hai cái lỗ.

There's no knobs, just two holes.

78. Do đó một người nói giọng mũi.

This results in a nasal twang.

79. Con ta mặt mũi thật kháu khỉnh.

My son's face contempt truth.

80. Bạn có chiếc mũi hếch dài với 200 triệu cơ quan thụ cảm bên trong, và bạn có lỗ mũi ướt để thu hút và giữ lại nhiều mùi hương, và lỗi mũi có nhiều khe hở để bạn có thể hít đầy không khí vào mũi.

You've got a long snout that has 200 million scent receptors in it, and you have wet nostrils that attract and trap scent molecules, and your nostrils even have slits so you can take big nosefuls of air.