1. Và không ai được gia nhập, trừ phi họ đội mũ lông chim.

And no one else can join, unless they wear funny hats.

2. Mũ trắng, Mũ đen.

White Hat, Black Hat.

3. Mũ, mũ, chào các anh!

Hat, hat, guys!

4. Tiến hành đánh thức phi hành đoàn khẩn cấp.

Initiate emergency crew revival.

5. Những người tu hành với râu quai nón và mũ trùm đầu tràn ngập đường phố.

Crowds of men with beards and skullcaps were swarming the streets.

6. Dấu Ngoặc chỉ ra nơi hành động đầu tiên và bảo vệ Số Mũ, Nhân, Chia,

Parentheses pointed out where to work first and protected Exponents, Multiplication, Division,

7. Phi hành đoàn tầu Reliant đâu?

Where's Reliant's crew?

8. Mũ không?

Helmet?

9. Mũ trắng!

White hat!

10. Chiếc máy bay chở 236 hành khách và phi hành đoàn.

The plane was carrying 236 passengers and crew.

11. " Phi đao môn " hành tẩu bất định

The'Flying Daggers'are always moving.

12. Phi-nê-a hành động quyết liệt.

Phinehas acted decisively.

13. Mũ vải mềm.

Dark socks.

14. Quảng cáo của bạn cũng có thể hiển thị cho các tìm kiếm như mũ, mũ đi nắng và mũ lưỡi trai.

Your ad may also show for searches such as hat, sun hats and caps.

15. 65 hành khách và nhân viên phi hành đoàn khác bị thương.

Another 65 passengers and crew were injured.

16. Và chiếc mũ này, chỉ là một chiếc mũ cũ bình thường.

And this hat, it's just an ordinary old hat.

17. Cô được phỏng vấn trong lúc diễu hành với chiếc mũ vũ hội rộng vành và ăn mặc thiếu vải.

She was interviewed whilst marching in full carnival headdress and very little else.

18. “Không-gian không phải là để phi-hành—nhưng là để hành-quân”

‘Space is not a mission —it is a theater of operations’

19. Tuy vậy, hệ thống hiển thị trên mũ phi công hiện nay là một phần trong chương trình nâng cấp MiG-23-98.

Nevertheless, a helmet-mounted sight is now offered as part of the MiG-23-98 upgrade.

20. Chúng ta sẽ mất cả phi hành đoàn.

Then, we lose the crew.

21. Máy bay chở 126 hành khách và phi hành đoàn gồm bảy người.

The aircraft carried 126 passengers and a crew of seven.

22. Tôi từng mơ ước làm phi hành gia.

All I ever want to be was an astronaut.

23. Log x bằng log của 2 mũ 30 nhân với 10 mũ âm 7.

X equals 2 to the 30th power times 10 to the negative 7th power.

24. Xin lỗi những người bạn gu thẩm mỹ bị hỏng của tôi nhưng kiểu mũ này sắp thịnh hành đấy.

Excuse me, my fashion-impaired friends I'm here to tell you hats are back.

25. Có 15 thành viên phi hành đoàn, gồm 3 phi công và 12 tiếp viên.

There were fifteen crew members, including three cockpit crew and 12 flight attendants.

26. Đề bài muốn chúng ta rút gon 5x mũ 3 trên 10x mũ 7

And they want us to simplify 5x to the third over 10x to the seventh.

27. Một chiếc mũ trắng?

A white hat?

28. Bỏ mũ trùm ra.

Please remove the hood.

29. Gã Mũ Wả Dưa!

Bowler Hat Guy.

30. Mũ cô phải không?

Is this your hat?

31. Một cái mũ phớt.

A fedora.

32. Chào, Mũ Bảo Hiểm.

Hey, Helmet.

33. Mũ bảo vệ đầu.

Headgear.

34. Chiếc mũ trắng của ta!

My white hat!

35. Bỏ mũ trùm đầu ra.

Please remove the hood.

36. Không có mũ bảo hộ.

No helmet.

37. Anh luôn mơ ước trở thành phi hành gia.

She wanted to be an astronaut.

38. Chào cậu, Mũ Bảo Hiểm.

[ Hannah ] Hey, Helmet.

39. Vì vậy, nếu là công ty mũ không bán mũ bóng chày, bạn có thể thêm từ khóa phủ định, được chỉ định bằng dấu trừ (-mũ bóng chày).

So if you’re a hat company that doesn’t sell baseball hats, you could add a negative keyword, designated with a minus sign (-baseball hats).

40. Ừm, chào, Mũ Bảo Hiểm.

Um, hey, Helmet.

41. Chương trình thứ hai của cái gọi là "nhiệm vụ J", nó được phi hành đoàn John Young, phi hành đoàn mô-đun Charles Duke và phi công mô-đun Ken Mattingly thực hiện.

The second of the so-called "J missions," it was crewed by Commander John Young, Lunar Module Pilot Charles Duke and Command Module Pilot Ken Mattingly.

42. Mũ Nồi Xanh, thưa Ngài.

Green Berets, sir.

43. Hãy tháo mũ sắt xuống.

Take your helmets off.

44. Với mũ sắt lấp lánh.

With glint helmet,

45. Lực lượng Mũ nồi đen.

Black ops.

46. Nếu có hành khách nào cần trợ giúp, xin hãy liên lạc với phi hành đoàn.

Any passengers in distress, please now find Flightcom.

47. Tất cả các hành khách và 12 phi hành đoàn 3 thành viên đều an toàn.

All the 12 passengers and 3 crew members were safe.

48. Còn 33 hành khách khác và 7 thành viên phi hành đoàn đều là người Cuba .

The other 33 passengers and seven crew members were all Cuban .

49. Đã bắt đầu quá trình đánh thức phi hành đoàn.

Crew wake-up process initiated.

50. Trùm mũ lên thì tốt hơn.

Better put that hood up.

51. Cái mũ rơm của tôi đâu?

Where's my straw hat?

52. Trước khi được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành - Châu Phi, Murimirwa làm giám đốc điều hành khu vực cho Camfed ở miền Nam và Đông Phi.

Before her appointment as executive director – Africa, Murimirwa worked as the regional executive director for Camfed in Southern & Eastern Africa.

53. Các vị, đội mũ trắng lên.

Men, don your white hats.

54. Mũ sắt của ngài ngột ngạt.

His helmet is stifling.

55. Mũ bảo hộ cho anh đây.

Here I got you a new helmet.

56. Tupolev Tu-134 do hãng RusAir điều khiển chở 43 hành khách và chín phi hành đoàn .

The Tupolev Tu-134 operated by RusAir was carrying 43 passengers and nine crew .

57. Phi hành đoàn ở trong phòng ngủ đông an toàn đó.

The crew's in a secure hibernation room.

58. Mọi người, đội mũ trắng lên.

Men, don your white hats.

59. Mũ Đông-Tây phải lớn hơn

The east-west exponent must be greater than

60. Phi thuyền Enterprise còn cách hành tinh Rigel XII 5 parsec.

The Enterprise is five parsecs out of Rigel 12.

61. Anh xem, ngài buồn ngủ hôm nay là phi hành gia.

Look, today the sandman is an astronaut.

62. 2, x mũ - 1 cùng đơn giản hóa này nào nên chúng ta có giá trị, nó nói là nắp mở nên ko cần vải cho phần trên giá của vải, hoặc chất liệu, trên cái hình hộp này, là, 20x mũ 2 cộng cái gì đây, 12 nhân 5 là 60x mũ - 1 12 nhân 10, 120x mũ - 1, nên ta có thể rút gọn nó thành 20x mũ 2 cộng 180 x mũ

So the cost of putting the fabric, or the material, on this on this open rectangle, is, see, 20x squared plus, what's this, 12 times 5 is 60x to the minus 1, plus, let's see, 12 times 10, 120x to the minus one, and so we can further simplify that as 20 x squared plus 180 x to the minus 1 power.

63. Anh có đội mũ bảo hiểm không?

Were you wearin'a helmet?

64. Và có thể thêm 1 cái mũ.

And maybe a hat.

65. Máy bay được chứng nhận chỉ dành cho phi hành đoàn cần thiết và không chở hành khách.

The aircraft is certified to carry only essential crew and not passengers.

66. mũ trụ xám và giày thúc ngựa,

Pale helms and spiky spurs,

67. Tất cả 180 hành khách cùng với phi hành đoàn đã di tản an toàn khỏi máy bay.

All 180 passengers plus the crew safely evacuated the aircraft.

68. Đội mũ tiệc tùng của cậu vào.

Put your party hat on.

69. Metro City, viên ngọc trên mũ miện.

Metro City, the jewel in the crown.

70. Hầu hết phi hành đoàn tập sự đã có nhiệm vụ khác.

Most of our trainee crew have been reassigned.

71. Và những người mũ trắng lái thuyền.

And people in white hats sailing boats.

72. Hãy bắt đầu với một hàm mũ.

Let's start with an exponential function.

73. Mũ trắng đang đứng cùng ai đó.

White Hat's standing with someone.

74. Hắn giữ chặt cái mũ trùm đầu.

He kept his hood up.

75. Anh ta đang đánh bóng mũ sắt

FELlX:He' s probably buffing the helmet

76. Người đội mũ nỉ mềm, thưa ông

The gentleman in the trilby, sir

77. Giờ đang tính theo hàm số mũ.

We're trending exponentially.

78. Bắt đầu với 1 hàm số mũ

Let's start with an exponential function.

79. Tôi thích cái mũ len của tôi.

I love my woolly hat.

80. Hệ thống dò tìm quang học-laser OLS-30 gồm khả năng FLIR ngày và đêm, được sử dụng phối với hệ thống ngắm bắn trên mũ phi công.

OLS-30 laser-optical Infra-red search and track includes a day and night FLIR capability and is used in conjunction with the helmet mounted sighting system.