1. Mòng biển.

Seagulls.

2. Một con mòng biển.

A seagull.

3. Tôi thấy vài con mòng biển, nhưng...

I see a couple of gulls, but-

4. Mòng biển mắt trắng là loài đặc hữu của Biển Đỏ.

The type location is the Red Sea.

5. Ở địa ngục này, đến mòng biển còn có cái để ăn.

In hell, at least the gulls are contented.

6. Loài chim này có thể bị nhầm lẫn với mòng biển Franklin.

This bird may be confused with the Franklin's gull.

7. Bình minh lên cùng với những con mòng biển tìm kiếm bữa sáng.

With the dawn came the gulls looking for breakfast.

8. Con có anh bạn nhỏ này, Mòng biển Steven bầu bạn với con.

I've got this little dude, Steven Seagull, here keeping me company.

9. Ý tôi là dành chút thời gian với thiên nhiên, với lũ chim mòng biển.

Maybe spend some time in Italy. Drive it to Greece.

10. Loài này cũng lai tạo thường xuyên với mòng biển săn cá trích ở Alaska.

This species also hybridizes regularly with the herring gull in Alaska.

11. Con mòng biến đó đánh thức tôi khi bay từ biển rộng Nó đến mỗi sáng sớm."

That gull wakes me when from the wide sea he comes each morning."

12. Từng đàn mòng biển bay lượn xung quanh chúng tôi , chúng sà xuống rồi lại bay lên .

Flocks of gulls curiously hovered around us , swooping up and down .

13. Con đang quay mòng mòng đây mẹ à.

I'm already reeling, Mother.

14. Bộ lông của chim trưởng thành về mùa hè có màu trắng còn lưng và cánh của nó xám hơn so với các loài mòng biển khác cùng kích thước, ngoại trừ loài mòng biển cười to lớn hơn.

The summer adult's body is white and its back and wings are much darker grey than all other gulls of similar size except the larger laughing gull.

15. Chảy nước dãi, ngủ nghê, chạy mòng mòng, gặm giày.

Slobber, sleep, chase tails, chew shoes.

16. Trước đây nó được xem là cùng loài với mòng biển chân vàng (Larus livens) của vịnh California.

It was previously considered conspecific with the yellow-footed gull (Larus livens) of the Gulf of California.

17. Mòng biển Armenia làm tổ cạnh những hồ núi tại Gruzia, Armenia, Thổ Nhĩ Kỳ và miền tây Iran.

The Armenian gull nests beside mountain lakes in Georgia, Armenia, Turkey and western Iran.

18. Căn phòng như đang quay mòng mòng trước mắt tôi khi dòng nước mắt tuôn ra .

The room swam before me as my eyes filled with tears .

19. Nếu tớ không cho nó chép bài tập về nhà nó sẽ quay tớ mòng mòng.

If I didn't let him copy my homework He'd give me a swirly.

20. Mòng biển Sabine sinh sản thành bầy trên bờ biển và tại các tundra, đẻ 2-3 trứng với đốm vỏ màu nâu ôliu trong tổ trên mặt đất được lót bằng cỏ.

The Sabine's gull breeds in colonies on coasts and tundra, laying two or three spotted olive-brown eggs in a ground nest lined with grass.

21. Tôi cũng biết khi cần kéo cần lái thêm một chút nếu không chiếc phi cơ sẽ chòng chành, và bắt đầu quay mòng mòng.

I can tell when I cant pull another fraction of a pound... or the airplane will stall, flip out and spin on me.

22. Cậu quả là có tấm mòng nhân hậu.

You are the quintessence of benevolence

23. Mòng biển này phải mất ba năm để đạt được bộ lông như chim sinh sản; màu lông thay đổi với mỗi thay lông mùa thu.

This gull takes three years to reach its breeding plumage; its appearance changes with each fall moult.

24. Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

Black and Green (Cyan, Yellow, Black

25. Trong mùa hè đầu tiên của chúng, bề ngoài của mòng biển Bonaparte là tương tự như trong mùa đông đầu tiên của chúng, nhưng nhạt màu do lông.

In their first summer, the appearance of Bonaparte's gull is similar to that in its first winter, but paler due to wear.

26. Tôi cũng biết khi cần kéo cần lái thêm một chút nếu không chiếc phi cơ sẽ chòng chành, và bắt đầu quay mòng mòng

I can tell when I cant pull another fraction of a pound... or the airplane will stall, flip out and spin on me

27. Bốn trong số các loại chim chủ yếu có thể được quan sát thấy trong sa mạc vào mùa đông là các loại chim lội, mòng biển, Fulica, và Le hôi.

Four of the primary types of birds which can be observed in deserts during the winter are various types of waders and gulls, coots, and little grebes.

28. Trên đường đi, mảnh vỡ, cạm bẫy, cua còng, mòng biển, gấu trúc và các mối đe dọa khác giết chết khoảng 50% số rùa con ngoi lên được từ cát.

Along the way, debris, pitfalls, crabs, gulls, raccoons, and other threats will claim roughly 50 percent of those who rose from the sand.

29. Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh màu đỏ/xanh lông mòng của ảnh đó

Set here the cyan/red color adjustment of the image

30. Beverly, tao kệ cái áo dòng của mày khi tao đang chơi với mấy con mòng.

Beverly, you fucking cunt, I'll rip your fuckin'ass when I get off the phone.

31. Tai vạ thứ tư là ruồi mòng lớn bay vào khắp các nhà của dân Ê-díp-tô.

The fourth was a plague of big flies that swarmed into the houses of all the Egyptians.

32. Chữ Hê-bơ-rơ dùng cho côn trùng này được dịch là “ruồi mòng” và “bọ cánh cứng”.

The Hebrew word for this insect has been rendered “gadfly,” “dog fly,” and “beetle.”

33. Biển Muối (Biển Chết)

Salt Sea (Dead Sea)

34. E11 Biển Mặn (Biển Chết)

E11 Salt Sea (Dead Sea)

35. Biển Baltic là một vùng biển nước lợ nằm cận kề biển Bắc.

The Baltic Sea is a brackish sea adjoining the North Sea.

36. Nodosauridae Bắc Mỹ là màu xanh mòng két, nodosauridae châu Âu là màu xanh lục, polacanthidae châu Âu là màu xanh lá mạ và polacanthidae Bắc Mỹ màu nâu.

North American nodosaurids are teal, European nodosaurids are green, European polacanthids are blue, and North American polacanthids are brown.

37. Biển Ki Nê Rết (Biển Ga Li Lê)

Sea of Chinnereth (Galilee)

38. Eo biển Karimata, biển Java và biển Arafura đã được hình thành khi mực nước biển dâng lên ở cuối Thế Canh Tân.

Karimata Strait, Java Sea and Arafura Sea were formed as the sea level rose at the end of the Pleistocene.

39. 13 Đây là những sinh vật biết bay mà các ngươi phải kinh tởm, không được ăn, bởi chúng là những vật đáng kinh tởm: đại bàng,+ ưng biển, kền kền đen,+ 14 diều hâu đỏ và mọi loài diều hâu đen, 15 mọi loài quạ, 16 đà điểu, cú mèo, mòng biển, mọi loài chim cắt, 17 cú nhỏ, chim cốc, cú tai dài, 18 thiên nga, bồ nông, kền kền, 19 cò, mọi loài diệc, chim đầu rìu và dơi.

13 “‘These are the flying creatures that you are to loathe; they should not be eaten, for they are loathsome: the eagle,+ the osprey, the black vulture,+ 14 the red kite and every kind of black kite, 15 every kind of raven, 16 the ostrich, the owl, the gull, every kind of falcon, 17 the little owl, the cormorant, the long-eared owl, 18 the swan, the pelican, the vulture, 19 the stork, every kind of heron, the hoopoe, and the bat.

40. Jubail có hai cảng biển: Cảng biển thương mại Jubail và Cảng biển công nghiệp Quốc vương Fahd.

There are two seaports in Jubail—the Jubail Commercial Seaport and the King Fahd Industrial Seaport.

41. Cửa biển.

Open Ocean.

42. Vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của bang trên Biển Đông và Biển Celebes lớn hơn so với trên Biển Sulu.

Its exclusive economic zone (EEZ) is much larger towards the South China Sea and Celebes Sea than to the Sulu Sea.

43. Bãi biển chỉ là bãi biển cát rộng lớn trong Cinque Terre.

The beach is the only extensive sand beach in the Cinque Terre.

44. Ở đây, bao người đã thấy biển báo: "Đóng cửa Bãi biển"?

How many people have seen a "beach closed" sign?

45. Bỉ cũng có 3.462 km vuông lãnh hải biển ở biển Bắc.

Belgium has also 3,462 square kilometers of sea territories in the North Sea.

46. Lấp biển hả?

Reclamation?

47. Vào lòng biển!

Into the Sea!

48. Chúng bao gồm 9 phân loài thực vật biển (cỏ biển) được tìm thấy ở các vùng biển của Địa Trung Hải và xung quanh bờ biển phía nam của Úc.

It contains nine species of marine plants ("seagrass"), found in the seas of the Mediterranean and around the south coast of Australia.

49. Kỳ Lân Biển!

The unicorn!

50. Bãi biển Lamherkay / Hawaii: là kế vị phía nam của Bãi biển Victory, nằm ở phía bắc của Bãi biển Độc lập.

Lamherkay/Hawaii Beach: is the southern succession of Victory Beach, situated north of Independence Beach.

51. Tăng lượng giao thông đường biển gây ra va chạm giữa các tàu biển nhanh và động vật có vú biển lớn.

Increased ocean traffic causes collisions between fast ocean vessels and large marine mammals.

52. Khóm Biển Trên.

Ocean Up.

53. Trò chơi cướp biển vùng Caribbean, đám cướp biển không xơi du khách

If the Pirates of the Caribbean breaks down, the pirates don't eat tourists.

54. Gần đó là dòng biển nóng Gulf Stream tiếp giáp với dòng biển lạnh Labrador là điều kiện lý tưởng cho những cơn bão mạnh trên biển và sự xâm lấn bờ biển.

Nearby, the warm Gulf Stream ocean current collides with the colder Labrador Current, creating ideal conditions for powerful ocean storms and sea swells.

55. Bên cạnh sự phổ biến cao của các loài cá có thể đánh bắt trong biển Celebes, biển này còn sản sinh ra nhiều sản phẩm từ biển khác như rong, tảo biển.

In addition to high abundance of fish caught in the Celebes sea, this sea also yields other aquatic products like sea tang.

56. Quạ chết rơi xuống từ trên trời, rong biển không mọc ở đáy biển nữa, và cá chết nổi hàng loạt trên mặt biển.

Crows had fallen from the sky, seaweed no longer grew on the sea bed, and fish floated dead on the surface of the sea.

57. Nhiều cáp thông tin cũng được đặt dưới đáy biển của eo biển Luzon.

Many submarine communications cables pass through the Luzon Strait.

58. Đây là dưa biển đang bơi - cơ bản là một loại sên biển nhỏ.

This is a swimming holothurian -- it's a small sea slug, basically.

59. Dưới bãi biển nè!

Down on the beach!

60. Quăng súng xuống biển

Throw your guns into the sea

61. DÂY CÁP DƯỚI BIỂN

UNDERSEA CABLES

62. Biển đầy cá mà.

This sea is so full of accomplishment!

63. Nhạn biển Bắc Cực.

Arctic terns.

64. Bãi biển lộng lẫy.

Gorgeous beach.

65. Chiếc Kỳ Lân Biển?

The Unicorn?

66. Chúng tôi quyết định thư giãn trên bãi biển dọc bờ biển Ấn Độ Dương.

We decided to relax on the beach along the coast of the Indian Ocean.

67. Và đây là một con sao biển thường và một con sao biển sóng âm.

And here is a starfish and a cymatic starfish.

68. Video này đã được thực hiện tại phòng thí nghiệm dưới biển Aquarius bốn dặm ngoài khơi bờ biển Key Largo, khoảng 18 mét dưới mặt biển.

So this video was taken at Aquarius undersea laboratory four miles off the coast of Key Largo, about 60 feet below the surface.

69. Đây là một khu vực nghỉ mát ven biển Biển Baltic, khoảng 10 km from Kiel.

It is a seaside resort off the Baltic Sea, located approximately 10 km from Kiel.

70. Nó sẽ làm sôi bùng hàng tấn lít nước biển và đụng vào đá dưới biển...

It'll flash boil millions of gallons of seawater and slam into the ocean bedrock.

71. Từ dưới biển, rồng ngoi lên - những con kì đà biển trườn đi lên mặt đất.

From the sea come dragons marine iguanas slithering onto the land

72. Tất cả những kẻ đi biển đều phải hứng chịu sự tức giận của biển cả.

All men are drawn to the sea, perilous though it may be.

73. Năm 2007, D. sayi được ghi nhận ở vùng bờ biển Biển Bắc thuộc Hà Lan.

In 2007, D. sayi was recorded from the North Sea coast of the Netherlands.

74. Đây là vùng biển cực nam của Bắc Bán Cầu có thể hình thành băng biển.

It is the most southerly sea in the northern hemisphere in which sea ice can form.

75. Cá bơn châu Âu (danh pháp hai phần: Platichthys flesus) là một loài cá bẹt sinh sống ở vùng biển châu Âu ven biển từ Biển Trắng ở Bắc đến Địa Trung Hải và Biển Đen ở miền Nam.

The European flounder (Platichthys flesus) is a flatfish of European coastal waters from the White Sea in the north to the Mediterranean and the Black Sea in the south.

76. Mày là cướp biển à?

Are you a pirate?

77. Gió đã mở biển ra!

The wind opens the sea!

78. Biển còn thiếu gì cá.

Plenty more fish in the sea.

79. Tơ chân của trai biển

The Byssus of the Marine Mussel

80. như mò kim đáy biển.

I want to leave no stone unturned on this.