1. Giống như là, mù tạt và dưa chua.

Like, mustard and pickles.

2. Nhiều pho mát và mù tạt nhé.

Cheddar with a lot of mustard.

3. (Cười) Phía dưới là mù tạt của dân biển.

(Laughter) And at the bottom is seaman's mustard.

4. Ngoài ra, mù tạt, hạt tiêu, nếu cô muốn?

How about some mustard or pepper?

5. Có một ít mù tạt ở ly cốc tai hả, Thằng ngố?

Got any mustard for that cocktail frank, butt-lick?

6. Thuốc đắp phải được trộn với lông vũ và rễ cây mù tạt.

Now them poultices be laced with feather moss and mustard root.

7. Và rồi tới món cá hồi với sốt mù tạt, nhưng sốt để riêng.

" Then salmon with mustard sauce, but I want the sauce on the side. "

8. Rất đúng, cho biết nữ công tước: ́chim hồng hạc và mù tạt cả cắn.

'Very true,'said the Duchess:'flamingoes and mustard both bite.

9. Hầu hết mù tạt Dijon (các hãng như Amora hay Maille) được sản xuất theo dây chuyền công nghiệp và hơn 90% hạt mù tạt sử dụng trong sản xuất được nhập khẩu chủ yếu từ Canada.

Most Dijon mustard (brands such as Amora or Maille) is produced industrially and over 90% of mustard seed used in local production is imported, mainly from Canada.

10. Thêm hai muỗng cà phê mù tạt, sau 10 phút nấu món ăn đã sẵn sàng.

Two tablespoons of mustard, ten minutes and then it's ready.

11. Dầu không màu này chịu trách nhiệm cho hương vị cay của mù tạt, củ cải, cải ngựa, và wasabi.

This colorless oil is responsible for the pungent taste of mustard, radish, horseradish, and wasabi.

12. Và một bánh thịt gà tây luộc với một phết nhỏ mayo, và một phết mù tạt còn nhỏ hơn.

And a plain turkey with a tiny dab of mayo, and an even tinier dab of mustard.

13. Chúng đã đi cùng với Neurospora; mẫu máu người;E coli; hành;mù tạt và hạt ngô; Nhộng Drosophila; men; và trứng nhím biển và tinh trùng.

They were accompanied by Neurospora; samples of human blood; E. coli; onions; mustard and corn seeds; Drosophila pupae; yeast; and sea urchin eggs and sperm.

14. Hạt mù tạt được sử dụng trong hầu hết các món ăn, cùng với hành tây, lá cà ri, ớt đỏ thái lát chiên trong dầu nóng.

Mustard seeds are used in almost every dish, along with onions, curry leaves, and sliced red chilies fried in hot oil.

15. Mù tạt trắng (Sinapis alba) cũng thường được sử dụng như một loại cây trồng phủ giữ đất và làm phân xanh ở châu Âu (giữa Anh và Ukraine).

White mustard (Sinapis alba) is commonly used as a cover crop in Europe (between UK and Ukraine).

16. Thịt lợn lốm đốm ăn kèm với các loại rau như dưa chuột, hành tây và sốt mù tạt là phổ biến và được gọi là Nangchae-Jokbal.

Pork trotters served with vegetables such as cucumbers, onions, and mustard sauce is popular and is called Nangchae-Jokbal.

17. Nghệ cũng được sử dụng để tạo màu vàng cho mù tạt làm sẵn, nước canh thịt gà đóng hộp và các thực phẩm khác (thường là do giá rẻ hơn rất nhiều so với saffron).

Turmeric also is used to give a yellow color to some prepared mustards, canned chicken broths, and other foods (often as a much cheaper replacement for saffron).

18. Xoa bóp bằng dầu thầu dầu hoặc mù tạt khô ( được trộn với nước thành một hỗn hợp sệt ) trên ngực , phủ vải mút-xơ-lin hoặc vải fla-nen , và chườm một chai nước nóng ấm lên ngực .

Massage Castor Oil or dry mustard ( mixed with water to make a paste ) on the chest , cover with muslin or flannel , and place a warm hot water bottle over the chest .

19. Bạn sẽ nhìn thấy một mớ những hạt tí hon giống như hạt cây mù tạt, ớt, hạt tiêu, và hành thái băm tất cả nổi xung quanh một chất lỏng. mà trong trường hợp này là dấm và nước.

You'll see a bunch of little particles like mustard seeds, pepper, allspice, and minced shallots all floating around in a liquid, in this case vinegar with water.

20. Không có mù tạc ngon, hay mù tạc dở.

There is no good mustard or bad mustard.

21. Từ một phần cá rồ phi, khoảng 150 gam, chiên bột giòn với mù tạt Dijon đi kèm với cơm hồ đào thập cẩm và bông cải xanh chiên giòn thật mềm, ngọt, hơi cháy và có mùi khói cùng với một chút vị cay.

It comes in a five- ounce portion of tilapia breaded with Dijon mustard and crispy, broiled breadcrumbs and a steaming pile of pecan quinoa pilaf with crunchy, grilled broccoli so soft and sweet and charred and smoky on the outside with just a hint of chili flake.

22. Khói mù mịt.

All that smoke.

23. Không có mù tạc hoàn hảo, hay mù tạc không hoàn hảo.

There is no perfect mustard or imperfect mustard.

24. Cô rap nồi mù tạt trên bàn, và sau đó cô nhận thấy các áo khoác và mũ đã được đưa ra và đặt trên một chiếc ghế ở phía trước của lửa, và một đôi khởi động ướt bị đe dọa gỉ fender thép của mình.

She rapped down the mustard pot on the table, and then she noticed the overcoat and hat had been taken off and put over a chair in front of the fire, and a pair of wet boots threatened rust to her steel fender.

25. Vì chúng ta mù tịt về chính sự mù mờ của mình.

Because we're blind to our own blindnesses.

26. Không mù-tạc.

No mustard.

27. Khói mù ư?

A smoke screen...?

28. Tôi cảm thấy như một gáo nước lạnh tạt vào mặt, nhưng tôi mỉm cười.

I felt as though a bucket of cold water had been thrown in my face, but I smiled.

29. Hollow Sương mù?

Fog Hollow?

30. Mù tạc ở đâu?

Where is the spicy mustard?

31. Nó là Mù tạc.

He's Mustard.

32. Chút sương mù, yeah.

Bit foggy, yeah.

33. Yêu là mù quáng.

Love is blind.

34. Anh mù quáng rồi.

You're blind.

35. Tôi mù tịt rồi.

I'm at a loss.

36. Mù tạc màu vàng.

Yellow mustard.

37. Chị mù quáng rồi.

I fucked up.

38. Tôi là người mù màu.

I'm colorblind.

39. Dúng hỏa thuyền công kích sẽ bị gió tạt lại chính chúng ta sẽ bị hỏa thiêu.

Sailing into the wind will burn our own fleet.

40. Khi tôi được chuẩn đoán mù, Tôi biết mù loà sẽ huỷ hoại cuộc đời tôi.

When I was diagnosed with my blinding disease, I knew blindness would ruin my life.

41. Đó chính là mù tạc.

That was mustard.

42. Nên chỉ mù 95% thôi.

I'll only go 95% blind.

43. Sương mù dần kéo đến.

Custom subtitle by -:

44. Tôi không mù quáng, Oliver.

I'm not blind, Oliver.

45. Khói sẽ làm mù Okkoto.

The smoke will blind Okkoto.

46. Sương mù đang kéo đến.

Got a fog rolling in.

47. .. chúng tôi... rất mù mờ.

We're fuzzy on her.

48. Chúng tôi tiến về hướng nơi sóng thần tạt vào đất liền , gần đến ngôi làng nhỏ Higashiro .

We headed towards where the tsunami hit land , close to the little village of Higashiro .

49. Anh là Mù tạc, cưng à.

I'm Mustard, baby.

50. Chiếm lĩnh thị trường mù tạc!

Takes over the mustard business!

51. Đi vào sương mù đi Tom.

Put us in that fog, Tom.

52. Chắc cô bị mù màu rồi.

You can't be serious.

53. Tỷ lệ mù chữ cao nhất ở vùng Đông Bắc, 19,9% dân số của vùng này mù chữ .

Illiteracy is highest in the Northeast, where 19.9% of the population is illiterate.

54. Em làm chúng ta gặp nguy hiểm chỉ để học được vài chiêu tạt nước dở hơi đấy!

You put all of our lives in danger just so you could learn some stupid, fancy splashes!

55. Với tôi, mù loà là một ân huệ tuyệt vời, vì mù loà đem đến cho tôi tầm nhìn.

For me, going blind was a profound blessing, because blindness gave me vision.

56. Một loại mù tạc tốt hơn!

A better mustard!

57. Có gì trong mù tạc vàng?

What's in it?

58. Cậu mù như dơi ấy nhỉ.

Shit, you're blind as a bat.

59. Thằng mù dẫn đường thằng đui.

The blind leading the blind.

60. Bạn sẽ tìm thấy Tạt-sơ và những thành nổi tiếng khác trong bản đồ trên hai trang này.

You will find Tarsus and other notable cities on the map here.

61. 19 Hỡi những kẻ đui mù!

19 Blind ones!

62. Tôi không phải người mù chữ.

I'm not illiterate.

63. Anh mới là kẻ mù quáng.

You're the blind one.

64. Gã này đang tung hoả mù.

This guy's selling smoke.

65. Anh ấy hoàn toàn mù mịt.

He's completely in the dark.

66. Bị sương mù che khuất rồi.

Covered with a haze.

67. Có cái gì đó trong sương mù.

There's something in the mist.

68. Ngươi biết hắn mù chữ đúng không?

You know he's illiterate, don't you?

69. Lũ xác sống phàm tục mù chữ.

Humility zombie philistine.

70. Tôi mù tịt về lở loét miệng.

I don't know anything about mouth sores.

71. Shem bị mù lòa bởi khát vọng.

Shem is blinded by desire.

72. Ruồi đen mang mầm bệnh mù sông

Blackflies carry river blindness

73. Thông tin khác thì tôi mù tịt.

I didn't know any of that then.

74. Khói mù mịt vây quanh chúng tôi.

Darkness looms around them.

75. Chẳng ai mù quáng hơn thế cả.

There are none so blind.

76. GIÊ-HÔ-VA ĐỨC CHÚA TRỜI đã chọn Sau-lơ người Tạt-sơ để làm “một đồ-dùng”.

JEHOVAH GOD used Saul of Tarsus as “a chosen vessel.”

77. Hạt mù tạc vàng, nghệ và ớt.

Yellow mustard seeds, turmeric, and paprika.

78. Hóa ra, tôi hoàn toàn mù tịt.

Turns out, I had no idea.

79. Vượt qua sự đui mù thiêng liêng

Overcoming Spiritual Blindness

80. Con mẹ mày, Mít tơ Mù Tạc.

Fuck you, Mr. Mustard.